Salmenes bok 47:9
Fyrster fra folkene samles som Abrahams Guds folk; for jordens skjold tilhører Gud; han er høyt opphøyet.
Fyrster fra folkene samles som Abrahams Guds folk; for jordens skjold tilhører Gud; han er høyt opphøyet.
Gud er konge over folkene, Gud sitter på sin hellige trone.
Gud er konge over folkeslagene, Gud sitter på sin hellige trone.
Folkenes fyrster samler seg, Abrahams Guds folk. For jordens skjold hører Gud til; han er høyt opphøyet.
Gud hersker over nasjonene; han sitter på sin hellige trone.
Folkenes fyrster har samlet seg, folkene til Abrahams Gud. For jordens skjold tilhører Gud, han er høyt opphøyd.
Fyrstene i folket er samlet, folket som tilhører Abrahams Gud; for skjoldene på jorden tilhører Gud: han er sterkt opphøyd.
Gud regjerer over folkeslagene, Gud sitter på sin hellige trone.
Gud er konge over folkene. Gud har satt seg på sin hellige trone.
Folkenes fyrster er samlet, folkene til Abrahams Gud; for jorden skjold tilhører Gud; han er svært opphøyet.
Folkets fyrster er samlet, selv folkeslagene tilhører Abrahams Gud; for jordens skjold tilhører Gud, og han er høyt opphøyet.
Folkenes fyrster er samlet, folkene til Abrahams Gud; for jorden skjold tilhører Gud; han er svært opphøyet.
Gud er blitt konge over nasjonene. Gud sitter på sin hellige trone.
God reigns over the nations; God is seated on His holy throne.
Gud regjerer over folkeslag; Gud sitter på sin hellige trone.
Gud regjerer over Hedningerne, Gud sidder paa sin hellige Throne.
The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.
Folkenes fyrster har samlet seg, sammen med Abrahams Guds folk; for jordens skjold tilhører Gud: han er høyt opphøyd.
The princes of the people have gathered together, the people of the God of Abraham; for the shields of the earth belong to God; He is greatly exalted.
Folkenes fyrster samler seg, folkene til Abrahams Gud. For jordens skjold tilhører Gud. Han er høyt opphøyet!
Folkenes fyrster har samlet seg, med Guds folk, Abrahams Gud. For til Gud hører jordens skjold, Han er høyt opphøyd!
Folkenes fyrster samles som Abrahams Guds folk; for jordens skjold tilhører Gud; Han er høyt opphøyd.
Folkets fyrster har samlet seg med folket til Abrahams Gud; for jordens makter tilhører Gud: han er høyt opphøyd.
The prynces of the people are gathered together vnto the God of Abraham: for God is farre farre hyer exalted, then the mightie lordes of the earth.
The princes of the people are gathered vnto the people of the God of Abraham: for the shields of the world belong to God: he is greatly to be exalted.
The princes of the people are assembled together for to be the people of the God of Abraham: for the shieldes of the earth be Gods, who is hyghly exalted.
The princes of the people are gathered together, [even] the people of the God of Abraham: for the shields of the earth [belong] unto God: he is greatly exalted.
The princes of the peoples are gathered together, The people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted!
Nobles of peoples have been gathered, `With' the people of the God of Abraham, For to God `are' the shields of earth, Greatly hath He been exalted!
The princes of the peoples are gathered together `To be' the people of the God of Abraham: For the shields of the earth belong unto God; He is greatly exalted. Psalm 48 A Song; a Psalm of the sons of Korah.
The princes of the peoples are gathered together [To be] the people of the God of Abraham: For the shields of the earth belong unto God; He is greatly exalted.
The rulers of the peoples have come together, with the people of the God of Abraham; because the powers of the earth are God's: he is lifted up on high.
The princes of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted! A Song. A Psalm by the sons of Korah.
The nobles of the nations assemble, along with the people of the God of Abraham, for God has authority over the rulers of the earth. He is highly exalted!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Syng lovsanger for Gud, syng lovsanger; syng lovsanger for vår konge, syng lovsanger.
