Apostlenes gjerninger 4:26
Jordens konger reiste seg, og fyrstene samlet seg mot Herren og mot hans Salvede.
Jordens konger reiste seg, og fyrstene samlet seg mot Herren og mot hans Salvede.
Kongene på jorden reiste seg, og fyrstene samlet seg til ett mot Herren og mot hans Salvede.
Jordens konger trådte fram, og fyrster samlet seg til ett mot Herren og mot hans Salvede.
Jordens konger reiste seg, og fyrstene samlet seg mot Herren og mot hans Kristus.
Kongene på jorden stod opp, og herskerne samlet seg mot Herren og mot Hans Kristus.
Kongene på jorden stilte seg opp, og herskerne samlet seg mot Herren og mot hans Salvede.'
Jordens konger har reist seg, og herskerne er samlet mot Herren og mot hans salvede."
Jordens konger reiste seg, og fyrster samlet seg sammen mot Herren og hans Salvede.
Jordens konger reiste seg, og fyrstene samlet seg sammen mot Herren og mot hans salvede.
Jordens konger samler seg, og herskerne slår seg sammen mot Herren og mot hans Salvede.’
Jordens konger reiste seg, og herskerne samlet seg mot Herren og mot hans salvede.
Jordens konger har reist seg, og herskerne er samlet mot Herren og hans Kristus.
Jordens konger stilte seg opp, og herskerne samlet seg mot Herren og mot hans Messias.
Jordens konger stilte seg opp, og herskerne samlet seg mot Herren og mot hans Messias.
Kongene på jorden stod fram, og lederne samlet seg imot Herren og hans salvede.
'The kings of the earth took their stand, and the rulers gathered together against the Lord and against His Anointed One.'
Jordens konger reiste seg, og fyrstene samlet seg sammen mot Herren og mot hans salvede.
Jordens Konger reiste sig, og Fyrsterne forsamlede sig tilhobe mod Herren og mod hans Christum.
The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.
Jordens konger sto fram, og herskerne samlet seg mot Herren og mot hans Salvede.»
The kings of the earth took their stand, and the rulers were gathered together against the Lord and against His Christ.
Kongene på jorden reiser seg, og herskerne samles sammen, mot Herren og hans salvede.'
Jordens konger reiste seg, og herskerne samlet seg mot Herren og mot Hans Salvede.
Jordens konger reiste seg, og herskerne samlet seg mot Herren og hans Salvede.
Jordens konger reiste seg, og herskerne samlet seg mot Herren og hans Salvede.
The kynges of the erth stode vp and the rulars came to gedder agaynst the Lorde and agaynst his Christ.
The kynges of the earth stonde vp, and the prynces haue gathered them selues together agaynst ye LORDE, and agaynst his. Christ.
The Kings of the earth assembled, and the rulers came together against the Lord, and against his Christ.
The kynges of the earth stoode vp, and the rulers came together, agaynst the Lorde, and agaynst his Christe.
The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.
The kings of the earth take a stand, And the rulers take council together, Against the Lord, and against his Christ{Christ (Greek) and Messiah (Hebrew) both mean Anointed One. (Compare Psalm 2)}.'
the kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord and against His Christ;
The kings of the earth set themselves in array, And the rulers were gathered together, Against the Lord, and against his Anointed:
The kings of the earth set themselves in array, And the rulers were gathered together, Against the Lord, and against his Anointed:
The kings of the earth were lifted up, the rulers came together, against the Lord, and against his Christ:
The kings of the earth take a stand, and the rulers take council together, against the Lord, and against his Christ.'
The kings of the earth stood together, and the rulers assembled together, against the Lord and against his Christ.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27For i sannhet samlet både Herodes og Pontius Pilatus seg, sammen med hedningene og Israels folk, mot din hellige tjener Jesus, som du har salvet,
28for å gjøre det din hånd og ditt råd forut hadde bestemt skulle skje.
1Hvorfor lar folkeslagene seg opprøre, hvorfor legger folkene planer som er forgjeves?
2Jordens konger reiser seg, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og mot hans salvede:
3La oss sprenge deres bånd og kaste repene deres av oss.
4Han som troner i himmelen, ler; Herren har dem til latter.
