Jesaja 46:10

Norsk KJV Aug 2025

som kunngjør enden fra begynnelsen, og fra gammel tid det som ennå ikke er skjedd. Jeg sier: Mitt råd skal stå fast, og alt jeg vil, gjør jeg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Jeg kunngjør fra begynnelsen enden og fra gammel tid det som ennå ikke er gjort; jeg sier: Min plan står fast, og alt jeg vil, gjør jeg.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Jeg kunngjør fra begynnelsen enden og fra gammel tid det som ikke er skjedd. Jeg sier: Min plan står fast, alt jeg vil, det gjør jeg.

  • Norsk KJV Apr 2026

    Jeg forkynner enden fra begynnelsen og fra fordums tid det som ennå ikke er skjedd. Jeg sier: Mitt råd skal stå fast, og alt det jeg vil, det gjør jeg.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Jeg kunngjør slutten fra begynnelsen og fra gamle dager alt som enda ikke har skjedd. Jeg sier: Mine planer vil alltid stå fast, og jeg vil gjøre det jeg har besluttet.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Jeg forkynner enden fra begynnelsen, og fra fortiden ting som ennå ikke er gjort; sier, Min plan skal stå fast, og jeg vil gjøre alt det jeg vil.

  • Norsk King James

    Som erklærer enden fra begynnelsen, og fra eldgamle tider de tingene som ennå ikke er skjedd, og sier: Mitt råd skal stå, og jeg vil gjøre alt jeg har bestemt.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    som kunngjør fra begynnelsen det som skal komme, og fra gammel tid de ting som ennå ikke er gjort, sier: Min plan skal stå fast, og jeg vil gjøre alt som jeg vil.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Jeg forteller fra begynnelsen hva som skal skje, fra gammel tid det som ennå ikke er gjort. Jeg sier: Min plan skal bli oppfylt, og jeg vil gjøre alt jeg ønsker.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    som forkynner slutten fra begynnelsen, og fra gamle tider de ting som ennå ikke har skjedd, og sier: Mitt råd skal stå fast, og jeg vil gjøre all min vilje.

  • Norsk KJV Feb 2025

    Jeg forkynner enden fra begynnelsen, og fra eldgamle tider de ting som ennå ikke er gjort, og sier: Mitt råd skal bestå, og jeg vil oppfylle alt som gjenspeiler min vilje.

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    som forkynner slutten fra begynnelsen, og fra gamle tider de ting som ennå ikke har skjedd, og sier: Mitt råd skal stå fast, og jeg vil gjøre all min vilje.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Jeg kunngjør slutten fra begynnelsen, fra eldgamle tider det som ennå ikke har skjedd. Jeg sier: Min beslutning skal bli stående, jeg vil utføre alt jeg ønsker.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    I declare the end from the beginning, and from ancient times what is still to come. I say, 'My purpose will stand, and I will accomplish all that I desire.'

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Jeg forkynner slutten fra begynnelsen, og fra eldgammel tid det som ennå ikke har skjedd. Jeg sier: 'Min plan skal stå fast, og jeg vil gjøre alt jeg vil.'

  • Original Norsk Bibel 1866

    som kundgjør fra Begyndelsen det Sidste, og fra fordum (Tid) de Ting, som ikke (endnu) ere gjorte, som siger: Mit Anslag skal bestaae, og jeg vil gjøre alt det, som mig behager.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:

  • KJV 1769 norsk

    som forutsier slutten fra begynnelsen, og fra gammel tid det som ennå ikke er skjedd, og sier: Mitt råd skal stå fast, og jeg vil utføre alt hva jeg vil.

  • KJV1611 – Modern English

    Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:

  • Norsk oversettelse av Webster

    som fra begynnelsen forkynner enden, og fra gammeltid de tingene som ennå ikke er gjort; sier: Mitt råd skal stå, og jeg vil gjøre alt jeg har behag i;

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Jeg forkynner fra begynnelsen det som skal komme, Og fra gammelt av det som ennå ikke har hendt, Sier: 'Mitt råd står fast, Og alt jeg gleder meg over, gjør jeg.'

