Salmenes bok 106:6
Vi har syndet som våre fedre, vi har gjort urett, vi har handlet ondt.
Vi har syndet som våre fedre, vi har gjort urett, vi har handlet ondt.
Vi har syndet som fedrene våre; vi har gjort urett, vi har handlet ondt.
Vi har syndet som våre fedre; vi har gjort urett, vi har handlet ondt.
Vi har syndet med våre fedre, vi har gjort urett, vi har handlet ugudelig.
Vi har syndet, akkurat som våre forfedre, vi har gjort urett og vært onde.
Vi har syndet med våre fedre, vi har gjort urett og handlet ondt.
Vi har syndet sammen med våre fedre, vi har begått urett, vi har handlet ondt.
Vi har syndet sammen med våre fedre, vi har handlet ille og gjort urett.
Vi har syndet med våre fedre, vi har gjort urett, vi har handlet ondskapsfullt.
Vi har syndet som våre forfedre, vi har gjort urett og vært onde.
Vi har syndet med våre fedre; vi har begått urett og handlet ondt.
Vi har syndet som våre forfedre, vi har gjort urett og vært onde.
Vi har syndet likesom våre fedre; vi har gjort urett, vi har handlet ondt.
We have sinned, just as our ancestors did; we have committed iniquity and acted wickedly.
Vi har syndet våre fedre. Vi har gjort urett, vi har handlet ondskapsfullt.
Vi have syndet med vore Fædre, vi have handlet ilde (og) gjort Ugudelighed.
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
Vi har syndet som våre forfedre, vi har gjort urett og handlet ondt.
We have sinned with our ancestors, we have committed iniquity, we have done wickedly.
Vi har syndet med våre fedre. Vi har gjort urett. Vi har handlet ondt.
Vi har syndet som våre fedre, vi har vært fordervet og handlet ondt.
Vi har syndet som våre fedre, vi har gjort urett og handlet ondt.
Vi er syndere som våre fedre, vi har gjort urett, våre handlinger er onde.
We have sinned with our fathers, We have committed iniquity, we have done wickedly.
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
We haue synned with oure fathers, we haue done amysse, we haue dealt wickedly.
We haue sinned with our fathers: we haue committed iniquitie, and done wickedly.
We haue sinned with our fathers: we haue done amisse and dealt wickedly.
¶ We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly.
We have sinned with our fathers, We have done perversely, we have done wickedly.
We have sinned with our fathers, We have committed iniquity, we have done wickedly.
We have sinned with our fathers, We have committed iniquity, we have done wickedly.
We are sinners like our fathers, we have done wrong, our acts are evil.
We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly.
We have sinned like our ancestors; we have done wrong, we have done evil.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Vi har rakt hånden til egypterne og assyrerne for å få brød.
7Våre fedre har syndet og er borte; vi må bære deres skyld.
8Tjenere hersker over oss; ingen befrier oss fra deres hånd.
5vi har syndet og gjort misgjerning, vi har handlet ondt og gjort opprør; vi har veket fra dine forskrifter og dine dommer.
6Vi har heller ikke lyttet til dine tjenere profetene, som talte i ditt navn til våre konger, våre fyrster og våre fedre og til hele folket i landet.
20Vi erkjenner, Herre, vår ondskap og våre fedres skyld, for vi har syndet mot deg.
13Som det står skrevet i Moses’ lov, har all denne ulykken kommet over oss. Likevel søkte vi ikke Herren vår Gud i bønn, så vi kunne vende om fra våre misgjerninger og forstå din sannhet.
14Derfor har Herren våket over ulykken og latt den komme over oss. For Herren vår Gud er rettferdig i alle de gjerninger han gjør, og vi hørte ikke på hans røst.
15Og nå, Herre vår Gud, du som førte ditt folk ut av landet Egypt med sterk hånd og skapte deg et navn, slik det er i dag: Vi har syndet, vi har handlet ondt.
7Våre fedre skjønte ikke dine under i Egypt; de husket ikke mengden av dine miskunnshandlinger, men gjorde ham vred ved havet, ved Rødehavet.
24For Skammen har fortært frukten av våre fedres arbeid fra vår ungdom av – deres småfe og deres storfe, deres sønner og deres døtre.
25Vi legger oss ned i vår skam, og vår vanære dekker oss. For vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre, fra vår ungdom og til denne dag, og vi har ikke adlydt Herren vår Guds røst.
42Vi har syndet og gjort opprør; du har ikke tilgitt.
43Du har dekket deg med vrede og forfulgt oss; du har slått i hjel, du har ikke vist medynk.
12For våre overtredelser er blitt mange for ditt ansikt, og våre synder vitner mot oss; for våre overtredelser er hos oss, og våre misgjerninger kjenner vi.
