Lukas 15:16
Han ønsket gjerne å fylle magen med belgene som grisene spiste, men ingen ga ham noe.
Han ønsket gjerne å fylle magen med belgene som grisene spiste, men ingen ga ham noe.
Han ønsket å fylle magen med belgene som grisene spiste, men ingen ga ham noe.
Han ønsket å fylle magen med belgene som grisene åt, men ingen ga ham noe.
Og han ønsket å mette seg med de belgene som svinene åt, men ingen ga ham noe.
Og han ønsker gjerne å fylle magen med de klippene som svinene spiste, men ingen ga ham noe.
Og han ønsket å fylle magen sin med de belgfruktene som svinene spiste, men ingen ville gi ham noe.
Og han ville gjerne ha fylt magen sin med svinefôr som svinene spiste, men ingen gav ham noe.
Og han ønsket å fylle magen med de belgfruktene som grisene spiste, men ingen ga ham noe.
Han ønsket å fylle magen med de skolmene som svinene åt, men ingen ga ham noe.
Han ønsket å spise seg mett på de belgene som svinene spiste, men ingen ga ham noe.
Han ønsket å fylle magen med de skolmene grisen spiste, men ingen ga ham noe.
Han ønsket så gjerne å mette seg med den maten grisene spiste, men ingen ga ham noe.
Han ønsket å mette seg med belgfruktene som grisene spiste, men ingen ga ham noe.
Han ønsket å mette seg med belgfruktene som grisene spiste, men ingen ga ham noe.
Han lengtet etter å fylle sin mage med de fruktene svinene åt, men ingen ga ham noe.
He longed to fill his stomach with the pods that the pigs were eating, but no one gave him anything.
Han ønsket å fylle magen med det belgene som svinene spiste, men ingen ga ham noe.
Og han ønskede at fylde sin Bug med Mask, som Svinene aade, og Ingen gav ham (Noget).
And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.
Og han ønsket å fylle magen sin med de belgene som grisene spiste, men ingen ga ham noe.
And he would gladly have filled his stomach with the pods that the pigs ate: and no one gave him anything.
Han ønsket å fylle magen med de belgene som grisene spiste, men ingen ga ham noe.
Og han ønsket bare å fylle magen med de skolmene som svinene spiste, men ingen ga ham noe.
Han ønsket å fylle magen med de belgene som svinene åt, men ingen ga ham noe.
Han ønsket bare å få fylle magen med de belgfruktene som grisene spiste, men ingen ga ham noe.
And he wold fayne have filled his bely with the coddes that ye swyne ate: and noo man gave him.
And he wolde fayne haue fylled his bely with the coddes, that the swyne ate. And no man gaue him them.
And hee would faine haue filled his bellie with the huskes, that the swine ate: but no man gaue them him.
And he woulde fayne haue fylled his belly with the coddes that the swyne dyd eate: and no man gaue vnto hym.
‹And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.›
He wanted to fill his belly with the husks that the pigs ate, but no one gave him any.
and he was desirous to fill his belly from the husks that the swine were eating, and no one was giving to him.
And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.
And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.
And so great was his need that he would have been glad to take the pigs' food, and no one gave him anything.
He wanted to fill his belly with the husks that the pigs ate, but no one gave him any.
He was longing to eat the carob pods the pigs were eating, but no one gave him anything.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Og han sa: En mann hadde to sønner.
12Den yngste av dem sa til sin far: Far, gi meg den delen av formuen som faller på meg. Da delte han eiendommen sin mellom dem.
13Ikke mange dager senere samlet den yngste sønnen sammen alt sitt og reiste til et land langt borte, og der sløste han bort alt han eide i et utsvevende liv.
14Da han hadde brukt opp alt, kom det en hard hungersnød i det landet, og han begynte å lide nød.
15Han gikk da bort og tok tjeneste hos en av innbyggerne der; han sendte ham ut på markene sine for å gjete svin.
17Da kom han til seg selv og sa: Hvor mange leiefolk hos min far har brød i overflod, og jeg går til grunne av sult!
18Jeg vil stå opp og gå til min far og si til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg.
19Jeg er ikke lenger verdig til å kalles din sønn. La meg få være som en av leiefolkene dine.
20Så brøt han opp og gikk til sin far. Men mens han ennå var langt borte, fikk faren se ham og fikk inderlig medfølelse; han løp ham i møte, falt ham om halsen og kysset ham.
21Sønnen sa til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og for dine øyne, og jeg er ikke lenger verdig til å kalles din sønn.
19Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde i overdådighet hver dag.
