2 Mosebok 39:42
Alt det Herren hadde befalt Moses, det gjorde israelittene; slik gjorde de hele arbeidet.
Alt det Herren hadde befalt Moses, det gjorde israelittene; slik gjorde de hele arbeidet.
I samsvar med alt det HERREN hadde befalt Moses, slik gjorde israelittene hele arbeidet.
I samsvar med alt Herren hadde befalt Moses, slik gjorde israelittene hele arbeidet.
Etter alt det HERREN hadde befalt Moses, slik hadde Israels barn utført alt arbeidet.
Alt hadde Israels barn gjort etter Herrens befaling til Moses, akkurat slik det var befalt.
I henhold til alt Herren hadde befalt Moses, slik gjorde Israels barn alt arbeidet.
I samsvar med alt som Herren befalte Moses, slik gjorde Israels barn alt arbeidet.
Slik Herren hadde befalt Moses, slik gjorde Israels folk hele arbeidet.
Ifølge alt det Herren hadde befalt Moses, gjorde Israels barn alt arbeidet.
Som Herren hadde befalt Moses, gjorde Israels barn alt arbeidet.
Etter alt som Herren befalte Moses, laget Israels barn alt arbeidet.
Som Herren hadde befalt Moses, gjorde Israels barn alt arbeidet.
Etter alt som Herren hadde befalt Moses, gjorde Israels barn alt arbeidet.
The Israelites had done all the work just as the LORD had commanded Moses.
Israels folk hadde gjort alt dette arbeidet nøyaktig slik som Herren hadde pålagt Moses.
Efter alt det, som Herren havde befalet Mose, saaledes gjorde Israels Børn al Gjerningen.
According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work.
Alt ble gjort etter alt Herren hadde befalt Moses, slik laget Israels barn alt arbeidet.
According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work.
According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work.
Etter alt som Herren hadde befalt Moses, så gjorde Israels barn alt arbeidet.
I henhold til alt Herren hadde befalt Moses, slik gjorde Israels sønner all denne tjenesten.
Ifølge alt det Herren hadde befalt Moses, så gjorde Israels barn alt arbeidet.
Israels barn gjorde alt som Herren hadde gitt Moses befaling.
acordyng to: all that the Lorde commaunded Moses: euen so the childern of Israel made all the worke.
Acordinge to all that ye LORDE comaunded Moses, eue so dyd the childre of Israel in all this seruyce.
According to euery poynt that the Lorde had commanded Moses, so the children of Israel made all the worke.
Accordyng to all that the Lorde commaunded Moyses, euen so the chyldren of Israel made all the worke.
According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work.
According to all that Yahweh commanded Moses, so the children of Israel did all the work.
According to all that Jehovah hath commanded Moses, so have the sons of Israel done all the service;
According to all that Jehovah commanded Moses, so the children of Israel did all the work.
According to all that Jehovah commanded Moses, so the children of Israel did all the work.
The children of Israel did everything as the Lord had given orders to Moses.
According to all that Yahweh commanded Moses, so the children of Israel did all the work.
The Israelites did all the work according to all that the LORD had commanded Moses.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
43Moses så på alt arbeidet, og se, de hadde gjort det slik Herren hadde befalt; slik hadde de gjort det. Da velsignet Moses dem.
31De festet en snor av blått garn til den for å sette den på turbanen ovenfra, slik Herren hadde befalt Moses.
32Slik ble alt arbeidet på boligen, telthelligdommen, fullført. Israelittene gjorde alt slik Herren hadde befalt Moses; slik gjorde de det.
54Israelittene gjorde alt slik Herren hadde befalt Moses; slik gjorde de.
50Alle israelittene gjorde som Herren hadde befalt Moses og Aron; slik gjorde de.
16Moses gjorde alt slik Herren hadde befalt ham; slik gjorde han.
20Moses, Aron og hele Israels menighet gjorde slik med levittene. Etter alt Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde israelittene med dem.
36Aron og sønnene hans gjorde alt det Herren hadde befalt ved Moses.
11Moses sa til Aron: «Ta ildpannen, legg ild på den fra alteret og ha røkelse på! Gå straks til menigheten og gjør soning for dem, for vreden har gått ut fra Herren; pesten har begynt.»
28Så gikk israelittene bort og gjorde som Herren hadde befalt Moses og Aron; slik gjorde de.