7For Gud er konge over hele jorden; syng lovsang med innsikt.
8Gud regjerer over folkeslagene; Gud sitter på sin hellighets trone.
10Vær stille og vit at jeg er Gud. Jeg skal opphøyes blant folkeslagene, jeg skal opphøyes på jorden.
11Herren, Allhærs Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.
1Klapp i hendene, alle folk; rop til Gud med jubelens røst.
2For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.
1Stor er Herren, og høyt lovprist i vår Guds by, på hans hellige fjell.
2Vakker i sin høyde, en glede for hele jorden, er Sions berg, langt i nord, den store kongens by.
3Gud er i hennes borger kjent som et vern.
4Se, kongene samlet seg; de dro fram sammen.
8Reis deg, Gud, døm jorden, for du skal arve alle folkeslag.
6Folkeslagene bruste, rikene vaklet; han lot sin røst lyde, jorden smeltet.
7Herren, Allhærs Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.
11Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden.
11Vær opphøyd, Gud, over himmelen; la din herlighet være over hele jorden.
34Gi Gud ære for hans styrke; hans majestet er over Israel, og hans kraft er i skyene.
35Gud, du er fryktinngytende fra dine helligdommer; Israels Gud er den som gir sitt folk styrke og makt. Velsignet være Gud.
12Salig er det folk som har Herren til sin Gud, det folk han har utvalgt til sin arv.
5Vær opphøyd, Gud, over himmelen; la din herlighet være over hele jorden.
10Som ditt navn, Gud, slik når din lovsang til jordens ender; din høyre hånd er full av rettferd.
22når folkene er samlet sammen, og rikene, for å tjene HERREN.
8for å sette ham sammen med fyrster, med fyrster for sitt folk.
32Syng for Gud, dere jordens riker; syng lovsang for Herren! Sela.
2Herren er stor i Sion; han er opphøyd over alle folk.
11Herren vil gi styrke til sitt folk; Herren vil velsigne sitt folk med fred.
14Han har også løftet sitt folks horn, til ære for alle hans trofaste, for Israels barn, et folk som står ham nær. Lov Herren.
5Opphøy deg, Gud, over himmelen; din herlighet over hele jorden.
3La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.
18For Herren er vårt skjold, Israels Hellige er vår konge.
9For du, Herre, er opphøyet over hele jorden; du er høyt hevet over alle guder.
5La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.
7Gud skal velsigne oss, og alle jordens ender skal frykte ham.
18så menneskene må vite at du, du som alene bærer navnet Jahve, er Den Høyeste over hele jorden.
12Han tar motet fra fyrstene; han er fryktinngytende for jordens konger.
2Jordens konger reiser seg, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og mot hans salvede:
13Opphøyet være du, Herre, i din egen styrke; så vil vi synge og lovprise din makt.
26Jordens konger reiste seg, og fyrstene samlet seg mot Herren og mot hans Salvede.
8Frelsen tilhører Herren; din velsignelse hviler over ditt folk. Sela.
9Frels ditt folk og velsign din arv; vokt dem også, og bær dem til evig tid.
8Slik vi har hørt, slik har vi sett det i Herren, Allhærs Guds by, i vår Guds by: Gud vil grunnfeste den for evig. Sela.
2Han er min velgjører og min borg, mitt høye tårn og min befrier, mitt skjold og den jeg stoler på; han som legger mitt folk under meg.
7Da skal folkenes forsamling samle seg rundt deg; vend derfor tilbake og ta sete i det høye igjen for deres skyld.
28For riket er Herrens, og han er hersker over folkene.
46Herren lever; velsignet være min klippe, og opphøyet være min frelses Gud.
4Herren er opphøyd over alle folkeslag, og hans herlighet er over himmelen.
11Din, Herre, er storheten og makten og herligheten og seieren og majesteten; for alt som er i himmelen og på jorden, er ditt. Ditt er riket, Herre, og du er opphøyet som hode over alle.
48Det er Gud som hevner meg og legger folkene under meg.