Jobs bok 24:7
De lar de nakne overnatte uten klær, så de ikke har noe å dekke seg med i kulden.
De lar de nakne overnatte uten klær, så de ikke har noe å dekke seg med i kulden.
Nakne overnatter de uten klær, uten dekke i kulden.
Naken overnatter de uten klær; de har ikke dekke i kulden.
De får de nakne til å ligge uten klær, uten noe å dekke seg med i kulden.
Uten klær må de ligge over natten, nakne og uten dekke i kulden.
De lar de nakne overnatte uten klær, uten dekke i kulden.
De lar de nakne ligge uten klær, og de har ikke dekning mot kulden.
De lar den nakne ligge uten klær om natten, uten dekke i kulden.
De overnatter nakne uten klær, uten dekke mot kulden.
De tvinger den nakne til å overnatte uten klær, så de har ingen dekning i kulden.
De lar de nakne bo uten klær, slik at de ikke har noe ly mot kulden.
De tvinger den nakne til å overnatte uten klær, så de har ingen dekning i kulden.
De tilbringer natten nakne uten klær, de har ingen dekker i kulden.
They spend the night naked without clothing, having no covering in the cold.
De overnatter nakne uten klær, og uten deksel mot kulden.
De lade den Nøgne ligge om Natten foruden Klæder og foruden Dække i Kulden,
They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
De får den nakne til å overnatte uten klær, uten dekke i kulden.
They cause the naked to lodge without clothing, so they have no covering in the cold.
De ligger nakne hele natten uten klær og har ingen dekke i kulden.
De lar de nakne overnatte uten klær, uten dekke i kulden.
De ligger hele natten nakne uten klær, og har ingen dekke i kulden.
De hviler om natten uten klær, og de har ingen dekke i kulden.
They are the cause yt so many men are naked and bare, hauynge no clothes to couer them and kepe them from colde:
They cause the naked to lodge without garment, and without couering in the colde.
They cause the naked to lodge without garment, and without couering in the colde.
They cause the naked to lodge without clothing, that [they have] no covering in the cold.
They lie all night naked without clothing, And have no covering in the cold.
The naked they cause to lodge Without clothing. And there is no covering in the cold.
They lie all night naked without clothing, And have no covering in the cold.
They lie all night naked without clothing, And have no covering in the cold.
They take their rest at night without clothing, and have no cover in the cold.
They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold.
They spend the night naked because they lack clothing; they have no covering against the cold.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8De blir gjennomvåte av fjellenes regnskyll og klynger seg til klippen fordi de mangler ly.
9De river den farløse fra brystet og tar pant av den fattige.
10De lar ham gå naken uten klær og tar neket fra den sultne.
11De presser olje innenfor murene deres, de tråkker vinpressene – og likevel tørster de.
2Noen flytter grensesteiner; de røver flokker med vold og lar dem beite.
3De driver bort den farløses esel, de tar enkes okse som pant.
4De skyver de trengende til side; jordens fattige må gjemme seg.
5Se, som ville esler i ørkenen går de ut til sitt arbeid; de står tidlig opp for å finne føde. Ødemarken gir mat til dem og deres barn.
6De høster hver og en sitt korn på marken; de samler vinhøsten i den ugudeliges vinmark.
6For du har tatt pant av din bror uten grunn og revet klærne av de nakne.
7Du ga ikke den trette vann å drikke, og du holdt brød tilbake for den sultne.
19Hvis jeg har sett noen gå til grunne fordi han manglet klær, eller en fattig uten noe å dekke seg med;
16I mørket bryter de seg gjennom hus som de hadde merket ut for seg om dagen; de kjenner ikke lyset.
17For morgenen er for dem som dødsskyggens mørke; blir de gjenkjent, rammes de av dødsskyggens redsel.
15Hvis en bror eller søster er uten klær og mangler den daglige maten,
20For sengen er kortere enn at en mann kan strekke seg ut på den, og teppet smalere enn at han kan svøpe seg i det.