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    som forutsier enden fra begynnelsen, og fra fortiden ting som ennå ikke har hendt; som sier: Min plan skal stå fast, og jeg vil gjøre alt jeg har lyst til;

  • Norsk oversettelse av BBE

    Som klargjør fra begynnelsen hva som skal komme, og fra fortidens tider det som ennå ikke har skjedd; som sier: Min hensikt er fast, og jeg vil gjøre alt som behager meg.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    declaring the end from the beginning, and from ancient times things that are not [yet] done; saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure;

  • King James Version with Strong's Numbers

    Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:

  • Coverdale Bible (1535)

    In the begynnynge of a thinge, I shewe the ende therof: and I tel before, thinges that are not yet come to passe. With one worde is my deuyce accomplished, & fulfilleth all my pleasure.

  • Geneva Bible (1560)

    Which declare the last thing from the beginning: and from of olde, the things that were not done, saying, My counsell shall stand, and I will doe whatsoeuer I will.

  • Bishops' Bible (1568)

    In the beginning of a thing I shewe the ende therof, & I tell before thinges that are not yet come to passe: My deuise standeth stedfastly stablished, and I fulfill all my pleasure.

  • Authorized King James Version (1611)

    Declaring the end from the beginning, and from ancient times [the things] that are not [yet] done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:

  • Webster's Bible (1833)

    declaring the end from the beginning, and from ancient times things that are not [yet] done; saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Declaring from the beginning the latter end, And from of old that which hath not been done, Saying, `My counsel doth stand, And all My delight I do.'

  • American Standard Version (1901)

    declaring the end from the beginning, and from ancient times things that are not `yet' done; saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure;

  • American Standard Version (1901)

    declaring the end from the beginning, and from ancient times things that are not [yet] done; saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure;

  • Bible in Basic English (1941)

    Making clear from the first what is to come, and from past times the things which have not so far come about; saying, My purpose is fixed, and I will do all my pleasure;

  • World English Bible (2000)

    declaring the end from the beginning, and from ancient times things that are not [yet] done; saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure;

  • NET Bible® (New English Translation)

    who announces the end from the beginning and reveals beforehand what has not yet occurred, who says,‘My plan will be realized, I will accomplish what I desire,’