6Moses og Aron gjorde slik som Herren hadde befalt dem; slik gjorde de.
1Av det blå, det purpurrøde og det karmosinrøde garnet laget de tjenestedrakter til bruk i helligdommen. De laget også de hellige klærne for Aron, slik Herren hadde befalt Moses.
31Moses og presten Elasar gjorde som Herren hadde befalt Moses.
49Etter Herrens ord telte Moses dem, hver enkelt etter hans tjeneste og hans byrde. Slik var opptellingen som Herren hadde pålagt Moses.
5Som Herren hadde befalt Moses, slik gjorde israelittene, og de delte landet.
29Alle menn og kvinner som ble drevet av et villig hjerte til å bringe noe til alt det arbeidet som Herren hadde befalt å gjøre gjennom Moses, brakte en frivillig gave til Herren; israelittene brakte den.
34Israelittene gjorde alt slik Herren hadde befalt Moses. De slo leir under sine faner, og de brøt opp på samme måte, hver etter sine slekter, etter sine fedres hus.
41tjenestedraktene til tjenesten i helligdommen, de hellige klærne for presten Aron og klærne for hans sønner, for å gjøre prestetjeneste,
4Moses sa til hele Israels menighet: Dette er ordet som Herren har befalt:
42Moses telte alle førstefødte blant israelittene, slik Herren hadde befalt ham.
15Slik Herren hadde befalt Moses, sin tjener, slik bød Moses Josva, og slik gjorde Josva. Han lot ikke noe av alt det Herren hadde befalt Moses, stå ugjort.
22Deretter kom levittene for å utføre sin tjeneste ved Åpenbaringsteltet, foran Aron og sønnene hans. Slik Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde de med dem.
3De tok fra Moses hele gaven som Israels barn hadde brakt til arbeidet for tjenesten i helligdommen, for å gjøre det. Men de fortsatte å bære fram frivillige gaver til ham, morgen etter morgen.
4Da kom alle de dyktige håndverkerne som utførte alt arbeidet på helligdommen, hver fra det arbeidet de holdt på med,
5og de sa til Moses: «Folket bringer mer enn nok til arbeidet som Herren har befalt å gjøre.»
16Moses telte dem etter Herrens ord, slik han hadde fått befaling.
1Moses samlet hele Israels menighet og sa til dem: Dette er de ord som Herren har befalt å gjøre.
19Slik Herren hadde befalt Moses, slik telte han dem i Sinai-ørkenen.
27Moses gjorde som Herren hadde befalt. De gikk opp på fjellet Hor for øynene på hele menigheten.
4Moses gjorde som Herren hadde befalt, og hele menigheten samlet seg ved inngangen til Åpenbaringsteltet.
5Moses sa til menigheten: Dette er det Herren har befalt å gjøre.
5Da gav Moses israelittene befaling etter Herrens ord og sa: Det Josefs stamme sier, er rett.
9Alt skal dere lage nøyaktig etter den modellen jeg viser deg, både for boligen og for alt utstyret.
6Moses sa: Dette er det Herren har befalt at dere skal gjøre, så vil Herrens herlighet åpenbare seg for dere.
11salveoljen og den velluktende røkelsen til hellig bruk. Alt som jeg har pålagt deg, skal de gjøre.
23På Herrens ord slo de leir, og på Herrens ord brøt de opp. De holdt fast ved Herrens påbud, på Herrens ord ved Moses.
33Til slutt reiste han forgården rundt boligen og alteret og hengte forhenget i porten til forgården. Så fullførte Moses arbeidet.
32Deretter kom alle israelittene nær, og han ga dem alt det Herren hadde talt til ham på Sinai-fjellet.
40Se til at du lager dem etter den modellen som ble vist deg på fjellet.
22Noa gjorde alt slik Gud hadde befalt ham; slik gjorde han.
29Beltet var av fint tvinnet lin og blått, purpurrødt og karmosinrødt garn, i brokade, slik Herren hadde befalt Moses.
19Han bredte teltduken over boligen og la overtrekket over den ovenfra, slik Herren hadde befalt Moses.
1Besalel, Oholiab og alle menn med vist hjerte, som Herren hadde gitt visdom og forstand, så de forsto å gjøre alt arbeidet til tjenesten i helligdommen, de gjorde alt som Herren hadde befalt.