2 Samuelsbok 6:10
David ville ikke føre Herrens paktkiste hjem til seg i Davidsbyen, men han lot den ta veien til Obed-Edoms hus, gittitten.
David ville ikke føre Herrens paktkiste hjem til seg i Davidsbyen, men han lot den ta veien til Obed-Edoms hus, gittitten.
Derfor ville ikke David føre Herrens ark inn til seg i Davidsbyen. I stedet lot han den ta veien til huset til Obed-Edom, gittitten.
David ville ikke føre Herrens ark hjem til seg i Davidsbyen. I stedet lot David den føre til huset til Obed-Edom, gittitten.
David ville ikke flytte HERRENS ark til seg i Davidsbyen, men David førte den til side, inn i huset til gatitten Obed-Edom.
David ville ikke ta Herrens ark med seg til Davidsbyen, men lot den forbli hos Obed-Edom i Gat.
David ville ikke føre Herrens ark til seg i Davids by, men førte den til Obed-Edoms hus, gititten.
Derfor ville David ikke føre arken til Herren inn i byen, men han tok den til huset til Obededom, Gittiten.
David ønsket ikke å ta Herrens ark til seg i Davids by; i stedet fikk han den ført til Obed-Edoms hus, gitatten.
David ville ikke flytte Herrens ark hjem til seg i Davids by, men han satte den inn i huset til Obed-Edom, gittitten.
David ville ikke føre Herrens ark inn til seg i Davids by, men han brakte den til huset til Obed-Edom, en gittitt.
Derfor førte ikke David arken til seg inn i Davids by, men han bar den inn i huset til Obededom, gittitten.
David ville ikke føre Herrens ark inn til seg i Davids by, men han brakte den til huset til Obed-Edom, en gittitt.
David ville ikke flytte Herrens ark til Davids by, men han førte den til Obed-Edoms hus, gittitten.
So David was not willing to bring the ark of the LORD to the City of David. Instead, he took it to the house of Obed-edom the Gittite.
David ville ikke ta Herrens ark med seg til Davids by, men førte den til huset til Obed-Edom fra Gat.
Og David vilde ikke bortføre Herrens Ark til sig i Davids Stad; men David lod den føre hen til Obed-Edoms, den Githiters, Huus.
So David would not remove the ark of the LORD unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.
David ville ikke ta Herrens ark med seg inn i Davids by, men fraktet den til huset til Obed-Edom fra Gat.
So David would not move the ark of the LORD to him into the city of David, but David carried it aside into the house of Obededom the Gittite.
So David would not remove the ark of the LORD unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obededom the Gittite.
Så David ville ikke flytte Herrens ark til seg i Davids by, men David lot den sette i Obed-Edoms hus, gittitten.
David ville ikke flytte Herrens ark til seg selv i Davids by, men han ledet den til Obed-Edoms hus, gittitten.
David ville ikke føre Herrens ark inn til seg i Davids by, men førte den i stedet til Obed-Edoms hus, gittitten.
David ville ikke ta Herrens ark til Davids by, men han førte den til huset til Obed-Edom, gittitten.
And he wolde not let it be broughte to him in to the cite of Dauid, but caused it be brought in to ye house of Obed Edom the Gathite.
So Dauid would not bring the Arke of the Lord vnto him into the citie of Dauid, but Dauid caried it into ye house of Obed-edom a Gittite.
And so Dauid woulde not bring the arke of the Lorde vnto him into the citie of Dauid: but Dauid caried it into the house of Obed Edom, a Gethite.
So David would not remove the ark of the LORD unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obededom the Gittite.
So David would not remove the ark of Yahweh to him into the city of David; but David carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.
And David hath not been willing to turn aside unto himself the ark of Jehovah, to the city of David, and David turneth it aside to the house of Obed-Edom the Gittite,
So David would not remove the ark of Jehovah unto him into the city of David; but David carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.
So David would not remove the ark of Jehovah unto him into the city of David; but David carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.