Henviste vers

  • Ordsp 19:21 : 21 Mange planer er i en manns hjerte, men Herrens råd, det står fast.
  • Sal 33:11 : 11 Herrens råd står fast for evig, hans hjertes tanker fra slekt til slekt.
  • Ordsp 21:30 : 30 Ingen visdom, ingen innsikt og ingen råd står seg mot Herren.
  • Jes 43:13 : 13 Ja, fra før dagen var, er jeg han, og ingen kan rive ut av min hånd. Jeg handler, og hvem kan hindre det?
  • Jes 45:21 : 21 Forkynn og før dem nær! Ja, la dem rådslå sammen. Hvem har kunngjort dette fra gammel tid, hvem har fortalt det fra den tid? Er det ikke jeg, Herren? Det finnes ingen annen Gud enn jeg – en rettferdig Gud og en Frelser; det er ingen foruten meg.
  • Apg 5:39 : 39 Men er det av Gud, kan dere ikke stoppe det; da kan det hende dere viser dere å kjempe mot Gud.
  • Hebr 6:17 : 17 Derfor, da Gud enda tydeligere ville vise for løftets arvinger at hans råd er uforanderlig, stadfestet han det med en ed,
  • Ef 1:9-9 : 9 Han har kunngjort for oss hemmeligheten om sin vilje, etter sitt gode velbehag som han besluttet i sitt eget råd. 10 Til en ordning for tidens fylde: å samle alt til ett i Kristus, både det som er i himmelen og det som er på jorden. 11 I ham har også vi fått en arv, forutbestemt etter hensikten til ham som virker alt etter sin viljes råd.
  • Jes 46:11 : 11 Jeg kaller en rovfugl fra øst, en mann fra et fjernt land som skal fullføre mitt råd. Jeg har talt det, jeg vil også la det skje; jeg har satt meg fore det, jeg vil også gjøre det.
  • Jes 44:7 : 7 Hvem er som jeg? La ham rope ut og kunngjøre det og legge det fram for meg, fra den tid jeg innsatte det eldgamle folket. Det som skal komme, og det som kommer, la dem kunngjøre det for dem.
  • Sal 135:6 : 6 Alt Herren vil, gjør han i himmelen og på jorden, i havene og i alle dyp.
  • Apg 4:27-28 : 27 For i sannhet samlet både Herodes og Pontius Pilatus seg, sammen med hedningene og Israels folk, mot din hellige tjener Jesus, som du har salvet, 28 for å gjøre det din hånd og ditt råd forut hadde bestemt skulle skje.
  • Rom 11:33-34 : 33 Å, dybden av rikdom, både av visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige er hans dommer, og hvor uutgrunnelige hans veier! 34 For hvem har kjent Herrens tanke, eller hvem har vært hans rådgiver?
  • 1 Mos 49:10 : 10 Septeret skal ikke vike fra Juda, heller ikke herskerstaven fra mellom hans føtter, inntil Silo kommer; og til ham skal folkene samles.
  • Jes 41:22-23 : 22 La dem komme og vise oss hva som skal hende. La dem fortelle om de første ting, hva de var, så vi kan legge merke til det og kjenne enden på dem; eller kunngjør for oss det som skal komme. 23 Vis det som skal komme siden, så vi kan vite at dere er guder; ja, gjør godt eller gjør ondt, så vi kan bli forskrekket og se det sammen.
  • Dan 4:35 : 35 Alle jordens innbyggere regnes for ingenting. Han gjør som han vil med himmelens hær og blant jordens innbyggere. Ingen kan stanse hans hånd eller si til ham: Hva er det du gjør?
  • 1 Mos 49:22-26 : 22 Josef er en fruktbar gren, en fruktbar gren ved en kilde; greinene hans løper over muren. 23 Bueskytterne har bittert plaget ham, skutt på ham og hatet ham. 24 Men hans bue forble fast, og armene hans ble styrket av hendene til Jakobs Mektige — (derfra er hyrden, Israels stein) — 25 ved din fars Gud — han skal hjelpe deg — og ved Den Allmektige, han skal velsigne deg med velsignelser fra himmelen der oppe, velsignelser fra dypet som ligger der nede, velsignelser av brystene og av morslivet. 26 Din fars velsignelser overgår mine forfedres velsignelser, like til de evige åsenes ytterste grense. De skal komme over Josefs hode, over issen på ham som var skilt ut fra sine brødre.
  • 4 Mos 24:17-24 : 17 Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nær. En stjerne stiger opp fra Jakob, et septer reiser seg fra Israel; det skal slå Moabs tinninger og utrydde alle Sjets sønner. 18 Edom skal bli til eiendom, Se’ir skal også bli til eiendom for hans fiender; men Israel skal gjøre storverk. 19 Av Jakob skal det komme en som får herredømme, og han skal utrydde den som blir igjen av byen. 20 Da han så Amalek, tok han til orde og sa: Amalek var den første blant folkene, men hans endelikt skal være at han går til grunne for alltid. 21 Da han så på kenittene, tok han til orde og sa: Sterk er din bolig, og du setter ditt rede i klippen. 22 Likevel skal kenitten bli lagt øde, inntil Assur fører deg bort i fangenskap. 23 Han tok til orde og sa: Ve! Hvem kan leve når Gud gjør dette! 24 Skip skal komme fra Kittims kyster; de skal plage Assur, og plage Eber, og også han skal gå til grunne for alltid.
