1 Timoteusbrev 5:12
og de pådrar seg dom fordi de har brutt sitt første løfte.
og de pådrar seg dom fordi de har brutt sitt første løfte.
og de får dom over seg fordi de har forkastet sin første troskap.
Da pådrar de seg dom, fordi de har satt den første forpliktelsen til side.
De faller under dom fordi de har brutt sin første tro.
de har en dom, fordi de har latt den første troen falle bort.
De har en dom, fordi de har avvist sin første forpliktelse.
De bringer over seg selv en dom, fordi de har sviktet sin første tro.
og får dommen over seg for å ha brutt sin første tro.
slik at de får fordømmelse, fordi de har avvist sin første tro.
Det fører til at de blir dømt fordi de har brutt sitt opprinnelige løfte.
De står skyldige, fordi de har forkastet sin første tro.
De oppnår fordømmelse fordi de har forkastet sin første tro.
og kommer da under dom fordi de har forlatt sin tidligere tro.
og kommer da under dom fordi de har forlatt sin tidligere tro.
De bringer dermed dom over seg selv fordi de har brutt sin første tro.
and they bring judgment on themselves for breaking their first pledge.
og får dermed dom over seg fordi de har brytt sitt første løfte.
og have den Dom, at de have sveget den første Tro.
Having damnation, because they have cast off their first faith.
Og dermed pådrar de seg dom fordi de har forkastet sin første tro.
Having condemnation because they have cast off their first faith.
Having damnation, because they have cast off their first faith.
og de får dom, fordi de har brutt sitt første løfte.
og dermed pådrar de seg dom fordi de har kastet bort den første troen.
og faller under dommen fordi de har brutt sitt første løfte.
Og de blir dømt fordi de har sviktet sin første tro.
havynge damnacio because they have broke their fyrst fayth.
hauynge their damnacion, because they haue broke ye first faith.
Hauing damnation, because they haue broken the first faith.
Hauyng dampnation, because they haue cast away their first fayth.
Having damnation, because they have cast off their first faith.
having condemnation, because they have rejected their first pledge.
having judgment, because the first faith they did cast away,
having condemnation, because they have rejected their first pledge.
having condemnation, because they have rejected their first pledge.
And they are judged because they have been false to their first faith;
having condemnation, because they have rejected their first pledge.
and so incur judgment for breaking their former pledge.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Yngre enker skal du avslå; for når de blir drevet av begjær og vender seg bort fra Kristus, vil de gifte seg,
13Dessuten lærer de å være late, idet de går fra hus til hus. Og ikke bare late, men også sladrere og innblandere, som snakker om ting som ikke passer seg.
14Derfor vil jeg at de yngre enkene skal gifte seg, få barn, styre hjemmet og ikke gi motstanderen noen anledning til hån.
15For noen har allerede vendt seg bort og følger Satan.
16Hvis en troende mann eller kvinne har enker i sin familie, skal han eller hun hjelpe dem, så ikke menigheten blir belastet, for at den kan hjelpe dem som virkelig er enker.
6Fra dette har noen faret vill og vendt seg til tomt snakk,
5De har skinn av gudsfrykt, men har fornektet dens kraft. Vend deg bort fra slike.
6For blant dem er også noen som sniker seg inn i husene og tar til fange svake kvinner, tynget av synder og drevet av mange slags begjær,
14De har øyne fulle av utroskap og er ustanselige i synd; de lokker ubefestede sjeler. De har et hjerte oppøvd i grådighet. Forbannelsens barn!
15De har forlatt den rette veien og har gått vill; de har fulgt Bileams vei, Beors sønn, han som elsket urettferdighetens lønn,
19med tro og god samvittighet. Denne har noen forkastet, og de har lidt skipbrudd på troen.
20Blant dem er Hymeneus og Aleksander; dem har jeg overgitt til Satan, for at de skal tuktes til ikke å spotte.
17Og deres ord vil bre seg som koldbrann. Blant dem er Hymeneus og Filetos.
18De har kommet bort fra sannheten når de sier at oppstandelsen allerede har funnet sted, og de ødelegger troen til noen.
11Ve dem! For de gikk Kains vei, for lønns skyld ga de seg ut i Bileams villfarelse, og i Koras opprør gikk de til grunne.
