Salmenes bok 33:10
Herren gjør hedningenes råd til intet; han gjør folkenes planer uten virkning.
Herren gjør hedningenes råd til intet; han gjør folkenes planer uten virkning.
Herren gjør folkenes råd til intet, han hindrer folkeslagenes planer.
Herren gjør folkenes råd til intet, han hindrer folkeslagenes planer.
HERREN gjør folkeslagenes råd til intet; han tilintetgjør folkenes planer.
Herren har gjort folkenes råd til intet, og nasjonenes planer vil ikke lykkes.
Herren gjør folkenes råd til intet; han hindrer menneskenes planer.
Herren gjør rådene fra hedningene til intet; han gjør folkets planer maktesløse.
Herren gjorde folkenes planer til intet, han forstyrret nasjonenes råd.
Herren bryter folkenes planer, han gjør folks tanker til intet.
Herren gjør hedningenes råd til intet; han gjør folkets planer virkningsløse.
HERREN gjør hedningenes råd til intet, og menneskenes planer uvirksomme.
Herren gjør hedningenes råd til intet; han gjør folkets planer virkningsløse.
Herren omstyrter folkenes planer, han gjør folks tanker til intet.
The Lord frustrates the counsel of the nations; He thwarts the plans of the peoples.
Herren forstyrrer nasjonenes planer; han hindrer folkets tanker.
Herren gjorde Hedningernes Raad til Intet, han forvendte Folkenes Tanker.
The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.
Herren gjør folkens råd til intet; han gjør menneskers planer til ingen nytte.
The LORD brings the counsel of the nations to nothing; he makes the plans of the people of no effect.
Herren gjør folkenes råd til intet. Han gjør folkenes planer uten virkning.
Herren har gjort nasjonenes råd til intet, Han har opphevet folkets planer.
Herren omgjør folkenes råd til intet; han gjør folkets planer uten virkning.
Herren gjør folkenes planer til intet; han gjør folkets tanker virkningsløse.
The LORDE bryngeth the councell of the Heithen to naught, and turneth the deuyces of the people.
The Lorde breaketh the counsell of the heathen, and bringeth to nought the deuices of the people.
God bringeth the counsell of the Heathen to naught: and maketh the deuises of the people to be of none effect.
The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.
Yahweh brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.
Jehovah made void the counsel of nations, He disallowed the thoughts of the peoples.
Jehovah bringeth the counsel of the nations to nought; He maketh the thoughts of the peoples to be of no effect.
Jehovah bringeth the counsel of the nations to nought; He maketh the thoughts of the peoples to be of no effect.
The Lord undoes the designs of the nations; he makes the thoughts of the peoples without effect.
Yahweh brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.
The LORD frustrates the decisions of the nations; he nullifies the plans of the peoples.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Herrens råd står fast for evig, hans hjertes tanker fra slekt til slekt.
10Legg planer sammen, de skal bli til intet; tal ordet, det skal ikke stå fast. For Gud er med oss.
12Han gjør de listiges planer til intet, så hendene deres ikke kan gjennomføre det de har planlagt.
13Han fanger de vise i deres egen list, og rådet til de vrange blir styrtet.
30Ingen visdom, ingen innsikt og ingen råd står seg mot Herren.
23Han gjør fyrster til intet; han gjør jordens dommere til tomhet.
9For han talte, og det skjedde; han befalte, og det sto fast.
21Mange planer er i en manns hjerte, men Herrens råd, det står fast.
9Hva pønsker dere mot Herren? Han skal gjøre en fullstendig ende; ulykken skal ikke reise seg en annen gang.
16HERREN er konge i all evighet; hedningene er utryddet fra hans land.
1Hvorfor lar folkeslagene seg opprøre, hvorfor legger folkene planer som er forgjeves?
2Jordens konger reiser seg, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og mot hans salvede:
3La oss sprenge deres bånd og kaste repene deres av oss.