  • 5 Mos 4:24-31 : 24 For Herren deres Gud er en fortærende ild, en nidkjær Gud. 25 Når dere får barn og barnebarn og har bodd lenge i landet og forderver dere og lager et utskåret bilde, en skikkelse av noe som helst, og gjør det som er ondt i Herrens, deres Guds, øyne og vekker hans vrede, 26 kaller jeg i dag himmel og jord til vitner mot dere: Dere skal snart bli fullstendig utryddet fra landet dere går over Jordan for å ta i eie. Dere skal ikke få lange dager der, men bli helt ødelagt. 27 Herren skal spre dere blant folkene, og dere skal bli få i tallet blant hedningene dit Herren fører dere. 28 Der skal dere tjene guder, et verk av menneskehender, av tre og stein, som verken ser, hører, spiser eller lukter. 29 Men derfra skal dere søke Herren deres Gud, og dere skal finne ham når dere søker ham av hele deres hjerte og hele deres sjel. 30 Når dere er i trengsel, og alt dette kommer over dere i de siste dager, og dere vender dere til Herren deres Gud og lyder hans røst, 31 – for Herren deres Gud er en barmhjertig Gud – da vil han ikke forlate dere eller ødelegge dere og ikke glemme pakten med deres fedre, som han sverget for dem.
  • 5 Mos 28:15-68 : 15 Men om du ikke vil høre på Herren din Guds røst og ikke passer på å gjøre alle hans bud og forskrifter som jeg i dag befaler deg, da skal alle disse forbannelsene komme over deg og nå deg igjen. 16 Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken. 17 Forbannet skal kurven din og deigtrauet ditt være. 18 Forbannet skal frukten av ditt morsliv være, og frukten av din jord, tilveksten blant storfeet ditt og hjordene av småfeet ditt. 19 Forbannet skal du være når du går inn, og forbannet skal du være når du går ut. 20 Herren skal sende over deg forbannelse, uro og refs i alt du tar deg fore, til du blir ødelagt og går fort til grunne, på grunn av ondskapen i dine gjerninger, ved at du har forlatt meg. 21 Herren skal la pesten holde seg til deg, til han har utryddet deg fra landet som du går inn i for å ta i eie. 22 Herren skal slå deg med tæring og feber, med betennelse og brennende hete, med sverdet, med uttørking og med meldugg; de skal forfølge deg til du går til grunne. 23 Himmelen over hodet ditt skal være som kobber, og jorden under deg skal være som jern. 24 Herren skal gjøre landets regn til støv og sandstøv; fra himmelen skal det falle over deg til du blir ødelagt. 25 Herren skal la deg bli slagen for dine fiender; du skal gå ut mot dem på én vei og flykte foran dem på sju veier, og du skal bli drevet bort til alle jordens riker. 26 Ditt lik skal bli føde for himmelens fugler og for jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort. 27 Herren vil slå deg med Egypts byller, med svulster, skabb og kløe, som du ikke kan bli helbredet for. 28 Herren skal slå deg med villskap, blindhet og forvirring i hjertet. 29 Du skal famle ved høylys dag som den blinde famler i mørke; på dine veier skal du ikke ha fremgang. Du skal bare bli undertrykt og ranet hele tiden, og ingen skal frelse deg. 30 Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne; du skal bygge et hus, men ikke bo i det; du skal plante en vingård, men ikke høste druene. 31 Oksen din skal bli slaktet for øynene dine, men du skal ikke få spise av den. Eselet ditt skal bli røvet bort rett for øynene dine og ikke bli gitt tilbake til deg. Sauene dine skal bli gitt til fiendene dine, og ingen skal redde dem. 32 Sønnene og døtrene dine skal bli gitt til et annet folk; øynene dine skal se etter dem og tæres bort av lengsel etter dem hele dagen, men du har ingen makt i din hånd. 33 Frukten av landet ditt og alt ditt arbeid skal et folk som du ikke kjenner, spise opp. Du skal bare bli undertrykt og knust alltid. 34 Du skal bli fra vettet av det synet øynene dine må se. 35 Herren skal slå deg på knærne og leggene med onde byller som ikke kan helbredes, fra fotsålen til issen. 36 Herren skal føre deg og kongen du setter over deg, til et folk som verken du eller fedrene dine har kjent, og der skal du tjene andre guder, av tre og stein. 37 Du skal bli til skrekk, til et ordtak og et spottord blant alle de folk Herren fører deg til. 38 Du skal bære mye såkorn ut på marken, men samle lite inn, for gresshoppen skal fortære det. 39 Du skal plante vingårder og stelle dem, men verken drikke vinen eller høste druene, for mark skal ete dem. 40 Du skal ha oliventrær over hele ditt land, men du skal ikke salve deg med oljen, for oliventreet skal felle frukten sin. 41 Du skal få sønner og døtre, men du skal ikke få glede av dem, for de skal gå i fangenskap. 42 Alle trærne dine og landets frukt skal gresshoppen ete. 43 Innflytteren som bor hos deg, skal stige svært høyt over deg, og du skal synke meget lavt ned. 44 Han skal låne til deg, men du skal ikke låne til ham; han skal være hodet, og du skal være halen. 