Josva 24:26
Josva skrev disse ordene i Guds lovbok. Han tok en stor stein og reiste den der under en eik ved HERRENS helligdom.
Josva skrev disse ordene i Guds lovbok. Han tok en stor stein og reiste den der under en eik ved HERRENS helligdom.
Josva skrev disse ordene i Guds lovbok. Han tok en stor stein og reiste den der, under eiketreet som står ved Herrens helligdom.
Josva skrev disse ordene i Guds lovbok. Så tok han en stor stein og reiste den der, under eika ved Herrens helligdom.
Og Josva skrev disse ordene i Guds lovbok og tok en stor stein og reiste den opp der under eiken som stod ved HERRENS helligdom.
Josva skrev disse ord i Guds lovbok. Han tok en stor stein og reiste den der under eika ved Herrens helligdom.
Og Josva skrev disse ordene i Guds lovbok, og tok en stor stein og reiste den der under eika som var ved Herrens helligdom.
Og Josva skrev disse ordene i Guds lovbok, og tok en stor stein, og satte den opp der under en eik som var ved Herrens helligdom.
Josva skrev disse ordene i Guds lovbok; han tok en stor stein og satte den opp der under eiken ved Herrens helligdom.
Josva skrev disse ordene ned i Guds lovbok. Han tok en stor stein og reiste den der under eiketreet ved Herrens helligdom.
Og Josva skrev disse ordene i Guds lovbok; og han tok en stor stein og satte den opp der under eika ved Herrens helligdom.
Joshua skrev disse ordene i Guds lovbok, tok en stor stein og reiste den der under et eiketre, like ved Herrens helligdom.
Og Josva skrev disse ordene i Guds lovbok; og han tok en stor stein og satte den opp der under eika ved Herrens helligdom.
Josva skrev disse ordene i Guds lovbok. Han tok en stor stein og reiste den der under eiken som var ved Herrens helligdom.
Joshua recorded these words in the Book of the Law of God. Then he took a large stone and set it up there under the oak tree near the sanctuary of the LORD.
Josva skrev disse ordene i Guds lovbok. Han tok en stor stein og reiste den opp der, under det store treet ved Herrens helligdom.
Og Josva skrev disse Ord i Guds Lovbog; og han tog en stor Steen og lod reise den der op under Egen, som var ved Herrens Helligdom.
And hua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of the LORD.
Josva skrev disse ordene i Guds lovbok, tok en stor stein og satte den opp der under eiken som var ved Herrens helligdom.
And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a large stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of the LORD.
Josva skrev disse ordene i Guds lovbok. Han tok en stor stein og satte den opp der under eiken ved Herrens helligdom.
Josva skrev disse ordene i Guds lovbok. Han tok en stor stein og reiste den der under eiken i Herrens helligdom.
Josva skrev disse ordene i Guds lovbok; han tok en stor stein og reiste den der under eika ved Herrens helligdom.
Og Josva skrev disse ordene i boken med Guds lov; og han tok en stor stein og satte den opp der under det hellige treet i Herrens helligdom.
And Iosua wrote this acte in the boke of the lawe of God, and toke a greate stone, & set it vp there vnder an oke, which was in ye Sanctuary of ye LORDE,
And Ioshua wrote these woordes in the booke of the Lawe of God, and tooke a great stone, and pitched it there vnder an oke that was in the Sanctuarie of the Lord.
And Iosuah wrote these wordes in the booke of the lawe of God: and toke a great stone, and pitched it on ende in the sayde place, euen vnder an oke that was in the sanctuarie of the Lorde.
And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak, that [was] by the sanctuary of the LORD.
Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Yahweh.
And Joshua writeth these words in the Book of the Law of God, and taketh a great stone, and raiseth it up there under the oak which `is' in the sanctuary of Jehovah.
And Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Jehovah.
And Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Jehovah.
And Joshua put these words on record, writing them in the book of the law of God; and he took a great stone, and put it up there under the oak-tree which was in the holy place of the Lord.
Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Yahweh.
Joshua wrote these words in the Law Scroll of God. He then took a large stone and set it up there under the oak tree near the LORD’s shrine.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27Og Josva sa til hele folket: Se, denne steinen skal være et vitne mot oss; for den har hørt alle HERRENS ord som han har talt til oss. Derfor skal den være et vitne mot dere, så dere ikke fornekter deres Gud.
22Da sa Josva til folket: Dere er vitner mot dere selv på at dere har valgt HERREN for dere, for å tjene ham. De sa: Vi er vitner.
23Så legg nå bort, sa han, de fremmede gudene som er hos dere, og vend hjertet deres til HERREN, Israels Gud.
24Folket sa til Josva: HERREN vår Gud vil vi tjene, og hans røst vil vi lyde.
25Slik sluttet Josva den dagen en pakt med folket, og han fastsatte en lov og en forskrift for dem i Sikem.
29Ai-kongen hengte han på et tre til kvelden. Da solen gikk ned, befalte Josva at de skulle ta liket hans ned fra treet, kaste det ved inngangen til byporten og reise over det en stor steinhaug, som står der til denne dag.
30Da bygde Josva et alter for Herren, Israels Gud, på fjellet Ebal,
31slik Herrens tjener Moses hadde befalt israelittene, slik det er skrevet i Moses’ lovbok: et alter av hele steiner som ingen hadde brukt noe jern på. På det bar de fram brennoffer til Herren og ofret fredsoffer.
