1 Krønikebok 15:15
Levittene bar Guds paktkiste på skuldrene med stavene på den, slik Moses hadde befalt etter Herrens ord.
Levittene bar Guds paktkiste på skuldrene med stavene på den, slik Moses hadde befalt etter Herrens ord.
Levittene bar Guds ark på skuldrene sine med bærestengene på den, slik Moses hadde befalt etter Herrens ord.
Levittenes sønner bar Guds ark på skuldrene sine med bærestengene over seg, slik Moses hadde befalt etter Herrens ord.
Levittenes sønner bar Guds ark på sine skuldre med barestengene, slik Moses hadde befalt etter HERRENs ord.
Levittene bar Guds ark på skuldrene sine med bærestengene, slik Moses hadde befalt ifølge Herrens ord.
Og levittenes barn bar Guds ark på sine skuldre med stenger, slik som Moses hadde befalt etter Herrens ord.
Og levittene bar arken til Gud på skuldrene med stengene, akkurat som Moses befalte i henhold til HERRENs ord.
Levittene bar Guds ark på skuldrene sine med stenger etter Herrens ord, slik som Moses hadde befalt.
Levittene bar Guds ark på skuldrene sine med stenger, slik som Moses hadde befalt i samsvar med Herrens ord.
Og levittene bar Guds ark på sine skuldre med stengene, slik Moses hadde befalt etter Herrens ord.
Levittene bar Guds ark på skuldrene med de stengene som var fastsatt på den, slik Moses hadde befalt etter Herrens ord.
Og levittene bar Guds ark på sine skuldre med stengene, slik Moses hadde befalt etter Herrens ord.
Levittene bar Guds ark på skuldrene med stavene, som Moses hadde befalt i henhold til Herrens ord.
The Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles, as Moses had commanded according to the word of the LORD.
Levittene bar Guds ark på skuldrene sine med stavene, slik Moses hadde befalt etter Herrens ord.
Og Levi Børn opløftede Guds Ark, saasom Mose havde befalet efter Herrens Ord, paa deres Axler med Stængerne over dem.
And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of the LORD.
Og levittene bar Guds ark på sine skuldre med stengene slik Moses hadde befalt etter Herrens ord.
And the children of the Levites bore the ark of God on their shoulders with the poles on it, as Moses had commanded according to the word of the LORD.
And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of the LORD.
Levittene bar Guds ark på skuldrene med stengene, slik Moses hadde befalt i samsvar med Herrens ord.
og levittenes sønner bar Guds ark på skuldrene sine med stenger, slik som Moses hadde befalt, etter Herrens ord.
Og levittenes barn bar Guds ark på skuldrene sine med stengene derpå, slik Moses hadde befalt etter Herrens ord.
Levittenes sønner bar Guds ark ved hjelp av stengene, slik Herren hadde sagt til Moses.
And the children of Leui bare the Arke of God the LORDE vpon their shulders with the staues theron, as Moses comaunded acordinge to ye worde of the LORDE.
And the sonnes of the Leuites bare the Arke of God vpon their shoulders with the barres, as Moses had commanded, according to the worde of the Lorde.
And the children of the Leuites bare the arke of God vpon their shoulders with staues thereon, as Moyses commaunded according to the worde of the Lorde.
And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of the LORD.
The children of the Levites bore the ark of God on their shoulders with the poles thereon, as Moses commanded according to the word of Yahweh.
and sons of the Levites bear the ark of God, as Moses commanded, according to the word of Jehovah, on their shoulder, with staves, above them.
And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of Jehovah.
And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of Jehovah.
And the sons of the Levites took up the ark of God, lifting it by its rods, as the Lord had said to Moses.
The children of the Levites bore the ark of God on their shoulders with the poles thereon, as Moses commanded according to the word of Yahweh.
The descendants of Levi carried the ark of God on their shoulders with poles, just as Moses had commanded in keeping with the LORD’s instruction.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Prestene og levittene helliget seg for å føre opp Herrens, Israels Guds, paktkiste.
25bød Moses levittene, de som bar Herrens paktark, og sa:
2Da sa David: Ingen andre enn levittene skal bære Guds paktkiste; for dem har Herren utvalgt til å bære Herrens paktkiste og til å tjene ham for alltid.
3David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens paktkiste opp til stedet han hadde gjort i stand for den.
4David samlet Arons sønner og levittene.
12Han sa til dem: Dere er overhodene for levittenes familier. Hellig dere, både dere og deres brødre, og før opp Herrens, Israels Guds, paktkiste til det stedet jeg har gjort i stand for den.
25Så gikk David, Israels eldste og tusenførerne for å føre opp Herrens paktkiste fra Obed-Edoms hus med glede.
26Og da Gud hjalp levittene som bar Herrens paktkiste, ofret de sju okser og sju værer.
27David var kledd i en kappe av fint lin, det samme var alle levittene som bar paktkisten, og sangerne og Kenanja, lederen for sangen. David bar også en efod av lin.
28All Israel førte opp Herrens paktkiste med jubelrop og hornklang, med trompeter og symbaler, og de lot harper og lyrer klinge.
14Før stengene inn i ringene på siden av arken, så arken kan bæres med dem.
15Stengene skal være i ringene på arken; de må ikke tas bort.
5Han stakk bærestengene inn i ringene på kistens sider for å bære kisten.
