Salmenes bok 2:1
Hvorfor lar folkeslagene seg opprøre, hvorfor legger folkene planer som er forgjeves?
Hvorfor lar folkeslagene seg opprøre, hvorfor legger folkene planer som er forgjeves?
Hvorfor er folkeslagene i opprør, hvorfor grunner folkene på det som er forgjeves?
Hvorfor er folkeslagene i opprør? Hvorfor grunner folkene på det som er forgjeves?
Hvorfor raser hedningene, og hvorfor legger folkene tomme planer?
Hvorfor er folkeslagene i opprør, og hvorfor legger nasjonene sine planer forgjeves?
Hvorfor raser folkene, og hvorfor planlegger folkene noe som er forgjeves?
Hvorfor raser folkene, og folkene tenker på noe meningsløst?
Hvorfor fnyses det av hedningene, og hvorfor legger folk planer uten mening?
Hvorfor er nasjonene opprørte og folkene grunner på det som er forgjeves?
Hvorfor raser folkeslagene, og hvorfor planlegger folkene det forgjeves?
Hvorfor raser hedningene, og folkeslagene legger forgjeves planer?
Hvorfor driver hedningene opprør, og folkeslagene smeder forgjeves planer?
Hvorfor raser folkeslagene, og hvorfor planlegger folkene det forgjeves?
Hvorfor er folkeslagene i opprør, og hvorfor legger nasjonene planer som er forgjeves?
Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
Hvorfor er folkeslagene i opprør, og hvorfor legger nasjonene planer som ikke fører frem?
Hvorfor fnyse Hedningerne, og grunde Folkene paa Forfængelighed?
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
Hvorfor raser folkeslagene, og hvorfor legger folkene opp et forgjeves råd?
Why do the nations rage, and the people imagine a vain thing?
Hvorfor er folkeslagene i opprør, og hvorfor planlegger folkene det som er fåfengt?
Hvorfor har nasjonene samlet seg i opprør? Hvorfor tenker folk på tomhet?
Hvorfor er folkeslagene i opprør, og hvorfor planlegger folkene noe forgjeves?
Hvorfor er nasjonene så voldsomt opprørt, og hvorfor er folkets tanker så tåpelige?
Why do the Heithe grudge? why do the people ymagyn vayne thinges?
Why doe the heathen rage, & the people murmure in vaine?
Why do the Heathen so furiously rage together? and why do the people imagine a vayne thing?
¶ Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
Why do the nations rage, And the peoples plot a vain thing?
Why have nations tumultuously assembled? And do peoples meditate vanity?
Why do the nations rage, And the peoples meditate a vain thing?
Why do the nations rage, And the peoples meditate a vain thing?
Why are the nations so violently moved, and why are the thoughts of the people so foolish?
Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?
Why do the nations rebel? Why are the countries devising plots that will fail?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Jordens konger reiser seg, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og mot hans salvede:
3La oss sprenge deres bånd og kaste repene deres av oss.
4Han som troner i himmelen, ler; Herren har dem til latter.
5Så taler han til dem i sin vrede og forferder dem i sin brennende harme.
25du som ved din tjener Davids munn har sagt: Hvorfor raste hedningene, og hvorfor planla folkene det som er tomt?
26Jordens konger reiste seg, og fyrstene samlet seg mot Herren og mot hans Salvede.
27For i sannhet samlet både Herodes og Pontius Pilatus seg, sammen med hedningene og Israels folk, mot din hellige tjener Jesus, som du har salvet,
2Hvorfor skal hedningene si: Hvor er nå deres Gud?
6Folkeslagene bruste, rikene vaklet; han lot sin røst lyde, jorden smeltet.
10Herren gjør hedningenes råd til intet; han gjør folkenes planer uten virkning.
2Som pønsker onde planer i sitt hjerte; stadig samler de seg til krig.
7for å fullbyrde hevn over hedningene og straffedommer over folkene;
2For se, dine fiender larmer; de som hater deg, løfter hodet.
3De legger listige planer mot ditt folk og rådslår mot dine vernede.
12Ve over de mange folks skarer som bruser som havets brus, og over folkeslagenes bulder som buldrer som veldige vannmasser!
19Reis deg, Herre! La ikke mennesket få overtaket; la folkeslagene bli dømt for ditt ansikt.
20Sett skrekk i dem, Herre, så folkeslagene forstår at de bare er mennesker. Sela.
1Hvorfor står du langt borte, HERRE? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
2Den ugudelige i sin stolthet forfølger den fattige; la ham bli fanget i de planene han har pønsket ut.
6Han som slo folk i vrede med uavlatelige slag, han som hersket over folkene i harme, blir nå forfulgt, og ingen hindrer.
3Hvor lenge vil dere legge onde planer mot en mann? Dere skal alle bli slått ned: som en lutende mur skal dere være, som et vaklende gjerde.
9Hva pønsker dere mot Herren? Han skal gjøre en fullstendig ende; ulykken skal ikke reise seg en annen gang.
13Se, er det ikke fra Herren, hærskarenes Gud, at folk arbeider for ilden, og folkeslag gjør seg trette for tomhet?
11Slipp løs din vredes raseri; se på hver stolt og ydmyk ham.
6Øs ut din vrede over hedningene som ikke har kjent deg, og over de riker som ikke har påkalt ditt navn.
12Jordens konger og alle verdens innbyggere ville ikke ha trodd at motstanderen og fienden skulle gå inn gjennom Jerusalems porter.
16HERREN er konge i all evighet; hedningene er utryddet fra hans land.
8Men du, HERRE, ler av dem; du spotter alle hedningene.
4Hvor lenge skal de øse ut og tale harde ord? Skal alle som gjør urett, skryte?
10Konger spotter de, og fyrster er til latter for dem; de gjør narr av hver festning, de hoper opp jord og inntar den.
11Så skifter de sinn og drar videre; de gjør seg skyldige og tilregner sin gud denne sin kraft.
1Herre, hvor mange de er blitt, de som plager meg! Mange reiser seg mot meg.
9De retter sin munn mot himmelen, og tungen deres farer omkring på jorden.
12Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
8Gud regjerer over folkeslagene; Gud sitter på sin hellighets trone.
24Utøs din harme over dem, og la din brennende vrede gripe dem.
11Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden.
21De har vakt min nidkjærhet med det som ikke er Gud; de har egget meg til vrede med sine tomme avguder. Derfor vil jeg vekke deres sjalusi med dem som ikke er et folk; jeg vil egge dem til vrede med et uforstandig folk.
11For de planla ondt mot deg; de tenkte ut en ondsinnet plan, som de ikke er i stand til å gjennomføre.
1Hvorfor roser du deg av ondskap, du mektige mann? Guds miskunn varer hele dagen.
11Kom, samle dere, alle folkeslag, og saml dere omkring! La dine mektige stige ned dit, Herre.
12La folkeslagene vekkes og dra opp til Josjafats dal, for der vil jeg sitte for å dømme alle folkeslagene rundt omkring.
10Legg planer sammen, de skal bli til intet; tal ordet, det skal ikke stå fast. For Gud er med oss.
3Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hjertet hans raser mot Herren.
14sammen med jordens konger og rådgivere, som bygde ødslige steder for seg selv;
5Herren ved din høyre hånd knuser konger på sin vredes dag.
2Hvor lenge vil dere dømme urett og ta parti for de onde? Sela.
1Kom nær, dere folkeslag, og hør; lytt, dere folk! La jorden høre, med alt som er på den, verden, med alt som springer fram av den.
10Alle folkeslag omringet meg; men i Herrens navn skal jeg felle dem.
15Hedningenes avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.