1 Korinterbrev 14:34

Norsk lingvistic Aug 2025

Kvinner skal tie i menighetene; det er ikke tillatt for dem å tale. De skal underordne seg, slik også loven sier.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 3:16 : 16 Til kvinnen sa han: Stor vil jeg gjøre din møye i svangerskap; med smerte skal du føde barn. Mot mannen din skal din lengsel være, og han skal herske over deg.
  • 1 Tim 2:11-12 : 11 Kvinnen skal la seg lære i stillhet, i all underordning. 12 Jeg tillater ikke en kvinne å undervise eller å ha myndighet over en mann, men hun skal være i stillhet.
  • 1 Kor 11:5 : 5 Men en kvinne som ber eller taler profetisk med utildekket hode, vanærer sitt hode; det er det samme som å være snauklipt.
  • 4 Mos 30:3-9 : 3 Når en mann gir Herren et løfte eller sverger en ed for å binde seg med en forpliktelse, skal han ikke bryte sitt ord; alt som kommer fra hans munn, skal han gjøre. 4 Dersom en kvinne gir Herren et løfte og binder seg med en forpliktelse i sin fars hus, i sin ungdom: 5 og faren hennes hører om løftet hennes og forpliktelsen hun har lagt på seg, og faren tier overfor henne, da skal alle løftene hennes gjelde, og hver forpliktelse hun har lagt på seg, skal gjelde. 6 Men dersom faren hennes forbyr henne den dagen han hører det, skal ingen av løftene hennes eller de forpliktelsene hun har lagt på seg, gjelde. Herren skal tilgi henne, for faren forbød henne. 7 Og dersom hun blir gift mens løftene hennes er over henne, eller på grunn av det som er uttalt med leppene hennes, som hun har bundet seg med: 8 og mannen hennes hører det den dagen han hører det og tier overfor henne, da skal løftene hennes gjelde, og enhver forpliktelse hun har lagt på seg, skal gjelde. 9 Men dersom mannen hennes den dagen han hører det, forbyr henne og opphever løftet hennes som ligger på henne, og det som er uttalt med leppene hennes, som hun bandt seg med, da skal Herren tilgi henne. 10 Når det gjelder løftet til en enke eller en fraskilt kvinne: Alt hun har lagt på seg selv, skal gjelde for henne. 11 Og dersom hun i sin manns hus har gitt et løfte eller med en ed har bundet seg til en forpliktelse, 12 og mannen hennes hører det og tier overfor henne og ikke hindrer henne, da skal alle løftene hennes gjelde, og enhver forpliktelse hun har lagt på seg, skal gjelde. 13 Men dersom mannen hennes sannelig opphever dem den dagen han hører det, skal alt som kommer fra hennes lepper – når det gjelder løftene hennes og den forpliktelsen hun har lagt på seg – ikke gjelde. Mannen hennes har opphevet dem, og Herren skal tilgi henne.
  • Est 1:17-20 : 17 For det dronningen har gjort, vil bli kjent for alle kvinner og få dem til å forakte sine menn; de kommer til å si: Kong Xerxes sa at dronning Vasjti skulle føres fram for ham, men hun kom ikke. 18 I dag vil Persias og Medias fyrstinner, som har hørt om dronningens ord, si det samme til alle kongens stormenn – og det blir mer enn nok av forakt og harme. 19 Hvis det er godt i kongens øyne, la det gå ut et kongelig påbud fra ham og bli skrevet inn blant persernes og medernes lover, så det ikke kan oppheves: at Vasjti ikke mer skal komme fram for kong Xerxes, og at kongen gir hennes dronningverd til en annen, en som er bedre enn henne. 20 Når det påbudet kongen utsteder, blir hørt i hele hans rike – for det er stort – da vil alle kvinner, fra stor til liten, vise ære mot sine menn.
  • 1 Kor 14:21 : 21 I loven står det skrevet: Ved folk med andre tungemål og med fremmede lepper vil jeg tale til dette folket, men heller ikke da vil de høre på meg, sier Herren.
  • 1 Kor 14:35 : 35 Vil de lære noe, skal de spørre sine egne ektemenn hjemme; for det er skamfullt for en kvinne å tale i menigheten.
  • Ef 5:22-24 : 22 Dere kvinner: Underordne dere ektemennene deres som for Herren. 23 For mannen er kvinnens hode, likesom også Kristus er menighetens hode; han er selv frelser for kroppen. 24 Som menigheten underordner seg Kristus, skal også kvinnene underordne seg sine ektemenn i alt.
  • Ef 5:33 : 33 Men også dere—hver enkelt av dere—må elske sin kone som seg selv, og kvinnen må vise respekt for sin mann.
  • Kol 3:18 : 18 Dere kvinner, underordne dere deres menn, slik det sømmer seg i Herren.
  • Tit 2:5 : 5 å være sindige og rene, huslige og gode, og å underordne seg sine egne menn, så Guds ord ikke blir spottet.
  • 1 Pet 3:1-6 : 1 På samme måte, dere kvinner: underordne dere deres egne menn, for at også de som ikke vil lyde ordet, kan bli vunnet uten ord ved deres livsførsel, 2 når de ser deres rene ferd i gudsfrykt. 3 Deres pryd skal ikke være den ytre: hårfletninger, gullsmykker og fine klær, 4 men hjertets skjulte menneske, med den uforgjengelige pryd av en mild og stillferdig ånd, som er kostbar i Guds øyne. 5 Slik pyntet også de hellige kvinnene seg før i tiden, de som satte sin lit til Gud, ved å underordne seg sine egne menn, 6 slik Sara var lydig mot Abraham og kalte ham herre. Hennes barn er dere blitt når dere gjør det gode og ikke lar dere skremme av noen trusler.
  • 1 Kor 11:7-9 : 7 Mannen skal ikke dekke hodet, for han er Guds bilde og ære; kvinnen er mannens ære. 8 For mannen kommer ikke fra kvinnen, men kvinnen fra mannen. 9 Heller ikke ble mannen skapt for kvinnens skyld, men kvinnen for mannens skyld. 10 Derfor skal kvinnen ha et tegn på myndighet på hodet, for englenes skyld.
  • 1 Kor 11:3 : 3 Men jeg vil at dere skal vite: Kristus er enhver manns hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 14:35-36
    2 vers
    88%