4Så kom alle Israels eldste, og levittene bar paktkisten.
5De bar opp paktkisten, telthelligdommen og alle de hellige gjenstandene som var i teltet; levittprestene bar dem opp.
3De ga folket denne ordren: Når dere ser paktens ark, Herren deres Guds, og prestene, levittene, bære den, da skal dere bryte opp fra stedet deres og følge etter den.
3Han sa til levittene som underviste hele Israel og var helliget for Herren: Sett paktkisten i templet som Salomo, sønn av David, konge i Israel, bygde. Den skal ikke lenger bæres på skuldrene. Tjen nå Herren deres Gud og hans folk Israel.
16David sa til lederne for levittene at de skulle sette inn sine brødre som sangere med sanginstrumenter, harper, lyrer og symbaler, for å la jubelen lyde med høy røst.
3Da alle Israels eldste kom, bar prestene paktkisten.
4De førte opp Herrens paktkiste, telthelligdommen og alle de hellige gjenstandene som var i teltet; prestene og levittene bar dem opp.
15Slik førte David og hele Israel Herrens paktkiste opp med jubelrop og hornklang.
15Levittene tok ned Herrens paktkiste og kisten som var sammen med den, der gullgjenstandene var, og satte dem på den store steinen. Mennene i Bet-Sjemesj bar samme dag fram brennoffer og ofret slaktoffer til Herren.
6David dro opp sammen med hele Israel til Baala, til Kirjat-Jearim, som tilhører Juda, for å hente derfra Guds ark, Herren som troner på kjerubene, der hans navn blir påkalt.
7De satte Guds ark på en ny vogn fra Abinadabs hus, og Ussa og Ahjo førte vognen.
7For kjerubene bredte ut vingene over stedet for kisten, og kjerubene skygget over kisten og bærestengene ovenfra.
8Stengene var så lange at endene av stengene kunne ses fra det hellige foran Det aller helligste, men de kunne ikke ses utenfor; de er der den dag i dag.
2Så brøt David opp og dro av sted med alt folket som var hos ham, fra Baale i Juda, for å føre Guds paktkiste opp derfra, den som Herrens navn er nevnt over – Herren over hærskarene, han som troner på kjerubene.
8Kjerubene hadde vingene utspredt over stedet der kisten sto; de dekket kisten og bærestengene ovenfra.
9Stengene var så lange at endene av stengene var synlige foran det innerste rommet, men de var ikke synlige utenfor; slik var det til denne dag.
20Moses, Aron og hele Israels menighet gjorde slik med levittene. Etter alt Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde israelittene med dem.
4Han satte noen levitter til å gjøre tjeneste foran Herrens paktkiste: for å minnes, for å takke og for å lovsynge Herren, Israels Gud.
29Så brakte Sadok og Abjatar Guds paktkiste tilbake til Jerusalem, og de ble der.
12arken og stengene til den, soningslokket og forhenget til skilleveggen,
24Og se, også Sadok var der, og alle levittene med ham, og de bar Guds paktkiste. De satte Guds paktkiste ned, og Abjatar ble stående til alt folket var kommet helt ut av byen.
20Han tok vitnesbyrdet og la det i arken. Han satte bærestengene på arken og la soningsstedet på arken, ovenpå.
21Han førte arken inn i boligen, hengte opp skilleforhenget og skjermet vitnesbyrdets ark, slik Herren hadde befalt Moses.
16Moses telte dem etter Herrens ord, slik han hadde fått befaling.
13Da de som bar Herrens paktkiste hadde gått seks skritt, ofret han en okse og en gjøkalv.
22Deretter kom levittene for å utføre sin tjeneste ved Åpenbaringsteltet, foran Aron og sønnene hans. Slik Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde de med dem.
35vitnesbyrdets ark med bærestengene og soningsstedet,
1Mennene i Kirjat-Jearim kom og hentet Herrens paktkiste. De førte den opp til huset til Abinadab på høyden og innviet sønnen hans, Eleasar, til å ha tilsyn med Herrens paktkiste.
9Men til sønnene av Kehat ga han ingenting, for de hadde de hellige tingene; dem skulle de bære på skulderen.
10Prestene som bar arken, ble stående midt i Jordan til alt var fullført av det Herren hadde befalt Josva å si til folket, slik Moses hadde befalt Josva. Folket skyndte seg og gikk over.
6Og Josva sa til prestene: Ta opp paktens ark og gå foran folket! Da tok de opp paktens ark og gikk foran folket.
9Da de kom til Kidons treskeplass, rakte Ussa ut hånden for å gripe tak i arken, for oksene hadde snublet.
4Med Guds paktkiste kjørte de den fra Abinadabs hus på høyden; Ahjo gikk foran paktkisten.
15Når Aron og sønnene hans er ferdige med å dekke helligdommen og alle de hellige gjenstandene, og leiren skal bryte opp, da skal Kehats sønner komme for å bære; men de må ikke røre ved de hellige tingene, ellers dør de. Dette er byrden som Kehats sønner skal bære ved Åpenbaringsteltet.
14Da folket brøt opp fra teltene sine for å gå over Jordan, gikk prestene som bar paktens ark foran folket.
54Israelittene gjorde alt slik Herren hadde befalt Moses; slik gjorde de.
9Moses skrev opp denne loven og ga den til prestene, Levis sønner, som bar Herrens paktark, og til alle Israels eldste.