1 Johannesbrev 3:17

Norsk lingvistic Aug 2025

Men den som har verdens gods og ser sin bror lide nød og likevel lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet bli i ham?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 4:20 : 20 Om noen sier: «Jeg elsker Gud», men hater sin bror, er han en løgner. For den som ikke elsker sin bror som han har sett, kan ikke elske Gud som han ikke har sett.
  • Hebr 13:16 : 16 Men glem ikke å gjøre godt og dele med andre; for slike offer er Gud til behag.
  • Ordsp 19:17 : 17 Den som forbarmer seg over den fattige, låner til Herren; han vil gjengjelde ham for det han har gjort.
  • Jes 58:7-9 : 7 Er det ikke å dele ditt brød med den sultne og la hjemløse stakkarer komme i hus? Når du ser den nakne, så kle ham, og ikke skjul deg for dem som er ditt eget kjøtt og blod. 8 Da skal ditt lys bryte fram som morgenrøden, og din helbredelse snart spire fram. Din rettferdighet skal gå foran deg, og Herrens herlighet skal gå etter deg. 9 Da skal du kalle, og Herren skal svare; du skal rope om hjelp, og han skal si: «Her er jeg!» Hvis du tar bort åket fra din midte, peking med fingeren og ond tale, 10 og lar den sultne få det du selv begjærer, ja, metter den som lider nød, da skal ditt lys gå opp i mørket, og din mørke tid bli som høylys dag.
  • 5 Mos 15:7-9 : 7 Når det finnes en fattig hos deg, en av dine brødre, i en av byene dine i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke gjøre hjertet hardt og ikke lukke hånden for din fattige bror. 8 Du skal tvert imot åpne hånden vidt for ham og villig låne ham det han trenger, så det dekker hans mangel. 9 Ta deg i vare så det ikke oppstår en ond tanke i hjertet ditt, så du sier at det sjuende året, ettergivelsesåret, nærmer seg, og du ser med onde øyne på din fattige bror og ikke gir ham. Da vil han rope til Herren mot deg, og det vil være synd for deg. 10 Gi ham villig, og la ikke hjertet være motvillig når du gir ham; for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i alt ditt arbeid og i alt du legger hånden på. 11 For den fattige vil aldri helt forsvinne fra landet; derfor befaler jeg deg: Du skal åpne hånden for din bror, for den fattige og den nødlidende i ditt land.
  • 2 Kor 9:5-9 : 5 Derfor mente jeg det nødvendig å be brødrene reise i forveien til dere og på forhånd ordne den gaven dere tidligere har lovet, så den ligger ferdig som en velsignelse og ikke som griskhet. 6 Dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt; og den som sår gavmildt, skal også høste gavmildt. 7 Enhver må gi slik han har satt seg fore i sitt hjerte, ikke med sorg eller av tvang; for Gud elsker en glad giver. 8 Og Gud er mektig til å la all nåde strømme rikelig til dere, så dere alltid og i alt har det dere trenger, og kan ha overflod til enhver god gjerning. 9 (Som det står skrevet: Han strødde ut, han ga til de fattige; hans rettferdighet forblir til evig tid.)
  • 1 Tim 6:17-18 : 17 Pålegg dem som er rike i den nåværende tid, at de ikke må være overmodige og ikke sette sitt håp til rikdommens usikkerhet, men til Gud, den levende, han som gir oss alt rikelig til å nyte. 18 Be dem gjøre godt, være rike på gode gjerninger, være gavmilde og villige til å dele,
  • Jak 2:15 : 15 Dersom en bror eller søster er uten klær og mangler mat for dagen,
  • Ordsp 12:10 : 10 Den rettferdige har omsorg for sine dyr, men selv de ondes barmhjertighet er grusom.
  • Ordsp 28:9 : 9 Den som vender øret bort fra å høre på loven, hans bønn er også en styggedom.
  • Luk 3:11 : 11 Han svarte dem: Den som har to kjortler, skal dele med den som ikke har; og den som har mat, skal gjøre det samme.
  • 2 Kor 8:9 : 9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde: han som var rik, ble fattig for deres skyld, for at dere ved hans fattigdom skulle bli rike.
  • 2 Kor 8:14-15 : 14 nå, at deres overflod blir til hjelp for de andres mangel, for at også de andres overflod skal bli til hjelp for det dere mangler, så det blir likhet. 15 Som det står skrevet: Den som hadde mye, fikk ikke for mye, og den som hadde lite, manglet ikke.
  • 1 Joh 5:1 : 1 Hver den som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud; og hver den som elsker Gud, elsker også den som er født av ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Joh 3:18-19
    2 vers
    81%

