Ordspråkene 7:4
Si til visdom: Du er min søster; og kall innsikt din nære slektning,
Si til visdom: Du er min søster; og kall innsikt din nære slektning,
Si til visdom: «Du er min søster», og kall innsikt din nære slektning.
Si til visdom: «Du er min søster», og kall innsikt din fortrolige.
Si til visdommen: Du er min søster! Og kall forstanden din slektning,
Si til visdom: 'Du er som en søster for meg,' og kall innsikt din nærmeste venn.
Si til visdommen: Du er min søster, og kall innsikten din nærmeste slektning.
Si til visdom: Du er min søster; og kall forståelse din slektning.
Si til visdom: Du er min søster, og innsikt skal du kalle din venn.
Si til visdommen, 'Du er min søster', og kall innsikten din venn.
Si til visdommen: Du er min søster; og kall innsikten din nærmeste slektning.
Si til visdom: Du er min søster; og kall forstand din nær slektning.
Si til visdommen: Du er min søster; og kall innsikten din nærmeste slektning.
Si til visdommen: 'Du er min søster,' og kall forstanden din nærmeste kvinne.
Say to wisdom, 'You are my sister,' and call understanding your close relative.
Si til visdommen: 'Du er min søster,' og kall innsikt din fortrolige.
Siig til Viisdom: Du er min Søster, og Forstand skal du kalde en Kynding,
Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
Kall visdom din søster, og innby forståelse som din nærmeste slektning.
Say to wisdom, You are my sister, and call understanding your kinswoman.
Si til visdommen: «Du er min søster,» og kall forstanden din slektning,
Si til visdom: 'Du er min søster', og kall innsikt din nære slektning.
Si til visdommen: Du er min søster, og kall innsikten din nære slektning.
Si til visdommen: Du er min søster; la innsikt være din fortrolige venn.
Say unto wisdom, Thou art my sister; And call understanding [thy] kinswoman:
Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
Saye vnto wysdome: thou art my sister, and call vnderstondinge thy kynswoman:
Say vnto wisedome, Thou art my sister: and call vnderstanding thy kinswoman,
Say vnto wysdome, thou art my sister: and call vnderstanding thy kinsewoman:
Say unto wisdom, Thou [art] my sister; and call understanding [thy] kinswoman:
Tell wisdom, "You are my sister." Call understanding your relative,
Say to wisdom, `My sister Thou `art'.' And cry to understanding, `Kinswoman!'
Say unto wisdom, Thou art my sister; And call understanding `thy' kinswoman:
Say unto wisdom, Thou art my sister; And call understanding [thy] kinswoman:
Say to wisdom, You are my sister; let knowledge be named your special friend:
Tell wisdom, "You are my sister." Call understanding your relative,
Say to wisdom,“You are my sister,” and call understanding a close relative,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5så de kan verne deg mot den fremmede kvinnen, mot den fremmede som smigrer med sine ord.
4Han lærte meg også og sa til meg: La hjertet ditt holde fast på mine ord; hold mine bud og lev.
5Skaff deg visdom, skaff deg innsikt! Glem det ikke, vend deg ikke bort fra ordene fra min munn.
6Forlat henne ikke, så skal hun bevare deg; elsk henne, så skal hun verne deg.
7Visdom er det viktigste; derfor, skaff deg visdom. Ja, med alt du skaffer deg, skaff deg innsikt.
8Hold henne høyt, så vil hun opphøye deg; hun fører deg til ære når du omfavner henne.
9Hun vil sette en nådens krans på ditt hode; en herlighetens krone vil hun gi deg.
10Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så skal årene i ditt liv bli mange.
11Jeg har undervist deg på visdommens vei, jeg har ledet deg på rette stier.
3Bind dem om fingrene dine, skriv dem på hjertets tavle.
1Min sønn, gi akt på min visdom, og bøy øret til min innsikt,
2så du kan ta vare på besindighet, og leppene dine kan bevare kunnskap.
2så du lytter til visdom og vender hjertet mot innsikt;
3ja, om du kaller på kunnskap og løfter stemmen for innsikt;
4om du søker henne som sølv og leter etter henne som etter skjulte skatter;
4Den som er uforstandig, vend hit; til den som mangler forstand, sier hun:
9Du har tatt hjertet mitt til fange, min søster, min brud; du har tatt hjertet mitt til fange med et eneste øyekast, med én lenke av halskjedet ditt.
10Hvor skjønn er din kjærlighet, min søster, min brud! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin, og duften av dine salver bedre enn all krydderduft!
12En lukket hage er min søster, min brud; en tillukket kilde, en forseglet brønn.
1Roper ikke visdommen? Lar ikke innsikten sin røst høre?
10Når visdom kommer inn i hjertet ditt, og kunnskap er til behag for sjelen din,
11da skal rådklokskap bevare deg, og innsikt verne deg:
7Så hør derfor på meg nå, dere barn, og vik ikke fra mine ord.
11For visdom er bedre enn rubiner, og alt det man kan begjære, kan ikke måle seg med den.
12Jeg, visdommen, bor sammen med klokskap og finner kunnskap om kloke planer.
5Sett ikke lit til en venn, stol ikke på en fortrolig; vokt din munns dører for henne som ligger i din favn.
14Hos meg er råd og sann visdom; jeg er innsikt, jeg har styrke.
1Om bare du var som min bror, som har diet ved min mors bryster! Om jeg møtte deg ute, ville jeg kysse deg; da ville ingen forakte meg.
1Min sønn, hold fast på mine ord, og ta vare på mine bud hos deg.
2For å lære visdom og rettledning, for å fatte ord av innsikt;
4Da skal du finne velvilje og godt omdømme i Guds og menneskers øyne.
8Min sønn, hør på din fars rettledning, og forlat ikke din mors lære;
9for de er en pryd for ditt hode og et kjede om din hals.
1Hør, dere barn, en fars rettledning, og lytt for å få innsikt.
24Hør nå derfor på meg, dere barn, og lytt til ordene fra min munn.
25La ikke hjertet ditt vende seg mot hennes veier, gå ikke vill på hennes stier.
10Hør, datter, gi akt og bøy ditt øre; glem også ditt eget folk og din fars hus.
20Hvorfor, min sønn, skulle du la deg beruse av en fremmed kvinne og favne en ukjents barm?
16for å berge deg fra den fremmede kvinnen, den fremmede som smigrer med sine ord,
13Hold fast på rettledningen; slipp henne ikke. Bevar henne, for hun er ditt liv.
16Den som er uforstandig, vend hit! Og til den som mangler forstand, sier hun:
8Vi har en lillesøster, og hun har ingen bryster ennå. Hva skal vi gjøre for vår søster den dagen hun blir friet til?
11Visdom er god sammen med arv, og den er til nytte for dem som ser solen.
24for å bevare deg fra den onde kvinnen, fra den fremmede kvinnens smigrende tunge.
8Den som skaffer seg visdom, elsker sin egen sjel; den som bevarer forstand, finner det gode.
21Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar sunn visdom og skjønnsomhet.
5Dere uerfarne, forstå visdom; og dere dårer, få et forstandig hjerte.
1Visdommen har bygd sitt hus; hun har hugget ut sine sju søyler.
8Vet du det ikke, du skjønneste blant kvinner, så følg sporene etter flokken og gjet kjeene dine ved gjeternes telt.
21Bind dem stadig til ditt hjerte, knytt dem om din hals.