32Og han skrev der på steinene en avskrift av Moseloven, som han skrev i israelittenes nærvær.
3og gi dem dette påbudet: Ta herfra, fra midt i Jordan, fra stedet der prestenes føtter sto fast, tolv steiner. Bær dem med dere over og legg dem ned på stedet der dere skal ta inn i natt.
4Da kalte Josva til seg de tolv mennene han hadde utpekt blant israelittene, én mann fra hver stamme.
5Og Josva sa til dem: Gå foran Herren deres Guds paktsark midt i Jordan, og løft, hver av dere, en stein opp på skulderen, etter tallet på Israels stammer.
6Dette skal være et tegn blant dere. Når barna deres i fremtiden spør fedrene sine: Hva betyr disse steinene?
7Da skal dere svare: Jordans vann ble stanset foran Herrens paktsark; da den gikk over Jordan, ble Jordans vann holdt tilbake. Disse steinene skal være et minnesmerke for israelittene til evig tid.
8Israelittene gjorde som Josva hadde befalt, og de tok tolv steiner fra midt i Jordan, slik Herren hadde sagt til Josva, etter tallet på Israels stammer. De bar dem over med seg til stedet der de slo leir, og la dem ned der.
9Og Josva satte opp tolv steiner midt i Jordan, på det stedet der føttene til prestene som bar paktsarken, hadde stått, og de ligger der den dag i dag.
2Og den dagen du går over Jordan til det landet som Herren din Gud gir deg, skal du sette opp store steiner og pusse dem med kalk.
3Du skal skrive på dem alle ordene i denne loven når du er gått over, for at du kan gå inn i det landet som Herren din Gud gir deg, et land som flyter av melk og honning, slik Herren, dine fedres Gud, har lovt deg.
4Når du så er kommet over Jordan, skal du sette opp disse steinene som jeg i dag befaler deg, på Ebal-fjellet, og du skal pusse dem med kalk.
26Ta denne lovboken og legg den ved siden av HERREN deres Guds paktkiste, så den kan være der som et vitne mot dere.
20Og de tolv steinene som de tok opp fra Jordan, reiste Josva opp i Gilgal.
21Han sa til israelittene: Når barna deres i fremtiden spør fedrene sine: Hva betyr disse steinene?
45Da tok Jakob en stein og satte den opp som en støtte.
8Du skal skrive på steinene alle ordene i denne loven med tydelig skrift.
1Så samlet Josva alle Israels stammer i Sikem og kalte på Israels eldste, høvdingene, dommerne og tilsynsmennene; og de trådte fram for Gud.
34Deretter leste han opp alle ordene i loven, både velsignelsene og forbannelsene, i samsvar med alt som står skrevet i lovboken.
35Det var ikke et ord av alt det Moses hadde befalt, som Josva ikke leste opp for hele Israels menighet, også for kvinnene, de små og innflytterne som levde blant dem.
4Moses skrev ned alle Herrens ord. Tidlig neste morgen sto han opp og bygde et alter ved foten av fjellet, og tolv steinstøtter etter Israels tolv stammer.
27Ved solnedgang ga Josva befaling, og de tok dem ned fra trærne og kastet dem inn i hulen der de hadde gjemt seg. Så la de store steiner foran hulens munn. De ligger der den dag i dag.
25Og Josva sa: Hvorfor har du brakt ulykke over oss? HERREN skal bringe ulykke over deg i dag. Hele Israel steinet ham med stein, og de brente dem med ild etter at de hadde steinet dem med stein.
26De reiste en stor steinhaug over ham, som står den dag i dag. Da vendte HERREN seg fra sin brennende vrede. Derfor har dette stedet fått navnet Akors dal, like til denne dag.
26På den tiden bandt Josva dem med en ed og sa: Forbannet være den mannen for HERRENs åsyn som reiser seg og gjenoppbygger denne byen Jeriko. Når han legger grunnvollen, skal det koste ham hans førstefødte; når han setter opp portene, skal det koste ham hans yngste.
26Bygg så et alter for Herren din Gud på toppen av denne klippen, på det rette stedet. Ta den andre oksen og bær fram et brennoffer med veden fra Asjera-pålen som du skal hogge ned.
27Og Josva gjorde dem den dagen til vedhoggere og vannbærere for forsamlingen og for Herrens alter, til denne dag, på det stedet han skulle velge.
18Josva sa: Velt store steiner foran hulens munn, og sett menn der som vakt over dem.
14Vognen kom inn på jordet til Josva fra Bet-Sjemesj og stanset der, hvor det var en stor stein. De hogg vognen opp til ved og ofret kyrne som brennoffer til Herren.
22Moses gjorde som Herren hadde befalt ham. Han tok Josva og stilte ham fram for presten Eleasar og for hele menigheten.
23De tok det ut midt fra teltet, bar det til Josva og til alle israelittene og la det fram for HERREN.
28Kall sammen for meg alle de eldste i stammene deres og lederne deres, så jeg kan tale disse ordene i deres ører og kalle himmel og jord til vitne mot dem.
9Du skal skrive dem på dørstolpene i huset ditt og på portene dine.
46sa han til dem: Legg deres hjerter på alle ordene som jeg i dag vitner for dere om, og pålegg barna deres å holde dem og gjøre dem – alle ordene i denne loven.
24Da Moses var ferdig med å skrive ordene i denne loven i en bok,