    18Barna mine, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet.

    19Og ved dette vet vi at vi er av sannheten, og vi skal overbevise våre hjerter foran ham.

  • 1 Joh 3:10-16
    7 vers
    80%

    10Ved dette blir Guds barn og djevelens barn åpenbare: Hver den som ikke gjør det som er rett, er ikke av Gud, heller ikke den som ikke elsker sin bror.

    11For dette er det budskap dere har hørt fra begynnelsen: at vi skal elske hverandre.

    12Ikke som Kain; han var av den onde og drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans gjerninger var onde, men hans brors var rettferdige.

    13Mine brødre, undre dere ikke om verden hater dere.

    14Vi vet at vi har gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker, blir i døden.

    15Hver den som hater sin bror, er en morder; og dere vet at ingen morder har evig liv i seg.

    16På dette har vi lært å kjenne kjærligheten: at han la ned sitt liv for oss. Også vi skylder å legge ned våre liv for brødrene.

  • 1 Joh 4:20-21
    2 vers
    77%

    20Om noen sier: «Jeg elsker Gud», men hater sin bror, er han en løgner. For den som ikke elsker sin bror som han har sett, kan ikke elske Gud som han ikke har sett.

    21Og dette budet har vi fra ham: Den som elsker Gud, skal også elske sin bror.

  • Jak 2:15-16
    2 vers
    75%

    15Dersom en bror eller søster er uten klær og mangler mat for dagen,

    16og en av dere sier til dem: Gå i fred, kle dere varmt og spis dere mette!, men ikke gir dem det kroppen trenger, hva hjelper det?

  • 1 Joh 4:11-12
    2 vers
    74%

    11Mine kjære, har Gud elsket oss slik, da skylder også vi å elske hverandre.

    12Ingen har noen gang sett Gud. Elsker vi hverandre, blir Gud i oss, og hans kjærlighet er fullendt i oss.

  • 5 Mos 15:7-8
    2 vers
    72%

    7Når det finnes en fattig hos deg, en av dine brødre, i en av byene dine i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke gjøre hjertet hardt og ikke lukke hånden for din fattige bror.

    8Du skal tvert imot åpne hånden vidt for ham og villig låne ham det han trenger, så det dekker hans mangel.

  • 1 Kor 13:3
    72%

    3Om jeg gir alt jeg eier til brød for de fattige og om jeg gir meg selv til å brennes, men ikke har kjærlighet, gagner det meg ingenting.

  • 1 Joh 2:15-17
    3 vers
    72%

    15Elsk ikke verden eller det som er i verden. Hvis noen elsker verden, er ikke Faderens kjærlighet i ham.

    16For alt som er i verden: kjødets begjær, øynenes begjær og stoltheten over det en er og har, det er ikke av Faderen, men av verden.

    17Og verden og dens begjær forgår, men den som gjør Guds vilje, blir til evig tid.

  • 2 Pet 1:7
    71%

    7i gudsfrykten, søskenkjærlighet; i søskenkjærligheten, kjærlighet.

  • 1 Joh 2:9-11
    3 vers
    71%

    9Den som sier at han er i lyset og likevel hater sin bror, er i mørket fremdeles.

    10Den som elsker sin bror, blir i lyset, og i ham er det ikke noe som får ham til å snuble.

