1 Mosebok 30:43
Slik ble mannen overmåte rik. Han fikk store flokker, slavekvinner og slaver, kameler og esler.
Slik ble mannen overmåte rik. Han fikk store flokker, slavekvinner og slaver, kameler og esler.
Mannen ble overmåte rik og hadde stor buskap, tjenestekvinner og tjenere, kameler og esler.
Mannen ble overmåte rik; han fikk store flokker, tjenestekvinner og tjenere, kameler og esler.
Og mannen ble overmåte rik og hadde mye buskap og trellkvinner og tjenere og kameler og esler.
Jakob ble meget rik og fikk store flokker, slavekvinner og slaver, kameler og esler.
Mannen ble meget rik, og han fikk mye buskap, tjenestepiker og tjenere, kameler og esler.
Og mannen vokste sterkt, og hadde mange dyr, og tjenestepiker, og tjenere, og kameler, og esler.
På denne måten ble Jakob svært rik og fikk mange sauer, tjenestejenter, tjenere, kameler og esler.
Jakob ble meget rik, han fikk mange sauer, slavekvinner og slaver, kameler og esler.
Og mannen ble meget rik, og hadde mange buskap, tjenestejenter, tjenere, kameler og esler.
Og mannen økte i rikdom, og fikk mange dyr, tjenestekvinner, tjenere, kameler og esler.
Og mannen ble meget rik, og hadde mange buskap, tjenestejenter, tjenere, kameler og esler.
Jakob ble svært rik. Han fikk store flokker, tjenestefolk, kameler og esler.
In this way, the man became exceedingly prosperous, and he had large flocks, female and male servants, and camels and donkeys.
Mannen ble svært rik og hadde mange flokker, tjenestepiker og tjenere, kameler og esler.
Deraf blev Manden overmaade rig, saa at han havde mange Faar og Piger og Svende og Kameler og Asener.
And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.
Mannen ble meget rik og hadde store flokker, tjenestepiker og tjenestegutter, kameler og esler.
The man increased exceedingly and had much cattle, maidservants, menservants, camels, and donkeys.
And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.
Mannen ble overmåte rik og fikk store flokker, tjenestepiker og tjenestegutter, og kameler og esler.
Mannen ble meget rik og fikk mange flokker, tjenestejenter, tjenestegutter, kameler og esler.
Mannen ble meget rik og hadde store flokker, tjenestepiker, tjenestegutter, kameler og esler.
Slik ble Jakobs rikdom sterkt økt; han fikk store flokker, mange tjenestefolk, kameler og esler.
And the man increased exceedingly, and had large flocks, and maid-servants and men-servants, and camels and asses.
And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.
And the man became excedynge ryche and had many shepe maydeseruauntes menseruauntes camels and asses.
Thus the man became exceadinge riche, so that he had many shepe, maydens & seruauntes, Camels and Asses.
So the man encreased exceedingly, and had many flockes, and maide seruantes, and men seruants, and camels and asses.
And the man increased exceedingly, and had much cattell, and mayde seruauntes, and man seruauntes, and camels, and asses.
And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.
The man increased exceedingly, and had large flocks, maid-servants and men-servants, and camels and donkeys.
And the man increaseth very exceedingly, and hath many flocks, and maid-servants, and men-servants, and camels, and asses.
And the man increased exceedingly, and had large flocks, and maid-servants and men-servants, and camels and asses.
And the man increased exceedingly, and had large flocks, and maid-servants and men-servants, and camels and asses.
So Jacob's wealth was greatly increased; he had great flocks and women-servants and men-servants and camels and asses.
The man increased exceedingly, and had large flocks, female servants and male servants, and camels and donkeys.
In this way Jacob became extremely prosperous. He owned large flocks, male and female servants, camels, and donkeys.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35Herren har velsignet min herre rikelig, og han er blitt stor. Han har gitt ham småfe og storfe, sølv og gull, tjenere og tjenestekvinner, kameler og esler.