So David did not let the ark of the Lord come back to him to the town of David: but had it turned away and put into the house of Obed-edom the Gittite.
So David would not move the ark of Yahweh to be with him in the city of David; but David carried it aside into the house of Obed-Edom the Gittite.
So David was no longer willing to bring the ark of the LORD to be with him in the City of David. David left it in the house of Obed-Edom the Gittite.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Da de kom til Kidons treskeplass, rakte Ussa ut hånden for å gripe tak i arken, for oksene hadde snublet.
10Da ble Herren brennende harm på Ussa; han slo ham fordi han hadde rakt hånden ut mot arken, og han døde der foran Gud.
11David ble sint fordi Herren hadde brutt ut mot Ussa, og han kalte stedet Peres-Ussa, slik det heter den dag i dag.
12Den dagen ble David grepet av frykt for Gud og sa: Hvordan skal jeg få Guds ark hjem til meg?
13David ville ikke føre arken hjem til seg i Davidsbyen. I stedet førte han den til huset til Obed-Edom, gittitten.
14Guds ark ble stående hos Obed-Edom, i huset hans, i tre måneder, og Herren velsignet Obed-Edoms hus og alt han eide.
11Herrens paktkiste ble stående i huset til Obed-Edom, gittitten, i tre måneder, og Herren velsignet Obed-Edom og hele hans hus.
12Kong David fikk nå høre: Herren har velsignet Obed-Edoms hus og alt han eier for Guds paktkistes skyld. Da dro David av sted og førte Guds paktkiste opp fra Obed-Edoms hus til Davidsbyen med glede.
13Da de som bar Herrens paktkiste hadde gått seks skritt, ofret han en okse og en gjøkalv.
14David danset av all kraft for Herrens ansikt; David var kledd i en efod av lin.
15Slik førte David og hele Israel Herrens paktkiste opp med jubelrop og hornklang.
9Den dagen ble David redd for Herren og sa: Hvordan kan Herrens paktkiste komme til meg?
25Så gikk David, Israels eldste og tusenførerne for å føre opp Herrens paktkiste fra Obed-Edoms hus med glede.
1David bygde seg hus i Davidsbyen. Han gjorde i stand et sted for Guds paktkiste og slo opp et telt for den.
2Da sa David: Ingen andre enn levittene skal bære Guds paktkiste; for dem har Herren utvalgt til å bære Herrens paktkiste og til å tjene ham for alltid.
3David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens paktkiste opp til stedet han hadde gjort i stand for den.
2Så brøt David opp og dro av sted med alt folket som var hos ham, fra Baale i Juda, for å føre Guds paktkiste opp derfra, den som Herrens navn er nevnt over – Herren over hærskarene, han som troner på kjerubene.
3De satte Guds paktkiste på en ny vogn og førte den bort fra Abinadabs hus på høyden. Ussa og Ahjo, sønnene til Abinadab, kjørte den nye vognen.
4Med Guds paktkiste kjørte de den fra Abinadabs hus på høyden; Ahjo gikk foran paktkisten.
4Men Guds ark hadde David ført opp fra Kirjat-Jearim, etter at David hadde gjort i stand et sted for den; han hadde reist et telt for den i Jerusalem.
5David samlet hele Israel fra Sihor i Egypt og helt til Lebo-Hamat for å hente Guds ark fra Kirjat-Jearim.
6David dro opp sammen med hele Israel til Baala, til Kirjat-Jearim, som tilhører Juda, for å hente derfra Guds ark, Herren som troner på kjerubene, der hans navn blir påkalt.
7De satte Guds ark på en ny vogn fra Abinadabs hus, og Ussa og Ahjo førte vognen.
17De bar Herrens paktkiste inn og satte den på plass i teltet som David hadde reist for den. Så bar David fram brennoffer og fredsoffer for Herrens ansikt.
6Da de kom til treskeplassen til Nakon, rakte Ussa hånden ut mot Guds paktkiste og grep tak i den, for oksene snublet.