13Vi har gjort opprør og løyet mot HERREN, vendt oss bort fra vår Gud, talt om undertrykkelse og frafall, unnfanget og uttalt løgnord fra hjertet.
7Vi har handlet svært ille mot deg. Vi har ikke holdt budene, forskriftene og lovene som du ga din tjener Moses.
8Herre, oss tilhører skam i ansiktet, våre konger, våre fyrster og våre fedre, for vi har syndet mot deg.
9Hos Herren vår Gud er miskunn og tilgivelse, selv om vi har gjort opprør mot ham.
6For våre fedre har vært troløse og gjort det som var ondt i Herren vår Guds øyne. De har forlatt ham og vendt ansiktet bort fra Herrens bolig og snudd ryggen til.
7Fra våre fedres dager og til denne dag har vi vært i stor skyld; og for våre misgjerningers skyld er vi, våre konger og våre prester, blitt overgitt i hendene på kongene i landene, til sverdet, til fangenskap, til plyndring og til skam og vanære, som det er i dag.
33Likevel er du rettferdig i alt som har kommet over oss, for du har gjort rett, men vi har handlet ondt.
34Våre konger, våre fyrster, våre prester og våre fedre har verken holdt din lov eller hørt på dine bud og dine vitnesbyrd som du vitnet mot dem med.
7Herre, selv om våre misgjerninger vitner mot oss, grip inn for ditt navns skyld! For våre frafall er mange; vi har syndet mot deg.
37men de kommer til seg selv i landet hvor de er bortført, og de vender om og ber til deg i fangenskapets land og sier: Vi har syndet, vi har handlet ille og vært ugudelige,
15Da sa israelittene til Herren: Vi har syndet. Gjør med oss hva du finner rett; bare frels oss denne dagen!
16Kronen er falt fra vårt hode; ve oss, for vi har syndet!
11Ja, hele Israel har overtrådt din lov og vendt seg bort, for ikke å høre din røst. Derfor er forbannelsen blitt utøst over oss, og eden som står skrevet i Guds tjener Moses’ lov, fordi vi syndet mot ham.
16Men de og våre fedre handlet hovmodig, de forherdet nakken og ville ikke høre på dine bud.
47og de kommer til seg selv i landet hvor de er ført bort som fanger, og de vender om og bønnfaller deg i landet til dem som førte dem bort som fanger, og sier: Vi har syndet, vi har handlet vrangt, vi har gjort ugudelig,
17Alt dette har kommet over oss; likevel har vi ikke glemt deg, og vi har ikke vært troløse mot din pakt.
17Herre, hvorfor har du latt oss gå vill fra dine veier og gjort våre hjerter harde så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, for stammene som er din arv.
40Men hvis de bekjenner sin skyld og sine fedres skyld, deres troløshet som de var troløse med mot meg, og at de også gikk meg imot,
8Kom ikke våre tidligere misgjerninger i hu mot oss; la din ømme barmhjertighet snart komme oss til hjelp, for vi er blitt svært nedtrykt.
10Da ropte israelittene til Herren og sa: Vi har syndet mot deg, for vi har forlatt vår Gud og også dyrket Ba'alene.
7Alle som fant dem, har fortært dem, og deres motstandere sa: Vi gjør oss ikke skyldige, for de har syndet mot Herren, rettferdighetens bolig, Herren, deres fedres håp.
11Da sa Aron til Moses: Å, min herre, jeg ber deg, legg ikke denne synden på oss, i det vi har handlet dårskapelig og har syndet.
6Men egypterne behandlet oss ille, plaget oss og la hardt slavearbeid på oss.
13Og etter alt det som er kommet over oss for våre onde gjerninger og vår store skyld, ser vi at du, vår Gud, har straffet oss mindre enn våre misgjerninger fortjente, og har gitt oss en slik redning som dette.
15Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde i Egypt i lang tid. Egypterne plaget oss og våre fedre.
10Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
9Vær ikke svært vred, HERRE, og kom ikke urett i hu for alltid. Se, vi ber deg, vi er alle ditt folk.
5Du møter den som gleder seg over å gjøre rett, dem som husker deg på dine veier. Se, du var vred, for vi har syndet. Slik har det vært lenge, og vi skal bli frelst.
3Det vi har hørt og lært å kjenne, det våre fedre fortalte oss.
27Din første far syndet, og dine lærere har forbrutt seg mot meg.
6Vi gikk oss alle vill som sauer, vi vendte oss hver til vår egen vei; men Herren la på ham vår alles misgjerning.
4Ve det syndige folket, et folk tynget av urett, en ætt av illgjerningsmenn, barn som ødelegger! De har forlatt Herren, de har krenket Israels Hellige, de har vendt ham ryggen.