1 Timoteusbrev 5:2
Eldre kvinner som mødre, yngre kvinner som søstre, i all renhet.
Eldre kvinner som mødre, yngre kvinner som søstre, i all renhet.
De eldre kvinnene som mødre; de yngre som søstre, i all renhet.
Eldre kvinner som mødre, yngre kvinner som søstre, i all renhet.
de eldre kvinnene som mødre, de unge som søstre, i all renhet.
De eldre kvinner som mødre; de yngre som søstre, med all renhet.
De eldre kvinner som mødre; de yngre kvinner som søstre, i all renhet.
De eldre kvinnene som mødre; de yngre som søstre, med renhet.
eldre kvinner som mødre, yngre kvinner som søstre, i all renhet.
Eldre kvinner som mødre; de yngre som søstre, i all renhet.
De eldre kvinnene som mødre og de yngre som søstre, med all renhet.
De eldre kvinnene som mødre, de yngre som søstre, med all renhet.
Behandle de eldre kvinnene som mødre, og de yngre som søstre, med all renhet.
Eldre kvinner som mødre, yngre som søstre, i all renhet.
Eldre kvinner som mødre, yngre som søstre, i all renhet.
Eldre kvinner som mødre, yngre kvinner som søstre, i all renhet.
older women as mothers, and younger women as sisters—with absolute purity.
Eldre kvinner skal behandles som mødre; yngre kvinner som søstre, med all renhet.
gamle Qvinder som Mødre, unge som Søstre i al Kydskhed.
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
De eldre kvinnene som mødre; de yngre som søstre, med all renhet.
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
de eldre kvinner som mødre; de yngre som søstre, med all renhet.
eldre kvinner som mødre, yngre kvinner som søstre – i all renhet;
de eldre kvinnene som mødre; de yngre som søstre, i all renhet.
De eldre kvinnene som til mødre, de yngre som til søstre, med et rent hjerte.
the elder wemen as mothers ye yonger as sisters with all purenes.
the elder wemen as mothers: the yonger as sisters with all purenes.
The elder women as mothers, the yonger as sisters, with all purenesse.
The elder women as mothers, the younger as sisters, in all chastitie.
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.
aged women as mothers, younger ones as sisters -- in all purity;
the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.
the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.
To the older women as to mothers, to the younger as to sisters, with a clean heart.
the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.
older women as mothers, and younger women as sisters– with complete purity.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Snakk ikke hardt til en eldre mann, men forman ham som en far, de yngre mennene som brødre.
3Hedre enker som virkelig er enker.
4Hvis en enke har barn eller barnebarn, skal disse først lære å vise gudsfrykt i sitt eget hjem og å gjøre gjengjeld overfor sine foreldre; for dette er godt og til behag for Gud.
5Men den som virkelig er enke og står alene, har satt sin lit til Gud og holder ut i bønner og påkallelser natt og dag.
13Dessuten lærer de å være late, idet de går fra hus til hus. Og ikke bare late, men også sladrere og innblandere, som snakker om ting som ikke passer seg.
14Derfor vil jeg at de yngre enkene skal gifte seg, få barn, styre hjemmet og ikke gi motstanderen noen anledning til hån.
1Men du, tal det som passer seg for den sunne lære.
2De eldre mennene skal være edruelige, verdige og sindige, sunne i troen, i kjærligheten og i utholdenheten.
3På samme måte skal de eldre kvinnene være verdige i sin opptreden, ikke baktalende, ikke slavebundet under mye vin, men lærere i det gode.
4slik at de kan lære de unge kvinnene å elske sine menn og sine barn,
5å være sindige og rene, huslige og gode, og å underordne seg sine egne menn, så Guds ord ikke blir spottet.
6Forman på samme måte de unge mennene til å være sindige.
7Vis deg selv som et forbilde i gode gjerninger i alt; i din undervisning integritet, verdighet og uforfalskethet.
9En enke skal bare føres opp på listen hvis hun er minst seksti år og har vært én manns hustru,
10og har et godt vitnesbyrd for gode gjerninger: om hun har oppfostret barn, om hun har vært gjestfri, om hun har vasket de helliges føtter, om hun har hjulpet dem som er i nød, om hun har lagt vinn på alle slags gode gjerninger.