    11Men den som hater sin bror, er i mørket og vandrer i mørket; han vet ikke hvor han går, for mørket har blindet øynene hans.

  • 1 Joh 2:5
    71%

    5Men den som holder hans ord, i ham er Guds kjærlighet i sannhet blitt fullendt. Slik vet vi at vi er i ham.

  • 1 Joh 4:7-9
    3 vers
    71%

    7Mine kjære, la oss elske hverandre, for kjærligheten er av Gud. Og hver den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.

    8Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud, for Gud er kjærlighet.

    9Ved dette ble Guds kjærlighet åpenbart blant oss: Gud har sendt sin enbårne Sønn til verden for at vi skal leve ved ham.

  • 1 Joh 4:16-17
    2 vers
    70%

    16Og vi har lært å kjenne og tro den kjærligheten Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud i ham.

    17I dette er kjærligheten blitt fullendt hos oss, for at vi skal ha frimodighet på dommens dag; for slik som han er, slik er også vi i denne verden.

  • 1 Joh 3:1
    70%

    1Se, hvilken kjærlighet Far har gitt oss: at vi skal kalles Guds barn. Derfor kjenner verden oss ikke, fordi den ikke kjenner ham.

  • 1 Joh 3:23-24
    2 vers
    70%

    23Og dette er hans bud: at vi skal tro på hans Sønns navn, Jesus Kristus, og elske hverandre, slik som han gav oss bud.

    24Den som holder hans bud, blir i ham, og han i ham. Og ved dette vet vi at han blir i oss: ved Ånden som han har gitt oss.

  • Hebr 13:1
    70%

    1La søskenkjærligheten vare ved.

  • 1 Pet 3:8
    69%

    8Til slutt: Vær alle samstemt, medfølende, kjærlige som søsken, barmhjertige og vennligsinnede.

  • 1 Joh 5:2-3
    2 vers
    69%

    2På dette vet vi at vi elsker Guds barn: når vi elsker Gud og holder hans bud.

    3For dette er kjærligheten til Gud: at vi holder hans bud. Og hans bud er ikke tunge.

  • Joh 13:35
    69%

    35Ved dette skal alle kjenne at dere er mine disipler: dersom dere har kjærlighet til hverandre.

  • 1 Pet 1:22
    69%

    22Når dere nå ved lydighet mot sannheten har renset sjelene deres ved Ånden til oppriktig søskenkjærlighet, så elsk hverandre inderlig av et rent hjerte.

  • 3 Joh 1:5
    69%

    5Kjære, du viser deg trofast i alt du gjør for brødrene, også for fremmede.

  • Ordsp 28:27
    69%

    27Den som gir til den fattige, mangler ikke; men den som skjuler øynene sine, får mange forbannelser.

  • 3 Mos 25:35
    69%

    35Når din bror blir fattig og ikke kan holde seg oppe hos deg, skal du støtte ham. Som innflytter og fremmed skal han få leve hos deg.

  • Jak 2:13
    69%

    13For dommen er uten barmhjertighet mot den som ikke har vist barmhjertighet; men barmhjertigheten triumferer over dommen.

  • Ordsp 22:9
    69%

    9Den gavmilde blir velsignet, for han gir av sitt brød til den fattige.

  • Filem 1:7
    68%

    7For jeg har stor glede og oppmuntring på grunn av din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg, bror.

  • Jak 1:27
    68%

    27En ren og plettfri gudsdyrkelse for Gud, vår Far, er dette: å se til farløse og enker i deres nød og å holde seg selv ubesmittet av verden.

  • Sak 7:10
    68%

    10Enken og den farløse, innflytteren og den fattige skal dere ikke undertrykke, og mot hverandre skal dere ikke legge onde planer i hjertene deres.

  • 1 Joh 3:21
    68%

    21Mine kjære, dersom vårt hjerte ikke fordømmer oss, har vi frimodighet for Gud.

  • Luk 3:11
    68%

    11Han svarte dem: Den som har to kjortler, skal dele med den som ikke har; og den som har mat, skal gjøre det samme.