7Da mennene i Asjdod så hvordan det var, sa de: «Israels Guds paktkiste må ikke bli hos oss, for hans hånd er hard mot oss og mot Dagon, vår gud.»
8De sendte bud og samlet alle filisterfyrstene hos seg og sa: «Hva skal vi gjøre med Israels Guds paktkiste?» De svarte: «Før den til Gat!» Og de flyttet Israels Guds paktkiste dit.
29Så brakte Sadok og Abjatar Guds paktkiste tilbake til Jerusalem, og de ble der.
1Herrens paktkiste var i filisternes land i sju måneder.
1De førte Guds paktkiste og satte den i teltet som David hadde reist for den; og de bar fram brennoffer og fredsoffer for Gud.
1Filisterne tok Guds paktkiste og førte den fra Eben-Eser til Asjdod.
2Filisterne tok Guds paktkiste, brakte den inn i Dagons hus og satte den ved siden av Dagon.
30Men David kunne ikke gå dit for å søke Gud, for han var forferdet for sverdet til Herrens engel.
1Mennene i Kirjat-Jearim kom og hentet Herrens paktkiste. De førte den opp til huset til Abinadab på høyden og innviet sønnen hans, Eleasar, til å ha tilsyn med Herrens paktkiste.
8Ta Herrens paktkiste og sett den på vognen. De gullgjenstandene dere gir ham som skyldoffer, skal dere legge i en kiste ved siden av den. Så skal dere sende den av sted, og la den dra.
9Se etter: Dersom den tar veien opp til sitt område, til Bet-Sjemesj, er det han som har gjort oss denne store ulykken. Men hvis ikke, skal vi vite at det ikke var hans hånd som rørte ved oss; det har hendt oss ved en tilfeldighet.
10Mennene gjorde slik. De tok to kyr som ga melk og spente dem for vognen, og kalvene deres stengte de inne i huset.
54David tok filisterens hode og brakte det til Jerusalem, men våpnene hans la han i sitt telt.
3La oss hente Guds ark hit til oss, for i Sauls dager søkte vi ham ikke.
24Og se, også Sadok var der, og alle levittene med ham, og de bar Guds paktkiste. De satte Guds paktkiste ned, og Abjatar ble stående til alt folket var kommet helt ut av byen.
25Kongen sa til Sadok: «Bær Guds paktkiste tilbake til byen. Finner jeg nåde i Herrens øyne, vil han føre meg tilbake og la meg se den og hans bolig igjen.»
10Så sendte de Guds paktkiste til Ekron. Men da Guds paktkiste kom til Ekron, ropte ekronittene: «De har flyttet Israels Guds paktkiste hit for å drepe meg og folket mitt!»
1Da David hadde slått seg til ro i sitt hus, sa David til profeten Natan: «Se, jeg bor i et hus av sedertre, men Herrens paktkiste står under teltduker.»
18Saul sa til Ahia: Kom hit med Guds ark! For Guds ark var den dagen hos israelittene.
7David bosatte seg i borgen; derfor kalte de den Davidsbyen.
15Levittene bar Guds paktkiste på skuldrene med stavene på den, slik Moses hadde befalt etter Herrens ord.
21De sendte bud til innbyggerne i Kirjat-Jearim og sa: Filisterne har sendt tilbake Herrens paktkiste. Kom ned og hent den opp til dere.
15Levittene tok ned Herrens paktkiste og kisten som var sammen med den, der gullgjenstandene var, og satte dem på den store steinen. Mennene i Bet-Sjemesj bar samme dag fram brennoffer og ofret slaktoffer til Herren.
10Presten sa: Sverdet til Goliat, filisteren som du slo i E-ladalen – se, det ligger innsvøpt i en kappe bak efoden. Vil du ta det, så ta det; for her er ikke noe annet enn det. David sa: Det finnes ikke maken til det; gi det til meg.
13Folkene i Bet-Sjemesj holdt på med å høste hvete i dalen. Da de løftet blikket og fikk øye på paktkisten, gledet de seg ved synet.