20For dersom de, etter å ha sluppet unna verdens besmittelser ved kunnskapen om vår Herre og frelser Jesus Kristus, igjen blir viklet inn i dem og blir overvunnet, da er det siste blitt verre for dem enn det første.
21Det hadde vært bedre for dem ikke å ha kjent rettferdighetens vei, enn, etter å ha erkjent den, å vende seg bort fra det hellige bud som ble overgitt dem.
12for at alle skal bli dømt, de som ikke trodde sannheten, men hadde sin glede i urett.
7Dette skal du pålegge, så de kan være uklanderlige.
8Men den som ikke sørger for sine egne, og særlig for dem som hører til husstanden, har fornektet troen og er verre enn en ikke-troende.
9En enke skal bare føres opp på listen hvis hun er minst seksti år og har vært én manns hustru,
17hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt,
4Men dette har jeg imot deg: at du har forlatt din første kjærlighet.
16De bekjenner at de kjenner Gud, men med sine gjerninger fornekter de ham: avskyelige og ulydige, udugelige til enhver god gjerning.
10Et menneske som skaper splittelse, skal du avvise etter første og andre advarsel.
11For du vet at en slik er fordervet og synder; han bærer dommen over seg selv.
2Mange skal følge deres ødeleggende veier, og på grunn av dem skal sannhetens vei bli spottet.
3I sin grådighet skal de utnytte dere med oppdiktede ord; over dem står dommen fra gammelt av ikke uvirksom, og deres undergang slumrer ikke.
4For noen mennesker har sneket seg inn; de er for lengst forutsagt til denne dommen, ugudelige, som forvender vår Guds nåde til skamløshet og fornekter den eneste hersker, Gud, og vår Herre Jesus Kristus.
5Men jeg vil minne dere, enda dere en gang for alle vet dette, at Herren, som frelste et folk ut av Egyptens land, siden ødela dem som ikke trodde.
6og som er falt fra, å fornye dem igjen til omvendelse, fordi de for sin del korsfester Guds Sønn på nytt og gjør ham til spott.
13Dette vitnesbyrdet er sant. Derfor skal du refse dem strengt, for at de kan være sunne i troen
14og ikke gi akt på jødiske myter og menneskebud fra dem som vender seg bort fra sannheten.
1Men Ånden sier uttrykkelig at i senere tider skal noen falle fra troen og holde seg til forførende ånder og demoners lærdommer.
26Derfor overga Gud dem til vanærende lidenskaper; for også kvinnene deres byttet ut den naturlige omgang med den som er mot naturen,
22Se, jeg kaster henne på sykeleie, og de som driver hor med henne, kaster jeg ut i stor trengsel, hvis de ikke vender om fra sine gjerninger.
40de som eter opp enkers hus og ber lange bønner for syns skyld. De skal få en desto hardere dom.»
19de som, etter å ha mistet all følsomhet, har overgitt seg til skamløshet, så de driver all slags urenhet med grådighet.
10Og med all urettens bedrag blant dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten så de kunne bli frelst.
18Da er også de som er sovnet inn i Kristus, gått fortapt.
8Da livet sviktet i meg, husket jeg Herren; min bønn nådde fram til deg, til ditt hellige tempel.
10For det er ingen sannhet i deres munn; deres indre er ødeleggelse. Strupen deres er en åpen grav, med tungen smigrer de.
19Det er disse som skaper splittelser; de er verdslige, de har ikke Ånden.
13De fulgte stivheten i sitt hjerte og Baalene, som fedrene deres lærte dem.
4Derfor undrer de seg over at dere ikke lenger løper med dem ut i den samme strøm av utskeielse, og de spotter dere.
28Og siden de ikke fant det verdt å ha Gud i kunnskap, overga Gud dem til en sviktende dømmekraft, så de gjorde det som ikke sømmer seg,
6La ingen bedra dere med tomme ord; for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over de ulydige.
18For med svulstige, tomme ord lokker de ved kjøttets begjær, ved utskeielser, dem som virkelig har sluppet unna dem som lever i villfarelse.
24Derfor overga Gud dem til urenhet i hjertenes begjær, så de vanæret kroppene sine seg imellom,
4Deres gjerninger tillater dem ikke å vende om til sin Gud; for en ånd av hor er i deres indre, og de kjenner ikke Herren.