Apostlenes gjerninger 1:1

Norsk lingvistic Aug 2025

Den første beretningen skrev jeg, Teofilos, om alt det Jesus begynte både å gjøre og å lære,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 1:3 : 3 har også jeg, som nøye har fulgt alt fra begynnelsen av, besluttet å skrive det for deg i ordnet rekkefølge, høystærede Teofilos,
  • Matt 11:5 : 5 Blinde ser, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde står opp, og evangeliet forkynnes for fattige.
  • Matt 4:23-24 : 23 Han dro omkring i hele Galilea, underviste i synagogene deres, forkynte evangeliet om riket og helbredet alle slags sykdommer og plager blant folket. 24 Ryktet om ham spredte seg over hele Syria. De brakte til ham alle som hadde det vondt og var plaget av alle slags sykdommer og lidelser, demonbesatte, månesyke og lamme, og han helbredet dem.
  • Luk 7:21-23 : 21 Akkurat da helbredet han mange for sykdommer, plager og onde ånder, og til mange blinde gav han synet. 22 Han svarte dem: Gå og fortell Johannes hva dere har sett og hørt: Blinde ser, lamme går, spedalske renses, døve hører, døde står opp, og fattige får evangeliet forkynt. 23 Salig er den som ikke tar anstøt av meg.
  • Luk 24:19 : 19 Hva da? spurte han. De svarte: Det som gjelder Jesus fra Nasaret, en mann som var en profet, mektig i gjerning og ord for Gud og hele folket,
  • Joh 10:32-38 : 32 Jesus svarte dem: Mange gode gjerninger har jeg vist dere fra min Far. For hvilken av dem steiner dere meg? 33 Jødene svarte ham: For en god gjerning steiner vi deg ikke, men for gudsbespottelse, fordi du, som er et menneske, gjør deg selv til Gud. 34 Jesus svarte dem: Står det ikke skrevet i deres lov: Jeg har sagt: Dere er guder? 35 Hvis han kalte dem guder som Guds ord kom til – og Skriften kan ikke settes ut av kraft – 36 sier dere da til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: Du spotter Gud! fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn? 37 Gjør jeg ikke min Fars gjerninger, skal dere ikke tro meg. 38 Men gjør jeg dem, så om dere ikke tror meg, tro gjerningene, for at dere kan forstå og tro at Faderen er i meg, og jeg i ham.
  • Joh 18:19-21 : 19 Øverstepresten forhørte så Jesus om disiplene hans og om hans lære. 20 Jesus svarte ham: Jeg har talt åpent til verden. Jeg har alltid undervist i synagogene og i templet, der jødene alltid kommer sammen, og i det skjulte har jeg ikke sagt noe. 21 Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt hva jeg har sagt til dem! Se, de vet hva jeg har sagt.
  • Apg 2:22 : 22 Israelitter, hør disse ordene: Jesus fra Nasaret var en mann utpekt for dere av Gud gjennom mektige gjerninger, under og tegn som Gud gjorde gjennom ham midt iblant dere, slik dere selv vet.
  • 1 Pet 2:21-23 : 21 For til dette ble dere kalt, fordi også Kristus led for dere og etterlot dere et forbilde, for at dere skulle følge i hans spor. 22 Han gjorde ingen synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn. 23 Han ble hånet uten å svare med hån; han led uten å true, men overlot saken til ham som dømmer rettferdig.
  • Luk 1:24 : 24 Etter disse dagene ble hans kone Elisabet med barn. Hun holdt seg skjult i fem måneder og sa:
  • Luk 3:23 : 23 Jesus var omkring tretti år da han begynte, og han ble holdt for å være sønn av Josef, sønn av Eli,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 1:1-4
    4 vers
    82%

    1Ettersom mange har tatt seg fore å nedtegne en beretning om de hendelser som er blitt oppfylt blant oss,

    2slik de har overlevert dem til oss, de som fra første stund var øyenvitner og tjenere for ordet,

    3har også jeg, som nøye har fulgt alt fra begynnelsen av, besluttet å skrive det for deg i ordnet rekkefølge, høystærede Teofilos,

    4for at du skal kjenne hvor pålitelig det er det du er blitt opplært i.

  • Apg 1:2-4
    3 vers
    81%

    2helt til den dagen da han ble tatt opp, etter at han ved Den hellige ånd hadde gitt sine utvalgte apostler påbud.

    3For dem viste han seg også levende etter at han hadde lidd, med mange sikre bevis; i førti dager viste han seg for dem og talte om Guds rike.

    4Mens han var sammen med dem, påla han dem å ikke forlate Jerusalem, men å vente på Faderens løfte, som dere har hørt av meg.

  • Mark 1:1-2
    2 vers
    79%

    1Begynnelsen av evangeliet om Jesus Kristus, Guds Sønn.

    2Som det står skrevet hos profetene: Se, jeg sender min budbærer foran deg; han skal rydde veien for deg.

  • Apg 10:37-38
    2 vers
    75%

    37det kjenner dere: det som hendte gjennom hele Judea, og som begynte i Galilea etter den dåpen som Johannes forkynte,

    38Jesus fra Nasaret, hvordan Gud salvet ham med Den hellige ånd og kraft. Han gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var underkuet av djevelen, for Gud var med ham.

  • 1 Joh 1:1-3
    3 vers
    72%

    1Det som var fra begynnelsen, det vi har hørt, det vi med egne øyne har sett, det vi så og hendene våre tok på – om livets ord –

    2livet ble åpenbart, vi har sett det og vitner om det og forkynner dere livet, det evige, som var hos Faderen og ble åpenbart for oss.

