Romerbrevet 3:16
Ødeleggelse og elendighet er på deres veier.
Ødeleggelse og elendighet er på deres veier.
Ødeleggelse og elendighet er på deres veier,
Ødeleggelse og elendighet er på deres veier.
Ødeleggelse og elendighet er på deres veier.
Ødeleggelse og elendighet er på deres veier.
De fører til ødeleggelser og trengsler på sine veier.
Ødeleggelse og elendighet er i deres veier.
Ødeleggelse og elendighet er på deres veier,
Ødeleggelse og elendighet er på deres veier:
Ødeleggelse og elendighet er på deres veier.
Ødeleggelse og elendighet er på deres veier:
Ødeleggelse og elendighet preger deres stier.
«Ruin og elendighet er på deres veier.»
«Ruin og elendighet er på deres veier.»
Ødeleggelse og elendighet er på deres veier,
Ruin and misery mark their paths.
ødeleggelse og elendighet er på deres veier,
der er Fordærvelse og Elendighed i deres Veie,
Destruction and misery are in their ways:
Ødeleggelse og elendighet er på deres veier.
'Destruction and misery are in their ways:'
Ødeleggelse og elendighet er på deres veier.
Ødeleggelse og elendighet er på deres veier.
Ødeleggelse og elendighet er i deres veier;
Ødeleggelse og elendighet er på deres veier;
Destruccion and wretchednes are in their wayes.
Destruccion & wrechidnes are in their wayes,
Destruction & calamity are in their waies,
Heartes griefe & miserie are in their wayes.
Destruction and misery [are] in their ways:
Destruction and misery are in their ways.
Ruin and misery `are' in their ways.
Destruction and misery are in their ways;
Destruction and misery are in their ways;
Destruction and trouble are in their ways;
Destruction and misery are in their ways.
ruin and misery are in their paths,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Fredens vei har de ikke kjent.
12Alle er kommet ut av veien, alle er sammen blitt unyttige; det finnes ingen som gjør godt, ikke en eneste.
13Strupen deres er en åpen grav; med sine tunger bruker de svik; huggormgift er under leppene deres.
14Munnene deres er fulle av forbannelse og bitterhet.
15Føttene deres er raske til å utgyte blod.
7Føttene deres løper til det onde, de skynder seg å utgyte uskyldig blod; tankene deres er fulle av urett, ødeleggelse og undergang er på deres veier.
8Fredens vei kjenner de ikke, og retten finnes ikke på deres stier; de har gjort stiene sine krokete, den som går på dem, skal ikke kjenne fred.
15Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem; hold din fot borte fra stien deres.
16For føttene deres løper til det onde, de skynder seg å utgyte blod.
13som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier;
14som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over de ondes vrangskap;
15deres veier er krokete, og de er vrange på sine stier;
2For deres hjerter grunner på ødeleggelse, og deres lepper taler om skade.
18Stiene de følger, bøyer av; de går ut i intet og går til grunne.
8For Jerusalem er ødelagt, og Juda er falt, fordi deres tale og deres gjerninger er mot Herren, for å utfordre hans herlighets åsyn.
9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de bærer sin synd fram som Sodoma, de skjuler den ikke. Ve deres sjel! For de har ført ondt over seg selv.
10Dag og natt går de omkring på dens murer; ondskap og ulykke er midt i den.
11Ondskap er midt i den; svik og list viker ikke fra hennes gater.
25Ulykken kommer; de søker fred, men det er ingen.
29Herrens vei er styrke for de oppriktige, men den er undergang for ugjerningsmenn.
12Til høyre for meg reiser ungguttene seg; de skyver bena mine bort og åpner veien til min undergang.
13De ødelegger min sti, de driver fram min ulykke; de trenger ingen hjelp.
19De ugudeliges vei er som mørket; de vet ikke hva de snubler i.
3Er ikke undergang den ugudeliges lodd, og en hard straff dem som gjør urett?
16For de får ikke sove før de har gjort noe ondt; søvnen blir tatt fra dem hvis de ikke får noen til å falle.
17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
3De gjør heller ikke urett; de vandrer på hans veier.
47Frykt og snare er kommet over oss, ødeleggelse og undergang.
12Derfor skal deres vei bli for dem som glatte stier i mørket; de skal bli drevet bort og falle der. For jeg vil føre ulykke over dem, i hjemsøkelsens år, sier Herren.
7De ondes røveri skal ødelegge dem, fordi de nekter å gjøre det som er rett.
13Ve dem! for de har flyktet fra meg. Ødeleggelse over dem! for de har forbrytt seg mot meg. Selv om jeg har forløst dem, har de likevel talt løgn mot meg.
16For lederne for dette folket fører dem vill, og de som blir ledet av dem, blir ødelagt.
18Sannelig, du satte dem på glatte steder; du styrtet dem ned i undergang.
2Mange skal følge deres skamløse ferd; på grunn av dem blir sannhetens vei talt ille om.
66Forfølg og tilintetgjør dem i vrede, under Herrens himmel.
12Det er en vei som synes rett for et menneske, men enden på den er dødens veier.
3De rettskafnes redelighet leder dem, men overtredernes vranghet ødelegger dem.
3Ordene fra hans munn er ondskap og svik; han har sluttet å være vis og å gjøre godt.
15La døden gripe dem, la dem gå levende ned i dødsriket; for ondskap er i deres boliger, midt iblant dem.
11Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille, for hans henders gjerning skal gjengjeldes ham.
12Mitt folk: Barn er deres undertrykkere, og kvinner hersker over dem. Mitt folk, lederne dine fører deg vill og ødelegger stiene dine.
16Se, deres lykke er ikke i deres egen hånd; de ugudeliges råd er langt fra meg.
3Drag meg ikke bort sammen med de onde og med ugjerningsmennene, som taler fred til sin neste, men ondskap bærer de i hjertet.
13De hører til dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dets veier og holder seg ikke på dets stier.
15Derfor skal hans ulykke komme brått; plutselig skal han knuses uten redning.
31derfor skal de spise frukten av sin egen vei og mettes av sine egne planer.
11Dødsriket og undergangen ligger åpent for Herren; hvor mye mer da menneskenes hjerter!
18et hjerte som legger onde planer, føtter som er raske til å løpe til det onde,
1Ve dem som planlegger urett og gjør ondt mens de ligger i sengen! Når morgenen gryr, setter de det ut i livet, fordi det står i deres makt.
18Men de ligger i bakhold for sitt eget blod, de lurer i skjul på sitt eget liv.