45 Alle disse forbannelsene skal komme over deg, forfølge deg og nå deg igjen, til du blir ødelagt, fordi du ikke hørte på Herren din Guds røst og ikke holdt hans bud og forskrifter som han befalte deg. 46 De skal være til tegn og under over deg og din ætt for alltid. 47 Fordi du ikke tjente Herren din Gud med glede og hjertets fryd, i overflod av alt, 48 skal du tjene dine fiender, som Herren sender mot deg, i hunger og tørst, nakenhet og mangel på alt. Han skal legge et jernåk på nakken din, til han har ødelagt deg. 49 Herren skal føre et folk mot deg langt borte fra, fra jordens ende, like raskt som ørnen flyr – et folk hvis språk du ikke forstår, 50 et folk med et hardt ansikt, som ikke tar hensyn til den gamle og ikke viser nåde mot den unge. 51 De skal ete avkommet av buskapen din og frukten av landet ditt til du er ødelagt; de skal ikke la deg bli igjen korn, vin eller olje, eller tilveksten blant storfeet ditt eller småfeet ditt, til de har gjort ende på deg. 52 De skal beleire deg innenfor alle dine porter, til de høye og befestede murene du stolte på, faller i hele landet ditt. De skal beleire deg innenfor alle dine porter i hele landet som Herren din Gud har gitt deg. 53 I beleiringen og trengselen som dine fiender legger på deg, skal du spise frukten av ditt eget morsliv – kjøttet av dine sønner og døtre som Herren din Gud har gitt deg. 54 Den ømmeste og mest forfinede mannen blant dere skal se med onde øyne på sin bror, på hustruen i sin favn og på resten av barna sine som han har igjen, 55 så han ikke vil gi noen av dem noe av kjøttet av barna sine som han spiser, fordi han ikke har noe igjen i beleiringen og trengselen som fiendene dine presser deg med i alle dine porter. 56 Den ømmeste og mest forfinede kvinnen blant dere, som av ømhet og finhet ikke våget å sette fotsålen på bakken, hennes øye skal være ondt mot mannen i hennes favn, mot sønnen hennes og datteren hennes, 57 og mot barnet hun føder, det som kommer ut mellom hennes ben, og mot de barna hun får. For i mangel på alt skal hun i hemmelighet spise dem under beleiringen og trengselen som fienden din presser deg med i dine porter. 58 Hvis du ikke passer på å gjøre alle ordene i denne loven som er skrevet i denne boken, så du frykter dette herlige og fryktinngytende navnet, Herren din Gud, 59 da skal Herren slå deg og din ætt med store og langvarige plager, med alvorlige og langvarige sykdommer. 60 Han skal også føre over deg alle de sykdommene i Egypt som du var redd for, og de skal holde seg til deg. 61 Også hver sykdom og hver plage som ikke er skrevet i denne lovens bok, dem skal Herren føre over deg, til du blir ødelagt. 62 Dere skal bli få i tallet, enda dere var som himmelens stjerner i mengde, fordi dere ikke ville høre på Herren din Guds røst. 63 Og det skal skje: Likesom Herren gledet seg over å gjøre godt mot dere og gjøre dere mange, slik skal Herren glede seg over å ødelegge dere og utslette dere. Dere skal rykkes opp fra det landet som dere går inn i for å ta i eie. 64 Herren skal spre deg blant alle folk, fra den ene enden av jorden til den andre, og der skal du tjene andre guder som verken du eller fedrene dine har kjent – av tre og stein. 65 Og blant disse folkene skal du ikke finne ro, og fotsålen din skal ikke ha hvile. Herren skal gi deg der et skjelvende hjerte, sviktende øyne og en angstfull sjel. 66 Ditt liv skal henge i en tråd foran deg; du skal frykte dag og natt og ikke være sikker på ditt liv. 67 Om morgenen skal du si: Bare det var kveld! og om kvelden skal du si: Bare det var morgen! på grunn av frykten i ditt hjerte som du skal være grepet av, og for det synet som øynene dine skal se. 68 Herren skal føre deg tilbake til Egypt i skip, på den veien som jeg sa deg at du aldri mer skulle se. Der skal dere bli solgt til fiendene deres som treller og trellkvinner, men det er ingen som vil kjøpe.
  • 1 Mos 12:2-3 : 2 Jeg vil gjøre deg til et stort folk; jeg vil velsigne deg og gjøre navnet ditt stort, og du skal bli til velsignelse. 3 Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og den som forbanner deg, vil jeg forbanne; og i deg skal alle jordens slekter velsignes.
  • 1 Mos 3:15 : 15 Jeg vil sette fiendskap mellom deg og kvinnen, og mellom din ætt og hennes ætt. Han skal knuse ditt hode, og du skal knuse hans hæl.
  • Apg 15:18 : 18 Kjent for Gud er alle hans gjerninger fra verdens begynnelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 11Jeg kaller en rovfugl fra øst, en mann fra et fjernt land som skal fullføre mitt råd. Jeg har talt det, jeg vil også la det skje; jeg har satt meg fore det, jeg vil også gjøre det.