17HERREN har gjort det han hadde besluttet; han har oppfylt sitt ord, det han bød i eldgamle dager. Han har revet ned og ikke vist medynk; han har latt din fiende fryde seg over deg, han har løftet dine motstanderes horn.
36å forvrenge en mann i hans sak – det godtar ikke Herren.
37Hvem er den som sier noe og det skjer, når ikke Herren har befalt det?
25Jeg gjør løgnernes tegn til intet og gjør spåmenn vanvittige; jeg fører de vise tilbake og gjør deres kunnskap til dårskap.
7Men slik mener han det ikke, og slik tenker hans hjerte ikke; nei, i hans hjerte er det å ødelegge og utrydde ikke få folk.
9Herren over hærskarene har besluttet det, for å vanære all herlighets stolthet og gjøre jordens fornemme til forakt.
23Han gjør folkeslag tallrike og ødelegger dem; han utvider folkeslag og snevrer dem inn igjen.
24Han tar forstanden fra lederne for jordens folk og lar dem flakke omkring i en ødemark der det ikke finnes vei.
12Den blir drevet rundt etter hans råd, for at de skal gjøre alt det han befaler dem over hele jordens flate.
19For det står skrevet: Jeg vil ødelegge de vises visdom, og de klokes forstand vil jeg gjøre til intet.
28For de er et folk uten råd; det er ingen forstand i dem.
12Men de kjenner ikke Herrens tanker og forstår ikke hans råd. For han samler dem som kornbånd til treskeplassen.
27For Herren over hærskarene har besluttet det—hvem kan gjøre det ugyldig? Hans hånd er rakt ut—hvem kan vende den tilbake?
17Alle folk er som intet for ham; de regnes for ham som mindre enn intet, bare tomhet.
33Loddet kastes i kappen, men hele avgjørelsen er fra HERREN.
29Også dette kommer fra Herren, hærskarenes Gud; han er underfull i råd og stor i gjerning.
10Alle folkeslag omringet meg; men i Herrens navn skal jeg felle dem.
25Derfor kjenner han deres gjerninger; han velter dem om natten, og de blir ødelagt.
20Og igjen: «Herren kjenner de vises tanker, at de er forgjeves.»
3Overgi dine gjerninger til HERREN, så blir dine tanker stadfestet.
15Han har formet deres hjerter alle som én; han merker seg alle deres gjerninger.
17Han fører rådgivere bort som fanger og gjør dommerne til dårer.
2Men også han er vis; han vil føre ulykken over dem og tar ikke sine ord tilbake. Han reiser seg mot ugjerningsmennenes hus og mot støtten til dem som gjør urett.
8Kom og se Herrens gjerninger, de ødeleggelser han har gjort på jorden.
22Uten råd slår planene feil, men der mange rådgivere er, blir de stadfestet.
20For tyrannen er blitt til intet, spotteren er utslettet, og alle som speider etter urett, er avskåret.
25du som ved din tjener Davids munn har sagt: Hvorfor raste hedningene, og hvorfor planla folkene det som er tomt?
10som kunngjør enden fra begynnelsen, og fra gammel tid det som ennå ikke er skjedd. Jeg sier: Mitt råd skal stå fast, og alt jeg vil, gjør jeg.
7Så sier Herren Gud: Det skal ikke stå, det skal ikke skje.
10Gjør ende på dem, Gud; la dem falle for sine egne planer; støt dem bort for mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.
19Reis deg, Herre! La ikke mennesket få overtaket; la folkeslagene bli dømt for ditt ansikt.
11Herren kjenner menneskers tanker, at de er tomhet.
9Et menneskes hjerte legger opp sin vei, men HERREN styrer hans skritt.
7Hans kraftige skritt skal hemmes, og hans eget råd skal felle ham.
12Og festningen, den høye festningen på dine murer, skal han rive ned, legge lavt og kaste til jorden, helt ned i støvet.
15De er tomhet, et verk av villfarelse. Når de blir hjemsøkt, går de til grunne.
11For de planla ondt mot deg; de tenkte ut en ondsinnet plan, som de ikke er i stand til å gjennomføre.