Matteus 10:3
Filip og Bartolomeus; Tomas og Matteus tolleren; Jakob, Alfeus' sønn, og Lebbeus, som har tilnavnet Taddeus;
Filip og Bartolomeus; Tomas og Matteus tolleren; Jakob, Alfeus' sønn, og Lebbeus, som har tilnavnet Taddeus;
Filip og Bartolomeus; Tomas og Matteus tolleren; Jakob, Alfeus’ sønn; og Lebbeus, som har tilnavnet Taddeus;
Filip og Bartolomeus; Tomas og Matteus tolleren; Jakob, Alfeus’ sønn; og Lebbeus, som kalles Taddeus;
Filip og Bartolomeus; Tomas og Matteus, tolleren; Jakob, sønn av Alfeus, og Lebbeus, med tilnavnet Taddeus;
Filippus og Bartolomaius; Thomas og tolleren Matteus; Jakob, sønn av Alfeus, og Lebbeus, som fikk tilnavnet Taddeus;
Filip og Bartolomeus; Tomas og Matteus tolleren; Jakob, sønn av Alfeus, og Taddeus, også kjent som den som ble kalt Levi;
Filip, og Bartolomeus; Thomas, og Matteus, sønn av Alfeus; Jakob, sønn av Alfeus, og Lebbeus, som også ble kalt Thaddeus;
Filip og Bartolomeus; Thomas og Matteus, tolleren; Jakob, sønn av Alfeus, og Lebbeus, også kjent som Thaddaeus;
Filip og Bartolomeus; Thomas og tolleren Matteus; Jakob, Alfeus’ sønn, og Lebbæus, med tilnavnet Taddeus;
Filip og Bartolomeus; Tomas og Matteus tolleren; Jakob, sønn av Alfeus, og Taddeus;
Filip og Bartolomeus; Tomas og Matteus, tolleren; Jakob, sønn av Alfaios, og Lebbeus, hvis tilnavn var Taddeus.
Filip og Bartolomeus; Toma og tolleren Matteus; Jakob, Alfaeus' sønn, og Lebbæus, som også kalles Taddeus.
Filip og Bartolomeus; Tomas og Matteus tolleren; Jakob, sønn av Alfeus, og Lebbeus, som hadde tilnavnet Taddeus;
Filip og Bartolomeus; Tomas og Matteus tolleren; Jakob, sønn av Alfeus, og Lebbeus, som hadde tilnavnet Taddeus;
Filip og Bartolomeus; Tomas og Matteus tolleren; Jakob, sønn av Alfeus, og Lebbeus, som også kalles Thaddeus;
Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew, the tax collector; James, son of Alphaeus, and Thaddaeus (also called Lebbaeus);
Filip og Bartolomeus; Tomas og Matteus, tolleren; Jakob, sønn av Alfeus, og Lebbeus, som kalles Taddeus;
Philippus og Bartholomæus; Thomas og Matthæus den Tolder; Jakobus, Alphæi (Søn), og Lebbæus med Tilnavnet Thaddæus;
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;
Filip og Bartolomeus; Tomas og Matteus tolleren; Jakob, sønn av Alfeus, og Lebbeus, som har tilnavnet Taddeus;
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;
Filip; Bartolomeus; Tomas; Matteus, tolleren; Jakob, Alfeus' sønn; og Lebbeus, med tilnavnet Taddeus;
Filip og Bartolomeus; Tomas og Matteus tolleren; Jakob, sønn av Alfeus, og Taddeus;
Filip og Bartolomeus; Thomas og Matteus, tolleren; Jakob, sønn av Alfaios, og Thaddaios;
Filip og Bartolomeus; Tomas og Matteus, tolleren; Jakob, sønn til Alfeus, og Taddeus;
Philip and Bartlemew. Thomas and Mathew the Publican. Iames the sonne of Alphe and Lebbeus otherwyse called Taddeus.
Philip and Bartlemew. Thomas, and Mathew the Publican. Iames the sonne of Alphe, and Lebbeus otherwyse called Taddeus.
Philippe and Bartlemewe: Thomas, and Matthewe that Publicane: Iames the sonne of Alpheus, & Lebbeus whose surname was Thaddeus:
Philip, & Bartholomewe, Thomas and Matthewe, which had ben a Publicane, Iames, ye sonne of Alphee, & Lebbeus, whose surname was Taddeus,
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James [the son] of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;
Philip; Bartholomew; Thomas; Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus; and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the tax-gatherer; James of Alpheus, and Lebbeus who was surnamed Thaddeus;
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the `son' of Alphaeus, and Thaddaeus;
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the [son] of Alphaeus, and Thaddaeus;
Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew, the tax-farmer; James, the son of Alphaeus, and Thaddaeus;
Philip; Bartholomew; Thomas; Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus; Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;
Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus, and Thaddaeus;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Simon ga han navnet Peter;
17og Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, Jakobs bror; dem ga han navnet Boanerges, det vil si: tordensønner;
18og Andreas og Filip og Bartolomeus og Matteus og Tomas og Jakob, sønn av Alfeus, og Taddeus og Simon seloten,
19og Judas Iskariot, han som også forrådte ham. Så gikk de inn i et hus.
2Dette er navnene på de tolv apostlene: Først Simon, som kalles Peter, og Andreas, hans bror; Jakob, Sebedeus' sønn, og Johannes, hans bror;
13Da det ble dag, kalte han disiplene sine til seg, og av dem valgte han ut tolv, som han også kalte apostler:
14Simon, som han også kalte Peter, og hans bror Andreas, Jakob og Johannes, Filip og Bartolomeus,
15Matteus og Tomas, Jakob, Alfeus’ sønn, og Simon, som ble kalt Seloten,
16og Judas, bror til Jakob, og Judas Iskariot, han som også var forræderen.