  • 3Jeg har forkynt de tidligere ting fra begynnelsen; de gikk ut av min munn, og jeg gjorde dem kjent. Jeg handlet brått, og de skjedde.

  • 9Husk det som skjedde før i gammel tid: For jeg er Gud, og det finnes ingen annen; jeg er Gud, og ingen er lik meg,

  • 77%

    5har jeg fra begynnelsen sagt det til deg; før det skjedde, lot jeg deg få vite det, så du ikke skulle si: Min avgud har gjort det, mitt utskårne bilde og mitt støpte bilde har befalt det.

    6Du har hørt det – se alt dette! Vil dere ikke fortelle om det? Fra nå av lar jeg deg høre nye ting, ja skjulte ting som du ikke kjente.

    7Nå blir de skapt, ikke fra begynnelsen; før i dag hadde du ikke hørt om dem, så du ikke skal si: Se, jeg visste det.

  • 76%

    6Så sier Herren, Israels konge, og hans gjenløser, Herren, hærskarenes Gud: Jeg er den første og jeg er den siste; uten meg er det ingen Gud.

    7Hvem er som jeg? La ham rope ut og kunngjøre det og legge det fram for meg, fra den tid jeg innsatte det eldgamle folket. Det som skal komme, og det som kommer, la dem kunngjøre det for dem.

    8Frykt ikke og vær ikke redde! Har jeg ikke fra den tid sagt deg det og kunngjort det? Dere er mine vitner. Finnes det en Gud uten meg? Nei, det finnes ingen Gud; jeg kjenner ingen.

  • 9Se, det som var før, er gått i oppfyllelse; nå kunngjør jeg nye ting. Før de spirer fram, lar jeg dere høre om dem.

  • 4Hvem har virket og gjort dette, som kaller slektene fram fra begynnelsen? Jeg, Herren, den første, og jeg er med de siste; det er jeg.

  • 13Ja, fra før dagen var, er jeg han, og ingen kan rive ut av min hånd. Jeg handler, og hvem kan hindre det?

  • 26Hvem har kunngjort det fra begynnelsen, så vi kunne vite det, eller fra før, så vi kunne si: Han har rett? Nei, ingen forkynner, ingen erklærer, ingen hører deres ord.

  • 25Har du ikke hørt? For lenge siden gjorde jeg det, fra eldgamle dager formet jeg det. Nå har jeg latt det skje: at du skulle gjøre befestede byer til ruinhauger.

  • 26Har du ikke hørt? For lenge siden gjorde jeg det, fra eldgamle dager formet jeg det. Nå har jeg latt det skje: at du skulle gjøre befestede byer til ruinhauger.

  • 21Forkynn og før dem nær! Ja, la dem rådslå sammen. Hvem har kunngjort dette fra gammel tid, hvem har fortalt det fra den tid? Er det ikke jeg, Herren? Det finnes ingen annen Gud enn jeg – en rettferdig Gud og en Frelser; det er ingen foruten meg.

  • 71%

    15Jeg, jeg har talt; ja, jeg har kalt ham. Jeg har ført ham, og han skal ha framgang på sin vei.

    16Kom nær til meg, hør dette: Fra begynnelsen har jeg ikke talt i det skjulte; fra den tid det skjedde, var jeg der. Og nå har Herren Gud og hans Ånd sendt meg.

  • 71%

    22La dem komme og vise oss hva som skal hende. La dem fortelle om de første ting, hva de var, så vi kan legge merke til det og kjenne enden på dem; eller kunngjør for oss det som skal komme.

    23Vis det som skal komme siden, så vi kan vite at dere er guder; ja, gjør godt eller gjør ondt, så vi kan bli forskrekket og se det sammen.

  • 70%

    26Dette er planen som er lagt for hele jorden, og dette er hånden som er rakt ut over alle folkeslag.

    27For Herren over hærskarene har besluttet det—hvem kan gjøre det ugyldig? Hans hånd er rakt ut—hvem kan vende den tilbake?