    35Vil de lære noe, skal de spørre sine egne ektemenn hjemme; for det er skamfullt for en kvinne å tale i menigheten.

    36Er det fra dere Guds ord er gått ut? Eller er det bare til dere det er kommet?

  • 1 Tim 2:9-13
    5 vers
    84%

    9På samme måte skal kvinnene kle seg sømmelig, med beskjedenhet og selvbeherskelse; de skal ikke pynte seg med hårfletter eller gull eller perler eller kostbare klær,

    10men med gode gjerninger, slik det sømmer seg for kvinner som bekjenner gudsfrykt.

    11Kvinnen skal la seg lære i stillhet, i all underordning.

    12Jeg tillater ikke en kvinne å undervise eller å ha myndighet over en mann, men hun skal være i stillhet.

    13For Adam ble formet først, deretter Eva.

  • 1 Kor 14:33
    78%

    33For Gud er ikke uordens Gud, men fredens, slik som i alle de helliges menigheter.

  • Ef 5:24
    76%

    24Som menigheten underordner seg Kristus, skal også kvinnene underordne seg sine ektemenn i alt.

  • Tit 2:4-5
    2 vers
    76%

    4slik at de kan lære de unge kvinnene å elske sine menn og sine barn,

    5å være sindige og rene, huslige og gode, og å underordne seg sine egne menn, så Guds ord ikke blir spottet.

  • 1 Pet 3:1-2
    2 vers
    76%

    1På samme måte, dere kvinner: underordne dere deres egne menn, for at også de som ikke vil lyde ordet, kan bli vunnet uten ord ved deres livsførsel,

    2når de ser deres rene ferd i gudsfrykt.

  • Ef 5:22
    74%

    22Dere kvinner: Underordne dere ektemennene deres som for Herren.

  • 1 Kor 14:28
    74%

    28Men er det ikke noen som tyder, skal han tie i menigheten og tale for seg selv og for Gud.

  • 1 Kor 11:10-13
    4 vers
    74%

    10Derfor skal kvinnen ha et tegn på myndighet på hodet, for englenes skyld.

    11Likevel: I Herren er verken mannen noe uten kvinnen eller kvinnen uten mannen.

    12For slik kvinnen er av mannen, er også mannen ved kvinnen, men alt er fra Gud.

    13Døm selv: Er det sømmelig at en kvinne ber til Gud med utildekket hode?

  • Kol 3:18-19
    2 vers
    73%

    18Dere kvinner, underordne dere deres menn, slik det sømmer seg i Herren.

    19Dere menn, elsk hustruene deres, og vær ikke harde mot dem.

  • 1 Pet 3:4-7
    4 vers
    73%

    4men hjertets skjulte menneske, med den uforgjengelige pryd av en mild og stillferdig ånd, som er kostbar i Guds øyne.