24Da de hørte det, løftet de samstemt sin røst til Gud og sa: Herre, du er Gud, du som har skapt himmelen og jorden og havet og alt som er i dem,
25du som ved din tjener Davids munn har sagt: Hvorfor raste hedningene, og hvorfor planla folkene det som er tomt?
3Da samlet overprestene og de skriftlærde og folkets eldste seg i palasset til øverstepresten, som het Kaifas,
4og la planer om å gripe Jesus med list og drepe ham.
36David selv har sagt ved Den hellige ånd: Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg får lagt dine fiender som fotskammel for dine føtter.
12Jordens konger og alle verdens innbyggere ville ikke ha trodd at motstanderen og fienden skulle gå inn gjennom Jerusalems porter.
11Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden.
44Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg får lagt dine fiender som skammel for dine føtter.
4Se, kongene samlet seg; de dro fram sammen.
5Dagen etter samlet rådsherrene, de eldste og de skriftlærde seg.
6Også Annas, øverstepresten, Kaifas, Johannes og Alexander, og så mange som hørte til øversteprestens slekt, var samlet i Jerusalem.
1Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg gjør dine fiender til en fotskammel for dine føtter.
2Herren skal sende ut din makts stav fra Sion: Hersk midt blant dine fiender.
34For David steg ikke opp til himmelen, men han sier: Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd,
35til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
42For David selv sier i Salmenes bok: Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd,
66Straks det ble dag, samlet folkets eldste seg, både øversteprestene og de skriftlærde, og de førte ham fram for rådet.
12Og de hisset opp folket, de eldste og de skriftlærde, kom over ham, grep ham og førte ham fram for rådet.
6Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige fjell.
22når folkene er samlet sammen, og rikene, for å tjene HERREN.
4Han kalte da sammen alle øversteprestene og folkets skriftlærde og forlangte å få vite av dem hvor Messias skulle bli født.
19Og jeg så dyret, og jordens konger og deres hærer, samlet for å føre krig mot ham som satt på hesten, og mot hæren hans.
14Gud, hovmodige har reist seg mot meg, og forsamlinger av voldsmenn står etter mitt liv; de har ikke deg for øye.
5For de har rådslått sammen med ett sinn; de har sluttet forbund mot deg.
5Herren ved din høyre hånd knuser konger på sin vredes dag.
1Da det ble morgen, rådslo alle overprestene og folkets eldste mot Jesus for å få ham dømt til døden.
1Hele hopen av dem reiste seg og førte ham til Pilatus.
2De begynte å anklage ham og sa: Vi har funnet at denne mannen forleder folket, og at han forbyr å betale skatt til keiseren og sier at han selv er Messias, en konge.
8Da sa Peter, fylt av Den hellige ånd, til dem: Folkets rådsherrer og Israels eldste,
6Folkeslagene bruste, rikene vaklet; han lot sin røst lyde, jorden smeltet.
9Men vær på vakt mot dere selv. De skal utlevere dere til råd, og i synagogene skal dere bli pisket; dere skal føres fram for myndigheter og konger for min skyld, til et vitnesbyrd for dem.
18og dere skal bli ført fram for landshøvdinger og konger for min skyld, som et vitnesbyrd mot dem og mot hedningene.
39Men er det av Gud, kan dere ikke stoppe det; da kan det hende dere viser dere å kjempe mot Gud.
13Pilatus kalte da sammen øversteprestene, rådsmedlemmene og folket
8De sammensverget seg alle om å komme og kjempe mot Jerusalem og skape uorden der.
4Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
57De som hadde grepet Jesus, førte ham til øverstepresten Kaifas, hvor de skriftlærde og eldste var samlet.
3De legger listige planer mot ditt folk og rådslår mot dine vernede.
12Hans tropper rykker sammen, baner seg vei mot meg og slår leir rundt min bolig.
12Men før alt dette skal de legge hendene på dere og forfølge dere. De skal utlevere dere til synagogene og kaste dere i fengsel; dere skal føres fram for konger og myndigheter for mitt navns skyld.
8Dette skapte uro blant folket og byens myndigheter da de hørte det.
26Men se, han taler frimodig, og de sier ingenting til ham. Kan det være at rådsherrene virkelig har erkjent at han er Messias?
21De samler seg mot den rettferdiges liv og dømmer uskyldig blod.