  • 24Herren over hærskarene har sverget og sagt: Sannelig, som jeg har tenkt, slik skal det skje, og som jeg har besluttet, slik skal det stå.

  • 18Kjent for Gud er alle hans gjerninger fra verdens begynnelse.

  • 69%

    26Jeg bekrefter min tjeners ord og fullfører rådet fra mine sendebud; jeg sier til Jerusalem: Du skal være bebodd, og til Judas byer: Dere skal bygges, og jeg gjenreiser deres ruiner.

    27Jeg sier til dypet: Bli tørt! Jeg tørker ut dine elver.

    28Jeg sier om Kyros: Han er min hyrde, han skal fullføre alt jeg vil; og jeg sier til Jerusalem: Du skal bygges; og til templet: Grunnvollen skal legges.

  • 69%

    22Herren hadde meg ved begynnelsen av sin vei, før sine gjerninger i gammel tid.

    23Fra evighet ble jeg innsatt, fra begynnelsen, før jorden fantes.

  • 11Slik skal mitt ord være, det som går ut av min munn: Det skal ikke vende tomt tilbake til meg, men det skal gjøre det jeg vil, og lykkes i det jeg sendte det til.

  • 69%

    12Hør på meg, Jakob, og Israel, du jeg har kalt: Jeg er han; jeg er den første, og jeg er også den siste.

    13Min hånd har også lagt jordens grunnvoll, og min høyre hånd har bredt ut himmelen. Når jeg kaller på dem, står de fram alle sammen.

  • 2Jeg vil gå foran deg og jevne det ulendte. Jeg slår i stykker bronsens porter og hogger over jernbommene.

  • 10Legg planer sammen, de skal bli til intet; tal ordet, det skal ikke stå fast. For Gud er med oss.

  • 14se, derfor vil jeg gjøre et underlig verk blant dette folket, et underlig verk og et under. For de vises visdom skal gå til grunne, og de forstandiges forstand skal skjules.

  • 11Så sier Herren, Israels Hellige, hans skaper: Vil dere spørre meg om det som skal komme, angående mine sønner, og gi meg befaling om mine henders verk?

  • 14Jeg, Herren, har talt: Det skal skje, og jeg vil gjøre det. Jeg vil ikke ta det tilbake, jeg vil ikke spare, og jeg angrer ikke. Etter dine veier og etter dine gjerninger skal de dømme deg, sier Herren Gud.

  • 19Se, jeg gjør noe nytt. Nå spirer det fram – merker dere det ikke? Jeg vil legge vei i ødemarken og elver i ørkenen.

  • 68%

    10Herren gjør hedningenes råd til intet; han gjør folkenes planer uten virkning.

    11Herrens råd står fast for evig, hans hjertes tanker fra slekt til slekt.

  • 11For jeg vet hvilke tanker jeg har for dere, sier Herren, fredstanker og ikke ulykkestanker, for å gi dere en fremtid og et håp.

  • 28Derfor skal jorden sørge, og himmelen der oppe bli svart, for jeg har talt, jeg har besluttet det; jeg angrer ikke og går ikke tilbake på det.

  • 28for å gjøre det din hånd og ditt råd forut hadde bestemt skulle skje.

  • 24Så sier Herren, din gjenløser, han som formet deg i mors liv: Jeg er Herren, som gjør alle ting, som alene spenner ut himmelen, som brer ut jorden på egen hånd.

  • 7Jeg former lyset og skaper mørket, jeg stifter fred og skaper ulykke. Jeg, Herren, gjør alt dette.

  • 1Herren, du er min Gud; jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting; dine råd fra gammel tid er troskap og sannhet.

  • 67%

    9La alle folkene samles, og la folkeslagene komme sammen. Hvem blant dem kan kunngjøre dette og fortelle oss det som har hendt før? La dem føre fram sine vitner, så de kan få rett, eller la dem høre og si: Det er sannhet.

    10Dere er mine vitner, sier Herren, og min tjener som jeg har utvalgt, for at dere skal kjenne og tro meg og forstå at jeg er han. Før meg er ingen gud blitt til, og etter meg skal det heller ikke komme noen.

  • 12Den dagen vil jeg la alt det jeg har talt om Elis hus, gå i oppfyllelse mot ham. Når jeg begynner, vil jeg også fullføre det.

  • 7Sannelig, Herren Gud gjør ikke noe uten at han åpenbarer sitt råd for sine tjenere profetene.