    3Det vi har sett og hørt, forkynner vi også for dere, for at også dere kan ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn, Jesus Kristus.

  • Joh 1:1-3
    3 vers
    71%

    1I begynnelsen var Ordet. Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.

    2Han var i begynnelsen hos Gud.

    3Alt er blitt til ved ham, og uten ham er ikke noe blitt til—ikke en eneste ting.

  • Apg 1:21-22
    2 vers
    70%

    21Derfor må en av de mennene som var sammen med oss hele tiden mens Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,

    22fra Johannes’ dåp og fram til den dagen da han ble tatt opp fra oss, sammen med oss bli et vitne om hans oppstandelse, én av disse.

  • Mark 1:14
    70%

    14Etter at Johannes var blitt arrestert, kom Jesus til Galilea og forkynte evangeliet om Guds rike.

  • Mark 1:8-9
    2 vers
    69%

    8Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den hellige ånd.

    9På den tiden kom Jesus fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan.

  • Matt 1:1
    69%

    1Slektstavlen til Jesus Kristus, Davids sønn, Abrahams sønn.

  • Hebr 1:1
    68%

    1Mange ganger og på mange måter talte Gud i gammel tid til fedrene gjennom profetene,

  • Luk 4:21
    68%

    21Da begynte han å si til dem: I dag er dette skriftordet oppfylt mens dere hører det.

  • Åp 1:1-2
    2 vers
    68%

    1Jesu Kristi åpenbaring, som Gud ga ham for å vise sine tjenere det som snart skal skje; han gjorde det kjent ved å sende sin engel til sin tjener Johannes.

    2Han som vitnet om Guds ord og Jesu Kristi vitnesbyrd, alt det han så.

  • Joh 15:27
    68%

    27Men også dere skal vitne, for dere har vært hos meg fra begynnelsen.

  • 1 Mos 1:1
    68%

    1I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.

  • Apg 1:8
    68%

    8Men dere skal få kraft når Den hellige ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria og helt til jordens ende.

  • Matt 11:1
    68%

    1Da Jesus var ferdig med å gi sine tolv disipler disse påbudene, dro han derfra for å lære og forkynne i deres byer.

  • Luk 24:27
    67%

    27Og han begynte med Moses og alle profetene og forklarte for dem i alle Skriftene det som står om ham.

  • Mark 1:16
    67%

    16Da han gikk langs Galileasjøen, så han Simon og hans bror Andreas, som kastet not i sjøen; for de var fiskere.

  • Luk 8:1
    67%

    1Snart etter dro han fra by til by og fra landsby til landsby og forkynte og bar fram det gode budskapet om Guds rike. De tolv var med ham.

  • Luk 4:17
    67%

    17Han fikk overlevert profeten Jesajas bokrull. Han åpnet bokrullen og fant stedet der det sto skrevet:

  • 2 Pet 1:16
    67%

    16For det var ikke utspekulerte myter vi fulgte da vi gjorde dere kjent med vår Herre Jesus Kristi kraft og hans komme; nei, vi var øyenvitner til hans majestet.

  • Mark 1:21
    67%

    21De kom inn i Kapernaum. Og med en gang på sabbaten gikk han inn i synagogen og lærte.

  • Rom 1:1-2
    2 vers
    67%

    1Paulus, Kristi Jesu tjener, kalt til apostel, utskilt for Guds evangelium,

    2(som han på forhånd lovet ved sine profeter i de hellige skrifter),

  • Matt 14:1
    67%

    1På den tiden fikk landsfyrsten Herodes høre ryktet om Jesus.

  • Joh 1:14
    67%

    14Og Ordet ble menneske og tok bolig iblant oss. Vi så hans herlighet, en herlighet som den enbårne har fra Faderen, full av nåde og sannhet.

  • 2 Tim 1:1
    67%

    1Paulus, apostel for Kristus Jesus ved Guds vilje, etter løftet om livet i Kristus Jesus.

  • Apg 8:35
    67%

    35Da åpnet Filip munnen, og med dette skriftstedet som utgangspunkt forkynte han evangeliet om Jesus for ham.

  • Gal 1:2
    67%

    2og alle søsknene som er med meg, til menighetene i Galatia:

  • Mark 1:38
    67%

    38Han sier til dem: La oss gå videre til landsbyene her omkring, så jeg også der kan forkynne; for dette er det jeg er kommet for.

  • Apg 13:24
    66%

    24Før hans komme forkynte Johannes i forveien en dåp til omvendelse for hele Israels folk.

  • Mark 4:1
    66%

    1Igjen begynte han å undervise ved sjøen. En stor folkemengde samlet seg om ham, så han steg ut i en båt og satte seg ute på sjøen, mens hele folkemengden sto på land ved sjøen.

  • Matt 4:17
    66%

    17Fra den tiden begynte Jesus å forkynne og si: Vend om, for himmelriket er kommet nær.

  • Luk 3:1
    66%

    1I keiser Tiberius’ femtende regjeringsår, mens Pontius Pilatus var landshøvding i Judea, og Herodes var landsfyrste i Galilea, hans bror Filip var landsfyrste i Iturea og Trakonitis, og Lysanias var landsfyrste i Abilene,

  • Mark 1:28
    66%

    28Og ryktet om ham spredte seg straks over hele området omkring Galilea.