20Og en tigger ved navn Lasarus var lagt ved porten hans, full av sår.
21Han ønsket å få spise seg mett med smulene som falt fra den rike mannens bord; ja, hundene kom og slikket sårene hans.
2Men fariseerne og de skriftlærde murret og sa: Denne mannen tar imot syndere og spiser sammen med dem.
3Da fortalte han dem denne lignelsen:
10Og han ba ham inntrengende om ikke å sende dem ut av området.
11Det var der, nær fjellene, en stor svineflokk som beitet.
12Og alle demonene ba ham: Send oss inn i svinene, så vi kan fare inn i dem.
28Da ble han sint og ville ikke gå inn. Faren kom ut og ba ham innstendig.
29Men han svarte faren: Se, i alle disse årene har jeg tjent deg, og aldri har jeg overtrådt et eneste av dine bud. Likevel har du aldri gitt meg et kje, så jeg kunne feste med vennene mine.
30Men straks denne sønnen din kom, han som har sløst bort eiendommen din sammen med prostituerte, slaktet du gjøkalven for ham.
31Men han sa til ham: Sønn, du er alltid hos meg, og alt mitt er ditt.
30Et stykke fra dem gikk en stor flokk svin og beitet.
31Da ba de onde åndene ham: Hvis du driver oss ut, la oss fare inn i svineflokken.
32Han sa til dem: Gå! Og de kom ut og fór inn i svinene, og se, hele flokken styrtet ned den bratte skråningen ut i sjøen og omkom i vannet.
32Det var der en stor flokk griser som beitet på åssiden. Demonene ba ham la dem gå inn i grisene, og han ga dem lov.
33Da fór demonene ut av mannen og inn i grisene, og hele flokken styrtet utfor den bratte skråningen ned i innsjøen og druknet.
34Da de som gjette dem, så hva som hadde hendt, flyktet de og fortalte det i byen og ute på landet.
14De som gjette svinene, flyktet og fortalte om det i byen og ute på landet. Folk dro ut for å se hva som hadde skjedd.
16De som hadde sett det, fortalte dem hvordan det hadde gått med den besatte, og også om svinene.
26Han ropte på en av tjenerne og spurte hva dette betydde.
3Da sa forvalteren til seg selv: Hva skal jeg gjøre? For herren min tar fra meg forvalterstillingen. Å grave makter jeg ikke, og å tigge skammer jeg meg over.
16Han fortalte dem en lignelse: En rik mann hadde en åker som bar godt.
17Han tenkte ved seg selv: Hva skal jeg gjøre? Jeg har ikke plass til avlingen min.
15Da en av dem som satt til bords med ham hørte dette, sa han: Salig er den som får spise i Guds rike.
16Han svarte: En mann gjorde i stand et stort gjestebud og innbød mange.
1Han sa også til disiplene sine: Det var en rik mann som hadde en forvalter, og han fikk høre at denne sløste bort formuen hans.
3Men den fattige hadde ingenting, bare et lite hunnlam som han hadde kjøpt og fostret opp. Det vokste opp hos ham sammen med barna hans; det åt av hans egen mat, drakk av hans kopp og lå i hans fang. Det var som en datter for ham.
7Hvem av dere som har en tjener som pløyer eller gjeter, vil si til ham når han kommer inn fra marken: Kom straks og sett deg til bords?
8Vil han ikke heller si: Gjør i stand så jeg kan få kveldsmat, bind beltet om deg og tjen meg til jeg har spist og drukket; etterpå skal du spise og drikke?
36Send dem fra deg, så de kan gå til gårdene og landsbyene rundt omkring og kjøpe seg brød, for de har ikke noe å spise.
23I dødsriket, der han var i pine, løftet han blikket og så Abraham langt borte og Lasarus i hans fang.
42For jeg var sulten, og dere ga meg ikke mat; jeg var tørst, og dere ga meg ikke drikke;
2Og da han hadde fastet i førti dager og førti netter, ble han til slutt sulten.
10Han ble svært sulten og ville spise, men mens de holdt på å gjøre i stand, falt han i henrykkelse.
5Så kalte han til seg hver eneste av herrens skyldnere og sa til den første: Hvor mye skylder du min herre?
27Da sa han: Jeg ber deg derfor, far, at du sender ham til min fars hus,
15Han har slukt rikdom, men han skal spy den opp igjen; Gud skal kaste den ut av magen hans.
3Men de grep ham, slo ham og sendte ham bort tomhendt.
29Han svarte: Jeg vil ikke. Men senere angret han og gikk.