13Da de kom inn, gikk de opp til den øvre salen, hvor de holdt til: Peter og Jakob og Johannes og Andreas, Filip og Tomas, Bartolomeus og Matteus, Jakob, Alfeus’ sønn, og Simon seloten og Judas, Jakobs bror.
4Simon Kananeus og Judas Iskariot, han som også forrådte ham.
2Sammen var Simon Peter, Thomas som kalles Tvillingen, Natanael fra Kana i Galilea, Sebedeus-sønnene og to andre av disiplene hans.
14Da han gikk forbi, fikk han se Levi, Alfeus' sønn, sitte ved tollboden. Han sa til ham: Følg meg! Og han reiste seg og fulgte ham.
15Og det skjedde at mens Jesus satt til bords i hans hus, satt mange tollere og syndere også sammen med Jesus og disiplene hans; for det var mange, og de fulgte ham.
27Etter dette gikk han ut og fikk se en toller ved navn Levi som satt i tollboden. Han sa til ham: Følg meg.
28Han reiste seg, forlot alt og fulgte ham.
29Levi holdt et stort gjestebud for ham i huset sitt, og en stor flokk tollere og andre satt til bords sammen med dem.
21Han gikk videre og så to andre brødre, Jakob, sønn av Sebedeus, og hans bror Johannes, i båten sammen med faren sin, Sebedeus, mens de holdt på å bøte garnene; og han kalte dem.
19Da han var kommet litt lenger fram, så han Jakob, Sebedeus’ sønn, og Johannes, broren hans, som satt i båten og bøtte garnene.
20Straks kalte han dem. De lot sin far Sebedeus bli igjen i båten sammen med leiefolkene og gikk etter ham.
9Da Jesus gikk videre derfra, fikk han se en mann som het Matteus, sitte ved tollboden. Han sa til ham: Følg meg. Og han sto opp og fulgte ham.
10Mens Jesus satt til bords i huset, kom mange tollere og syndere og satte seg til bords sammen med ham og disiplene hans.
29sønn av Jose, sønn av Elieser, sønn av Jorim, sønn av Matthat, sønn av Levi,
30sønn av Simeon, sønn av Juda, sønn av Josef, sønn av Jonan, sønn av Eljakim,
23De pekte da ut to: Josef, som ble kalt Barsabbas, med tilnavnet Justus, og Mattias.
10og det samme gjaldt Jakob og Johannes, Sebedeus-sønnene, som var partnere med Simon. Men Jesus sa til Simon: Frykt ikke. Fra nå av skal du fange mennesker.
25så han kan få del i denne tjenesten og dette apostelembetet, som Judas falt fra ved sin overtredelse, for å gå til sitt eget sted.
26De kastet så lodd, og loddet falt på Mattias, og han ble regnet sammen med de elleve apostlene.
24sønn av Matthat, sønn av Levi, sønn av Melki, sønn av Jannai, sønn av Josef,
25sønn av Mattatja, sønn av Amos, sønn av Nahum, sønn av Esli, sønn av Naggai,
26sønn av Maath, sønn av Mattatja, sønn av Semai, sønn av Josef, sønn av Juda,
56Blant dem var Maria Magdalena, og Maria, mor til Jakob og Josef, og moren til Sebedeus-sønnene.
18Da Jesus gikk langs Galileasjøen, så han to brødre, Simon som kalles Peter, og hans bror Andreas. De kastet et garn i sjøen, for de var fiskere.
16Det niende til Mattanja; han, hans sønner og hans brødre var tolv:
71Han siktet til Judas Iskariot, Simon sin sønn; for det var han som skulle forråde ham, en av de tolv.
2Abraham ble far til Isak; Isak ble far til Jakob; Jakob ble far til Juda og hans brødre;
4Da sa en av disiplene hans, Judas Iskariot, sønn av Simon, han som skulle forråde ham:
46Så kom de til Jeriko. Da han gikk ut av Jeriko sammen med disiplene og en stor folkemengde, satt den blinde Bartimeus, Timaeus' sønn, ved veien og tigget.
24Men Tomas, en av de tolv, kalt Didymos, var ikke sammen med dem da Jesus kom.
55Er ikke dette tømrerens sønn? Heter ikke hans mor Maria, og er ikke brødrene hans Jakob, Josef, Simon og Judas?
37Han lot ingen følge med unntatt Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror.
37Mattanja, Mattenai og Jaasau,
43Dagen etter ville Jesus dra til Galilea. Han fant Filip og sa til ham: Følg meg!
44Filip var fra Betsaida, byen til Andreas og Peter.
15Eliud ble far til Eleasar; Eleasar ble far til Mattan; Mattan ble far til Jakob;
35Da kom Jakob og Johannes, Sebedeus' sønner, til ham og sa: Mester, vi vil at du skal gjøre for oss det vi ber om.
17Han var regnet blant oss og fikk del i denne tjenesten.
14Han utvalgte tolv, for at de skulle være sammen med ham, og for at han skulle sende dem ut for å forkynne,
16Da han gikk langs Galileasjøen, så han Simon og Andreas, broren hans, som kastet not i sjøen; de var fiskere.
21Det fjortende til Mattitja; han, hans sønner og hans brødre var tolv: