5 Mosebok 12:9
For ennå er dere ikke kommet inn til hvilen og arven som Herren din Gud gir deg.
For ennå er dere ikke kommet inn til hvilen og arven som Herren din Gud gir deg.
For dere er ennå ikke kommet inn til hvilen og arven som Herren deres Gud gir dere.
For ennå er dere ikke kommet til hvilen og arven som Herren din Gud gir deg.
For dere er ennå ikke kommet til den hvilen og den arven som HERREN deres Gud gir dere.
For dere har ikke kommet til hvile og til den arven som Herren deres Gud gir dere.
For dere har ennå ikke kommet til roen og til arven som Herren deres Gud gir dere.
For dere er ennå ikke kommet til hvilen og arven som Herren deres Gud gir dere.
For dere har ennå ikke kommet til hvilen og arven som Herren din Gud gir deg.
For dere har ennå ikke kommet til det hvilestedet og den arven som Herren deres Gud gir dere.
For dere har ennå ikke kommet til hvilen og til den arven som Herren deres Gud gir dere.
For dere har ennå ikke kommet til den hvile og arv som HERREN, deres Gud, gir dere.
For dere har ennå ikke kommet til hvilen og til den arven som Herren deres Gud gir dere.
For dere har ennå ikke kommet inn til den hvile og den eiendom som Herren deres Gud gir dere.
For you have not yet come into the resting place and the inheritance that the Lord your God is giving you.
For dere har ennå ikke kommet til stedet for hvile og den arven som Herren deres Gud gir dere.
Thi I ere ikke endnu komne til den Rolighed og til den Arv, som Herren din Gud giver dig.
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.
For dere har ennå ikke kommet til hvilen og til den arven som Herren deres Gud gir dere.
For you have not yet come to the rest and the inheritance that the LORD your God is giving you.
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.
For dere har ennå ikke kommet til hvilen og arven som Herren deres Gud gir dere.
For dere har ennå ikke kommet inn i den hvile og arv som Herren deres Gud gir dere.
For ennå er dere ikke kommet til hvilen og arven som Herren deres Gud gir dere.
For dere har ennå ikke kommet til det hvilestedet og arven som Herren deres Gud gir dere.
for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which Jehovah thy God giveth thee.
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.
For ye are not yet come to rest nor vnto the enheritaunce which the Lorde youre God geueth you.
For ye are not yet come to rest, ner to ye enheritauce which the LORDE thy God shal geue the.
For ye are not yet come to rest, and to the inheritance which the Lord thy God giueth thee.
For ye are not yet come to rest, and to the inheritaunce whiche the Lord your God geueth you.
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.
for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which Yahweh your God gives you.
for ye have not come in hitherto unto the rest, and unto the inheritance, which Jehovah thy God is giving to thee;
for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which Jehovah thy God giveth thee.
for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which Jehovah thy God giveth thee.
For you have not come to the rest and the heritage which the Lord your God is giving you.
for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which Yahweh your God gives you.
for you have not yet come to the final stop and inheritance the LORD your God is giving you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Når dere går over Jordan og bor i det landet som Herren deres Gud gir dere til arv, og han gir dere ro for alle fiendene rundt omkring, skal dere bo trygt.
13«Husk ordet som Moses, Herrens tjener, ga dere: Herren deres Gud lar dere få ro og har gitt dere dette landet.»
14«Koner, barn og buskap skal bli igjen i landet som Moses ga dere på den andre siden av Jordan. Men dere selv, alle stridsdyktige menn, skal gå over bevæpnet foran brødrene deres og hjelpe dem.»
15«Inntil Herren lar deres brødre få ro som dere, og også de tar landet i eie som Herren deres Gud gir dem, da skal dere vende tilbake til landet som er deres eiendom og ta det i eie, det som Moses, Herrens tjener, ga dere øst for Jordan, der solen går opp.»
3Dere har ikke forlatt brødrene deres i lang tid, helt til i dag, og dere har tatt vare på det påbudet Herren deres Gud ga dere.
4Nå har Herren deres Gud gitt brødrene deres ro, slik han lovte dem. Vend nå tilbake; gå til teltene deres, til landet som er deres eiendom, det Moses, Herrens tjener, ga dere på østsiden av Jordan.
20Inntil Herren lar brødrene deres få ro, slik dere har fått, og også de tar landet i eie, det som Herren deres Gud gir dem på den andre siden av Jordan. Da skal dere vende tilbake, hver til sin eiendom som jeg har gitt dere.
31For dere går over Jordan for å komme inn og ta det landet i eie som Herren deres Gud gir dere. Dere skal ta det i eie og bo der.
7Der skal dere spise for Herrens, deres Guds, ansikt, og dere skal glede dere over alt dere legger hånd på, dere og familiene deres, fordi Herren din Gud har velsignet deg.
8Dere skal ikke gjøre slik som vi gjør her i dag: hver og en gjør det som er rett i sine egne øyne.
18Vi vender ikke tilbake til husene våre før israelittene, hver og en, har fått sin arvelodd.
19For vi skal ikke få arv sammen med dem på den andre siden av Jordan og videre, for vår arv har kommet til oss på østsiden av Jordan.
1Når du kommer inn i det landet som Herren din Gud gir deg til eiendom, og du tar det i eie og bor der,
13Jeg ga dere et land dere ikke hadde slitt for, byer dere ikke hadde bygd, og dere bor i dem. Vinmarker og oliventrær som dere ikke har plantet, spiser dere av.
9Altså venter det Guds folk en sabbatshvile.
8Derfor skal dere holde hele dette budet som jeg i dag befaler dere, for at dere kan være sterke og komme inn og ta landet i eie som dere drar over for å ta i eie.
9Og for at dere skal få mange dager på den jorden som Herren med ed lovte fedrene deres å gi dem og deres etterkommere – et land som flyter av melk og honning.
20Da sa jeg til dere: Dere er kommet til amorittenes fjell, som HERREN vår Gud gir oss.
21Se, HERREN din Gud har lagt landet foran deg. Dra opp og ta det i eie, slik HERREN, dine fedres Gud, har sagt til deg. Vær ikke redd og bli ikke motløs!
29Når Herren din Gud utrydder de folkeslagene for deg, som du går inn for å ta i eie, og du tar dem i eie og bosetter deg i landet deres,
1Dette er de forskriftene og lovbudene dere skal holde og gjøre i det landet som Herren, fedrenes Gud, har gitt dere til å ta i eie, alle de dager dere lever på jorden.
6Vær sterk og modig! For du skal la dette folket få landet som arv, det landet jeg med ed lovte fedrene deres å gi dem.
4Si ikke i ditt hjerte når Herren din Gud driver dem bort for deg: «For min rettferds skyld har Herren ført meg inn for å ta dette landet i eie.» Nei, det er på grunn av denne folkenes ondskap at Herren driver dem bort foran deg.
5Ikke fordi du er rettferdig eller har et rett hjerte, går du og tar landet deres i eie. Nei, det er på grunn av disse folkeslagenes ondskap at Herren din Gud driver dem bort for deg, og for å stadfeste det ordet som Herren med ed ga dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.
6Så skal du vite: Det er ikke for din rettferds skyld at Herren din Gud gir deg dette gode landet så du kan ta det i eie, for du er et stivnakket folk.
20Men dere er det Herren tok; han førte dere ut av jernovnen, ut av Egypt, for at dere skulle være hans eiendomsfolk, som det er i dag.
32Men i denne saken trodde dere ikke på HERREN deres Gud,
8Se, jeg har lagt landet foran dere. Gå inn og ta landet i eie, det som HERREN med ed lovte fedrene deres, Abraham, Isak og Jakob, å gi dem og deres etterkommere.
38for å drive ut for deg store og mektige folk, større enn deg, for å føre deg inn og gi deg deres land til arv – som det er i dag.
9Dere står i dag, alle sammen, for Herren deres Gud – lederne deres, stammene deres, de eldste og tilsynsmennene deres, hver mann i Israel.
18Du skal gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, for at det må gå deg godt. Da kommer du inn og tar det gode landet i eie, det som Herren med ed lovet fedrene dine,
11Når Herren fører deg inn i landet til kanaaneerne, slik han med ed lovet deg og fedrene dine, og gir det til deg,
9Derfor fikk Levi ikke del og arv sammen med sine brødre; Herren er hans arv, slik Herren din Gud har lovet ham.
47For dette er ikke et tomt ord for dere, det er deres liv. Ved dette ordet skal dere få lange dager i det landet som dere går over Jordan for å ta i eie.
14Du skal ikke flytte din nabos grensestein, den som de første har satt, i den arven du får i det landet som Herren din Gud gir deg til å eie.
2Det var ennå sju stammer blant Israels barn som ikke hadde fått sin arv.
3Da sa Josva til Israels barn: Hvor lenge vil dere være trege med å gå inn og ta landet i eie, det som Herren, deres fedrenes Gud, har gitt dere?
4Slik skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.
23Da Herren sendte dere fra Kadesj-Barnia og sa: «Dra opp og ta landet i eie som jeg har gitt dere», var dere ulydige mot Herren deres Guds ord. Dere trodde ham ikke og hørte ikke på hans røst.
52For du skal se landet midt imot, men dit inn skal du ikke komme, til det landet som jeg gir Israels barn.
9Herren har drevet bort store og mektige folkeslag for dere; ingen har kunnet stå dere imot til denne dag.
25Når dere kommer til det landet som Herren vil gi dere, slik han har sagt, skal dere holde denne tjenesten.
12så du ikke, når du spiser og blir mett, bygger gode hus og bor i dem,
20Rettferd, rettferd skal du jage etter, så du kan leve og ta landet i eie som Herren din Gud gir deg.
22og landet blir underlagt Herren, da kan dere vende tilbake og være uten skyld for Herren og for Israel. Så skal dette landet være deres eiendom for Herrens åsyn.
2Gi Israels barn dette påbud og si til dem: Når dere kommer inn i landet Kanaan, er dette landet som skal tilfalle dere som arv, landet Kanaan med dets grenser.
27Den levitten som bor i byene dine, må du ikke forsømme; for han har verken del eller arv sammen med deg.
1Når Herren din Gud utrydder folkene hvis land Herren din Gud gir deg, og du tar landet deres i eie og slår deg ned i byene og i husene deres,
19Men hvis det landet som er deres eiendom, er urent, så gå over til Herrens eiendomsland, der Herrens bolig står, og slå dere ned midt iblant oss! Gjør ikke opprør mot Herren, og gjør ikke opprør mot oss ved å bygge dere et alter ved siden av Herren vår Guds alter.
53Så skal dere ta landet i eie og bo i det, for jeg har gitt dere landet for at dere skal eie det.