Jobs bok 5:16
Slik får den fattige håp, og uretten lukker sin munn.
Slik får den fattige håp, og uretten lukker sin munn.
Så får den fattige håp, og urett må lukke sin munn.
Da får den fattige håp, og uretten lukker munnen.
Så har den ringe håp, og uretten lukker sin munn.
Slik gir han håp til de hjelpeløse, og urettferdigheten har ikke lenger makt.
Så den fattige har håp, og urettferdigheten lukker sin munn.
Så de fattige har håp, og uretten stenger sin munn.
Det er håp for den fattige, og urettferdighet må lukke sin munn.
Så den trengende får håp, og urettferdighet lukker sin munn.
Så den fattige har håp, og urettferdigheten må tie.
Så har de fattige håp, og uretten lukker sin munn.
Så den fattige har håp, og urettferdigheten må tie.
Så den fattige har håp, og urettferdigheten lukker sin munn.
So the poor have hope, and injustice shuts its mouth.
Så den trengende får håp, og ondskap lukker sin munn.
Thi der er Haab for den Ringe, og Uretfærdighed maa lukke sin Mund.
So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
Så den fattige har håp, og urettferdigheten må tvinge sin munn til taushet.
So the poor have hope, and injustice shuts its mouth.
Så den fattige har håp, og urettferdigheten må tie.
Det er håp for de fattige, og vrangheten har lukket sin munn.
Så den fattige har håp, og uretten må tie.
Dermed har den fattige håp, og de onde tvinges til taushet.
that the poore maye haue hope, & that the mouth of the oppressoure maye be stopped.
So that the poore hath his hope, but iniquitie shall stop her mouth.
He is the hope of the poore, & the mouth of the wicked shalbe stopped.
So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
So the poor has hope, And injustice shuts her mouth.
And there is hope to the poor, And perverseness hath shut her mouth.
So the poor hath hope, And iniquity stoppeth her mouth.
So the poor hath hope, And iniquity stoppeth her mouth.
So the poor man has hope, and the mouth of the evil-doer is stopped.
So the poor has hope, and injustice shuts her mouth.
Thus the poor have hope, and iniquity shuts its mouth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Men han frelser den fattige fra sverdet, fra deres munn og fra den mektiges hånd.
15Han frelser den fattige i hans nød og åpner hans øre i undertrykkelsen.
42De rettferdige ser det og gleder seg, og all urett må tie.
18For den nødstedte skal ikke alltid bli glemt; de fattiges håp skal ikke gå tapt for alltid.
29Han legger munnen i støvet; kanskje finnes det håp.
16Den som undertrykker den fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til den rike, ender i nød.
13Den som lukker ørene for den fattiges rop, skal selv rope uten å bli hørt.
8Åpne din munn for den stumme, for saken til alle som er dømt til undergang.
9Åpne din munn, døm rettferdig, og før saken for den fattige og trengende.
31Den som undertrykker den fattige, håner hans Skaper, men den som ærer ham, viser miskunn mot den fattige.
32Den ugudelige drives bort i sin ondskap, men den rettferdige har håp i sin død.
15Den rikes rikdom er hans festningsby; de fattiges undergang er deres fattigdom.
1Salig er den som tar hensyn til den fattige; Herren vil redde ham i nødens tid.
17Se, salig er den som Gud refser; forakt derfor ikke Den Allmektiges tukt.
28slik at de fikk den fattiges rop til å nå fram til ham, og han hørte de nødtryktes skrik.
5Den som håner den fattige, håner hans skaper; den som gleder seg over ulykker, skal ikke bli ustraffet.
5For de fattiges undertrykkelse, for de nødlidenes sukk: Nå vil jeg reise meg, sier Herren; jeg vil sette ham i trygghet fra den som håner ham.
8En manns rikdom kan være løsepenger for livet hans, men den fattige hører ikke trusler.
6Han sparer ikke den ugudeliges liv, men gir den fattige hans rett.
12Jeg vet at HERREN vil føre de undertryktes sak og gi de fattige rett.
3En fattig mann som undertrykker de fattige, er som et piskende regn som ikke lar mat bli igjen.
6Dere har gjort den fattiges råd til skamme, fordi Herren er hans tilflukt.
7Den rettferdige tar seg av den fattiges sak; men den onde vil ikke bry seg om å forstå den.
23Mye mat finnes i den fattiges jord, men det går tapt når retten ikke holdes i hevd.
16Hvis jeg har nektet de fattige det de ønsket, eller latt enkens øyne slukne;
4De skyver de trengende til side; jordens fattige må gjemme seg.
23Den fattige ber inntrengende, men den rike svarer brysk.
1Bedre er den fattige som lever i sin hederlighet, enn den som er vrang i sin tale og er en dåre.
4Hør dette, dere som sluker de trengende og fører de fattige i landet til fall,
19De ydmyke skal også øke sin glede i Herren, og de fattige blant mennesker skal juble i Israels Hellige.
22Ran ikke den fattige fordi han er fattig, og undertrykk ikke den vergeløse i porten.
6Bedre er den fattige som vandrer i sin rettskaffenhet, enn den som går forvridde veier, selv om han er rik.
4Redd den fattige og trengende; fri dem ut av de ondes hånd.
20Den fattige er hatet selv av sin nabo, men den rike har mange venner.
21Den som forakter sin neste, synder, men lykkelig er den som viser miskunn mot den fattige.
28De rettferdiges håp blir til glede, men de ugudeliges forventning går til grunne.
16Det lille den rettferdige har, er bedre enn rikdommen til mange onde.
13Den fattige og bedrageren møtes; HERREN gir lys til begges øyne.
5Hans høst spises opp av de sultne; selv ut av tornene tar de den, og røveren sluker hans gods.
27Den som gir til den fattige, skal ikke mangle, men den som skjuler øynene sine, får mange forbannelser.
15Og hvor er nå mitt håp? Mitt håp – hvem skal se det?
2Den ugudelige i sin stolthet forfølger den fattige; la ham bli fanget i de planene han har pønsket ut.
11så kommer din fattigdom som en landstryker, og din nød som en væpnet mann.
17Den som forbarmer seg over den fattige, låner til Herren, og han vil betale ham tilbake for det han har gitt.
8Den som øker sin rikdom med ågerrente og urett vinning, samler den for ham som vil vise de fattige miskunn.
12For han frir den trengende ut når han roper om hjelp, også den fattige og den som ikke har noen hjelper.
9Se, håpet om ham er forgjeves; blir ikke en slått til jorden bare ved synet av ham?
5Å, om bare Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg!
21Skrekkens lyd er i hans ører; midt i velstand kommer ødeleggeren over ham.
9Du sendte enker bort tomhendte, og du knuste de farløses armer.