29De skal handle hatefullt mot deg, ta fra deg alt du har vunnet ved ditt arbeid og la deg stå naken og bar. Din horeaktige nakenhet skal bli avslørt, både din skamløshet og ditt hor.
16ikke undertrykker noen, ikke holder pantet tilbake, ikke raner ved vold, men gir sitt brød til den sultne og klær den nakne med klær,
7ikke har undertrykt noen, men gitt skyldneren pantet tilbake, ikke har ranet noen ved vold, har gitt sitt brød til den sultne og kledd den nakne med klær,
1Nå var kong David gammel og langt oppe i årene; de dekket ham til, men han ble ikke varm.
16For de får ikke sove før de har gjort noe ondt; søvnen blir tatt fra dem hvis de ikke får noen til å falle.
18og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente kappen sin.
39Jeg vil også overgi deg i deres hånd. De skal rive ned din opphøyede plass og bryte ned dine høye offersteder. De skal også kle av deg klærne og ta dine vakre smykker og la deg stå naken og bar.
7Er det ikke å dele ditt brød med den sultne og å ta de fattige, de hjemløse, inn i ditt hus? Når du ser den nakne, skal du kle ham, og du skal ikke skjule deg for ditt eget kjøtt og blod.
5De ble jaget bort fra folk; en ropte etter dem som etter en tyv.
6De måtte bo i dalenes kløfter, i jordhuler og i klippene.
19Tørke og hete sluker snøvannet; slik sluker dødsriket dem som har syndet.
13De hører til dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dets veier og holder seg ikke på dets stier.
14Morderen står opp med lyset, han dreper den fattige og trengende; om natten er han som en tyv.
17når det blir mildvær, forsvinner de; når det er varmt, tørker de ut fra sitt leie.
25De famler i mørket uten lys, og han lar dem vakle som en drukken mann.
17Frøet råtner under jordklumpene sine; forrådshusene ligger øde, låvene bryter sammen, for kornet er tørket inn.
18De skal binde sekkestrie om seg, og skrekk skal dekke dem. Skam skal være på alle ansikter, og skallethet på alle deres hoder.
14De møter mørke midt på dagen og famler ved høylys dag som om det var natt.
14Se, de skal bli som halmstrå; ilden skal brenne dem. De skal ikke kunne berge seg fra flammens makt. Det blir ikke en glød å varme seg ved, ikke en ild å sitte foran.
26De skal også kle av deg klærne og ta dine vakre smykker.
28Han bor i øde byer og i hus som ingen bebor, som står for å bli til hauger.
34så kommer fattigdommen over deg som en landstryker, og nøden som en væpnet mann.
3Magre av nød og sult holdt de seg for seg selv; de flyktet ut i ørkenen, til et land som fra før var øde og ødslig.
10Hos deg har de avdekket sin fars nakenhet; hos deg har de ydmyket henne som var avsondret i sin urenhet.
6For de har gjort hjertet sitt klart som en ovn mens de ligger på lur; bakeren sover hele natten, om morgenen brenner den som en flammende ild.
6De dreper enken og innflytteren og myrder den farløse.
7De tråkker den fattiges hode ned i støvet og forvrenger veien for de ydmyke; og en mann og hans far går inn til den samme unge kvinnen for å vanhellige mitt hellige navn.
8De legger seg på klær tatt i pant ved hvert alter, og de drikker vin som er innkrevd som bot i deres guds hus.
14De vandret som blinde i gatene, de gjorde seg urene med blod, så ingen kunne røre ved klærne deres.
25La deres bolig bli øde; la ingen bo i teltene deres.
4De flakket omkring i ørkenen, på en øde vei; de fant ingen by å bo i.
1Ve dem som planlegger urett og gjør ondt mens de ligger i sengen! Når morgenen gryr, setter de det ut i livet, fordi det står i deres makt.
37De ble steinet, saget i stykker, fristet, drept med sverd; de vandret omkring i fåreskinn og geiteskinn, mens de led nød, ble plaget og mishandlet.
27For det er hans eneste dekke, klærne for huden hans. Hva skal han ellers sove i? Når han roper til meg, vil jeg høre, for jeg er nådig.