    5Slik pyntet også de hellige kvinnene seg før i tiden, de som satte sin lit til Gud, ved å underordne seg sine egne menn,

    6slik Sara var lydig mot Abraham og kalte ham herre. Hennes barn er dere blitt når dere gjør det gode og ikke lar dere skremme av noen trusler.

    7På samme måte, dere menn: bo med hustruene deres med forstand, som med det svakere kar – kvinnen – og vis henne ære, som også er medarving til livets nåde, for at bønnene deres ikke skal hindres.

  • 1 Kor 11:3-8
    6 vers
    72%

    3Men jeg vil at dere skal vite: Kristus er enhver manns hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.

    4En mann som ber eller taler profetisk med noe på hodet, vanærer sitt hode.

    5Men en kvinne som ber eller taler profetisk med utildekket hode, vanærer sitt hode; det er det samme som å være snauklipt.

    6For hvis en kvinne ikke vil dekke seg til, kan hun like gjerne klippe seg; men er det en skam for en kvinne å være klippet eller barbert, da må hun dekke seg til.

    7Mannen skal ikke dekke hodet, for han er Guds bilde og ære; kvinnen er mannens ære.

    8For mannen kommer ikke fra kvinnen, men kvinnen fra mannen.

  • 1 Tim 5:14
    72%

    14Derfor vil jeg at de yngre enkene skal gifte seg, få barn, styre hjemmet og ikke gi motstanderen noen anledning til hån.

  • 1 Tim 3:11
    71%

    11På samme måte skal kvinnene være ærbare, ikke baktalende, edruelige, trofaste i alt.

  • 1 Kor 7:3-4
    2 vers
    70%

    3Mannen skal gi sin kone det han skylder henne; på samme måte skal også kvinnen gjøre det for mannen.

    4Kvinnen rår ikke over sin egen kropp, men mannen; på samme måte rår heller ikke mannen over sin egen kropp, men kvinnen.

  • 1 Kor 14:30
    70%

    30Men om noe blir åpenbart for en annen som sitter der, skal den første tie.

  • 1 Kor 14:39-40
    2 vers
    69%

    39Derfor, søsken, vær ivrige etter å tale profetisk, og hindre ikke å tale i tunger.

    40La alt skje sømmelig og med orden.

  • 1 Tim 5:16
    69%

    16Hvis en troende mann eller kvinne har enker i sin familie, skal han eller hun hjelpe dem, så ikke menigheten blir belastet, for at den kan hjelpe dem som virkelig er enker.

  • 1 Kor 11:15
    69%

    15men en ære for en kvinne å ha langt hår? For håret er gitt henne som slør.

  • 1 Kor 7:10-11
    2 vers
    68%

    10Til de gifte gir jeg påbud – ikke jeg, men Herren –: En kvinne skal ikke skille seg fra sin mann.

    11Men om hun likevel skiller seg, skal hun forbli ugift eller forlike seg med mannen; og en mann skal ikke skille seg fra sin kone.

  • 1 Kor 7:34-35
    2 vers
    68%

    34Den ugifte kvinne, ja jomfruen, har omtanke for det som hører Herren til, for å være hellig både i kropp og i ånd; men den gifte kvinne har omtanke for det som hører verden til, hvordan hun kan behage sin mann.

    35Dette sier jeg for deres eget beste, ikke for å legge en snare på dere, men for det som er sømmelig, og for at dere kan være udelt hengivne til Herren.

  • 1 Tess 4:11
    68%

    11Sett deres ære i å leve et stille liv, ta dere av deres egne saker og arbeid med deres egne hender, slik vi påla dere,

  • 4 Mos 30:11
    68%

    11Og dersom hun i sin manns hus har gitt et løfte eller med en ed har bundet seg til en forpliktelse,

  • Ef 5:33
    68%

    33Men også dere—hver enkelt av dere—må elske sin kone som seg selv, og kvinnen må vise respekt for sin mann.

  • 4 Mos 30:14
    68%

    14Hvert løfte og hver ed som binder til selvfornektelse, kan hennes mann stadfeste, og hennes mann kan oppheve det.

  • 4 Mos 30:7
    68%

    7Og dersom hun blir gift mens løftene hennes er over henne, eller på grunn av det som er uttalt med leppene hennes, som hun har bundet seg med:

  • Rom 7:2
    67%

    2For den gifte kvinnen er ved lov bundet til sin mann så lenge han lever. Men dersom mannen dør, er hun løst fra loven som bandt henne til mannen.