3Han eide sju tusen sauer, tre tusen kameler, fem hundre par okser og fem hundre eselhopper. Han hadde også en svært stor tjenestestab, og denne mannen var den største av alle i Østen.
39Dyrene parret seg ved greinene, og flokken fødte stripete, spekkete og spraglete unger.
40Jakob skilte ut lammene og lot dyrene vende ansiktet mot de stripete og alle de mørke i Labans flokk. Slik skaffet han seg egne hjorder, og han satte dem ikke sammen med Labans flokk.
41Hver gang de sterke dyrene kom i brunst, la Jakob greinene fram i trauene foran øynene på dyrene, for å få dem til å pare seg ved greinene.
42Men når dyrene var svake, la han dem ikke fram. De svake ble Labans, og de sterke Jakobs.
13Mannen ble rik og rikere; han fortsatte å øke i velstand, til han ble meget rik.
14Han eide småfe og storfe og hadde mange tjenere, og filisterne ble misunnelige på ham.
14Han ble der den natten. Av det han hadde for hånden, tok han ut en gave til Esau, broren sin.
15To hundre geiter og tjue bukker, to hundre søyer og tjue værer,
16tretti diegivende kameler med ungene deres, førti kyr og ti okser, tjue eselhopper og ti eselfoler.
16Han gjorde vel mot Abram for hennes skyld, og han fikk småfe og storfe, esler, slaver og slavekvinner, eselhopper og kameler.
29Da sa Jakob til ham: Du vet hvordan jeg har tjent deg, og hvordan det har gått med buskapen din hos meg.
30Det lille du hadde før jeg kom, har vokst sterkt, og Herren har velsignet deg for min skyld. Men nå – når skal jeg også sørge for mitt eget hus?
17Da brøt Jakob opp og satte sønnene og konene sine på kamelene.
18Han drev av sted all buskapen sin og alt godset han hadde skaffet seg, buskapen han hadde vunnet i Paddan-Aram, for å dra til Isak, sin far, til landet Kanaan.
5Han bød dem og sa: «Slik skal dere si til min herre Esau: Så sier din tjener Jakob: Jeg har oppholdt meg hos Laban og har blitt der til nå.»
12Herren velsignet Jobs siste tid mer enn hans første. Han fikk fjorten tusen sauer og seks tusen kameler, tusen par okser og tusen eselhopper.
3Må Gud, Den veldige, velsigne deg og gjøre deg fruktbar og tallrik, så du blir til en forsamling av folk.
43Da svarte Laban og sa til Jakob: «Døtrene er mine døtre, barna er mine barn, flokken er min flokk, og alt du ser, er mitt. Men hva kan jeg i dag gjøre for disse døtrene mine eller for barna de har født?
7For de hadde så mye gods at de ikke kunne bo sammen; landet der de bodde, maktet ikke å fø dem begge på grunn av buskapen deres.
44storfe, 36 000,
45esler, 30 500,
2Den rike hadde småfe og storfe, i svært stort antall.
9Slik tok Gud småfeet fra faren deres og ga det til meg.
10Da småfeet kom i brunst, løftet jeg blikket og så i en drøm: Bukker som parret seg med flokken, var stripete, flekkete og spraglete.
12Han sa: ‘Løft nå øynene og se: Alle bukkene som parrer seg med flokken, er stripete, flekkete og spraglete. For jeg har sett alt det Laban gjør mot deg.
34esler, 61 000,
6De tok med seg buskapen og eiendelene som de hadde skaffet seg i landet Kanaan. Så kom de til Egypt, Jakob og hele hans ætt med ham.
7Bilha, Rakels slavekvinne, ble med barn igjen og fødte Jakob en annen sønn.
12Silpa, Leas slavekvinne, fødte Jakob enda en sønn.
23Til sin far sendte han dette: ti esler som bar av det beste Egypt hadde, og ti eselhopper som bar korn, brød og mat til faren for reisen.
1Jakob løftet blikket og så – se, Esau kom, og med ham fire hundre menn. Da delte han barna mellom Lea og Rakel og de to trellkvinnene.