Ordspråkene 19:6
Mange søker fyrstens gunst, og enhver er en venn av den som gir gaver.
Mange søker fyrstens gunst, og enhver er en venn av den som gir gaver.
Mange søker en stormanns gunst, og alle er venn med den som gir gaver.
Mange søker gunst hos den gavmilde, og alle er venner med den som gir gaver.
Mange smigrer en mektig mann, og alle er venner med den som gir gaver.
Mange søker vennskap med den gavmilde, og den som gir, får nye venner.
Mange søker den gavmilde manns gunst, og alle er venner med den som gir gaver.
Mange vil søke gunst fra lederen, og alle menn er venner med dem som gir gaver.
Mange ber ydmykt foran en leder, og enhver er venn med den gavmilde.
Mange søker en velgjørers gunst; alle er venner med den som gir gaver.
Mange søker å få prinsens gunst, og hver mann er en venn av den som gir gaver.
Mange vil be om prinsens gunst, og enhver er en venn av den som gir gaver.
Mange søker å få prinsens gunst, og hver mann er en venn av den som gir gaver.
Mange søker den gavmilde manns gunst, og alle vil være venn med den som gir gaver.
Many seek the favor of a generous person, and everyone is a friend to the one who gives gifts.
Mange søker gunst hos den gavmilde, og alle er venner med den som gir gaver.
Mange bede (ydmygeligen) for en Fyrstes Ansigt, og hver er Ven med en gavmild Mand.
Many will intreat the favour of the ince: and every man is a friend to him that giveth gifts.
Mange søker gunsten hos en fyrste, og enhver er venn med den som gir gaver.
Many will entreat the favor of the prince, and everyone is a friend to him who gives gifts.
Mange søker en herskers gunst, og hver mann er venn til den som gir gaver.
Mange søker yndest hos en adelsmann, og alle er venner med en gavmild mann.
Mange søker den gavmildes gunst, og enhver er en venn av den som gir gaver.
Mange prøver å vinne en herskers velvilje, og alle er venn med den som har noe å gi.
The multitude hageth vpo greate men, & euery man fauoureth him that geueth rewardes.
Many reuerence the face of the prince, and euery man is friend to him that giueth giftes.
The multitude hangeth vpon great men: and euery man fauoureth hym that geueth rewardes.
¶ Many will intreat the favour of the prince: and every man [is] a friend to him that giveth gifts.
Many will entreat the favor of a ruler, And everyone is a friend to a man who gives gifts.
Many entreat the face of the noble, And all have made friendship to a man of gifts.
Many will entreat the favor of the liberal man; And every man is a friend to him that giveth gifts.
Many will entreat the favor of the liberal man; And every man is a friend to him that giveth gifts.
Great numbers will make attempts to get the approval of a ruler: and every man is the special friend of him who has something to give.
Many will entreat the favor of a ruler, and everyone is a friend to a man who gives gifts.
Many people entreat the favor of a generous person, and everyone is the friend of the person who gives gifts.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Alle den fattiges brødre hater ham; hvor mye mer holder vennene hans seg borte fra ham! Han forfølger dem med ord, men de er ikke der for ham.
16En manns gave åpner vei for ham og fører ham fram for stormenn.
4Rikdom gir mange venner, men den fattige blir skilt fra sin neste.
5Et falskt vitne skal ikke slippe ustraffet, og den som taler løgn, skal ikke unnslippe.
26Mange søker fyrstens gunst, men enhver får sin dom fra HERREN.
8En gave er som en kostbar stein i øynene på den som har den; hvor han enn vender seg, lykkes han.
23Den fattige ber inntrengende, men den rike svarer brysk.
24Den som har venner, må selv vise seg vennlig; og det finnes en venn som holder seg nærmere enn en bror.
20Den fattige er hatet selv av sin nabo, men den rike har mange venner.
22Det som er ønskelig hos et menneske, er godhet; og en fattig er bedre enn en løgner.
5Den gode viser velvilje og låner ut; han styrer sine saker med klokskap.
4Kongen grunnfester landet med rett; men den som tar imot bestikkelser, river det ned.