11Yngre enker skal du avslå; for når de blir drevet av begjær og vender seg bort fra Kristus, vil de gifte seg,
9På samme måte skal kvinnene kle seg sømmelig, med beskjedenhet og selvbeherskelse; de skal ikke pynte seg med hårfletter eller gull eller perler eller kostbare klær,
10men med gode gjerninger, slik det sømmer seg for kvinner som bekjenner gudsfrykt.
11Kvinnen skal la seg lære i stillhet, i all underordning.
5Slik pyntet også de hellige kvinnene seg før i tiden, de som satte sin lit til Gud, ved å underordne seg sine egne menn,
6slik Sara var lydig mot Abraham og kalte ham herre. Hennes barn er dere blitt når dere gjør det gode og ikke lar dere skremme av noen trusler.
7På samme måte, dere menn: bo med hustruene deres med forstand, som med det svakere kar – kvinnen – og vis henne ære, som også er medarving til livets nåde, for at bønnene deres ikke skal hindres.
8Til slutt: Vær alle samstemt, medfølende, kjærlige som søsken, barmhjertige og vennligsinnede.
16Hvis en troende mann eller kvinne har enker i sin familie, skal han eller hun hjelpe dem, så ikke menigheten blir belastet, for at den kan hjelpe dem som virkelig er enker.
17De eldste som leder godt, skal regnes verdige dobbel heder, særlig de som arbeider i forkynnelsen og undervisningen.
5På samme måte, dere unge, underordne dere de eldste. Ja, alle, underordne dere hverandre og ikle dere ydmykhet mot hverandre; for Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
12La ingen forakte deg fordi du er ung, men vær et forbilde for de troende i tale, i ferd, i kjærlighet, i ånd, i tro, i renhet.
11På samme måte skal kvinnene være ærbare, ikke baktalende, edruelige, trofaste i alt.
22Fly ungdommens begjær; jag i stedet etter rettferdighet, tro, kjærlighet og fred, sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.
1På samme måte, dere kvinner: underordne dere deres egne menn, for at også de som ikke vil lyde ordet, kan bli vunnet uten ord ved deres livsførsel,
2når de ser deres rene ferd i gudsfrykt.
3Deres pryd skal ikke være den ytre: hårfletninger, gullsmykker og fine klær,
1De eldste blant dere formaner jeg – jeg som er med-eldste og vitne til Kristi lidelser, og som også skal få del i den herlighet som skal åpenbares.
5Av denne grunn lot jeg deg bli igjen på Kreta, for at du skulle rette opp det som gjensto og innsette eldste i hver by, slik jeg påla deg:
6om noen er uklanderlig, én kvinnes mann, og har troende barn som ikke står under anklage for utsvevende liv eller er ulydige.
22Når dere nå ved lydighet mot sannheten har renset sjelene deres ved Ånden til oppriktig søskenkjærlighet, så elsk hverandre inderlig av et rent hjerte.
22Dere kvinner: Underordne dere ektemennene deres som for Herren.
1Bli derfor Guds etterfølgere, som hans elskede barn.
7Dette skal du pålegge, så de kan være uklanderlige.
1Det går faktisk rykter om hor blant dere, og det er et slikt hor som ikke engang forekommer blant hedningene: at en mann lever sammen med sin fars kone.
5Kjære, du viser deg trofast i alt du gjør for brødrene, også for fremmede.
7i gudsfrykten, søskenkjærlighet; i søskenkjærligheten, kjærlighet.
2Derfor må en tilsynsmann være ulastelig, én kvinnes mann, edruelig, sindig, sømmelig, gjestfri og i stand til å undervise.
2Som nyfødte barn, lengt etter den rene, åndelige melk, så dere ved den kan vokse.
13og at dere holder dem overmåte høyt i kjærlighet for deres arbeid. Lev i fred med hverandre.
34Kvinner skal tie i menighetene; det er ikke tillatt for dem å tale. De skal underordne seg, slik også loven sier.
7selv om vi kunne ha opptrådt med tyngde som Kristi apostler. Men vi var milde blant dere, som en ammende mor som ømt pleier sine egne barn.
2Hedre din far og din mor – dette er det første budet med et løfte –
22Legg ikke hendene på noen for hastig, og gjør deg heller ikke delaktig i andres synder. Hold deg selv ren.
4at hver av dere skal vite å råde over sin egen kropp i hellighet og ære,