5Den som smigrer sin neste, setter en felle for ham.
6Mange roser seg av sin egen godhet, men hvem finner en trofast mann?
2Den gode mann får velvilje fra Herren, men den som legger onde planer, vil Herren dømme.
11Den som elsker hjertets renhet og taler med vennlighet, får kongen til venn.
19Hvor mye mindre til ham som ikke gjør forskjell på personer og ikke ser mer til den rike enn til den fattige! For de er alle hans henders verk.
27Den som ivrig søker det gode, skaffer seg velvilje; men den som søker ulykke, den kommer over ham.
23Den onde tar imot gave under kappen for å fordreie rettens veier.
33Alle skjøger får gaver, men du gir dine gaver til alle dine elskere og leier dem, så de kommer til deg fra alle kanter for å drive hor med deg.
16Den som undertrykker den fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til den rike, ender i nød.
3Gjør da dette, min sønn, og fri deg selv, når du er kommet i din venns hånd: gå, ydmyk deg og be inntrengende hos din venn.
23Den som refser en mann, skal siden finne mer velvilje enn den som smigrer med tungen.
9Den som har et gavmildt øye, blir velsignet, for han gir av sitt brød til den fattige.
1Et godt navn er mer verdt enn stor rikdom, og velvilje er bedre enn sølv og gull.
14Den som skryter av en falsk gave, er som skyer og vind uten regn.
9Og jeg sier dere: Vinn dere venner ved hjelp av den urettferdige mammon, så de kan ta dere imot i de evige boliger når dere kommer til kort.
20En trofast mann får rikelig med velsignelser, men den som har hastverk med å bli rik, blir ikke regnet uskyldig.
21Partiskhet er ikke godt; for for en brødbit bryter en mann retten.
27Den som gir til den fattige, skal ikke mangle, men den som skjuler øynene sine, får mange forbannelser.
4Da skal du finne velvilje og godt omdømme i Guds og menneskers øyne.
23Fyrstene dine er trassige og kamerater med tyver. Hver og en elsker gaver og løper etter betaling. De dømmer ikke den farløse, og enkes sak når ikke fram til dem.
17Den som forbarmer seg over den fattige, låner til Herren, og han vil betale ham tilbake for det han har gitt.
30Gi til hver den som ber deg, og fra den som tar det som er ditt, krev det ikke tilbake.
35Han bryr seg ikke om noe løsepenger; han lar seg ikke berolige, om du gir mange gaver.
14Den som er plaget, burde få medfølelse fra sin venn; men den som ikke gjør det, forlater frykten for Den Allmektige.
17En venn elsker til alle tider, og en bror er født for nødens tid.
18Den som mangler forstand, slår i hånden og blir kausjonist for sin neste.
27Ja, dere overvelder den farløse, og dere graver en grop for vennen deres.
9Salve og vellukt gleder hjertet; slik også en venns sødme når rådet er helhjertet.
3De gjør ondt med begge hender, ivrig og med flid; fyrsten krever, og dommeren krever bestikkelser; den mektige taler ut den onde lysten sin; slik fletter de det sammen.
12Han sa også til ham som hadde innbudt ham: Når du holder et middagsselskap eller et kveldsmåltid, innby ikke vennene dine eller brødrene dine, heller ikke slektningene dine eller dine rike naboer, for da vil de kanskje innby deg igjen, og du får gjengjeld.
26Jeg sier dere: Hver den som har, skal få; men den som ikke har, skal bli frattatt selv det han har.
16En fyrste uten forstand er også en stor undertrykker, men den som hater grådighet, skal få lange dager.
15I lyset av kongens ansikt er det liv; hans velvilje er som en sky med senregn.
28En vrang mann sår strid, og en baktaler skiller nære venner.
6Bedre er den fattige som vandrer i sin rettskaffenhet, enn den som går forvridde veier, selv om han er rik.
6Trofaste er en venns sår, men en fiendes kyss er svikefulle.
27Den som er grådig etter vinning, volder sitt eget hus ulykke; men den som hater bestikkelser, skal leve.