Hebreerbrevet 9:25

Norsk lingvistic Aug 2025

Han gikk heller ikke inn for å ofre seg selv mange ganger, slik som ypperstepresten går inn i helligdommen hvert år med blod som ikke er hans eget;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 9:7 : 7 Men inn i den andre går bare ypperstepresten, og det én gang i året, ikke uten blod, som han bærer fram for seg selv og for folkets synder begått i uvitenhet.
  • Hebr 10:19 : 19 Siden vi da, søsken, har frimodighet til å gå inn i helligdommen ved Jesu blod,
  • 2 Mos 30:10 : 10 En gang om året skal Aron gjøre soning på hornene på det – med blodet fra syndofferet til soning. En gang om året skal han gjøre soning på det gjennom alle slektsledd. Det er høyhellig for Herren.
  • 3 Mos 16:2-9 : 2 Herren sa til Moses: Tal til din bror Aron: Han må ikke komme når som helst inn i helligdommen innenfor forhenget, foran soningsstedet som er på pakterkisten, så han ikke dør; for i en sky viser jeg meg over soningsstedet. 3 Slik skal Aron gå inn i helligdommen: med en ungokse til syndoffer og en vær til brennoffer. 4 Han skal kle seg i en hellig linkjortel, linbukser skal være på hans kropp. Han skal binde et linbelte om seg og ha en linlue på hodet. Dette er hellige klær. Han skal bade kroppen i vann og ta dem på. 5 Fra Israels menighet skal han ta to geitebukker til syndoffer og en vær til brennoffer. 6 Aron skal føre fram den syndofferoksen som er for ham, og gjøre soning for seg selv og for sitt hus. 7 Han skal ta de to geitebukkene og stille dem fram for Herren ved inngangen til Åpenbaringsteltet. 8 Aron skal kaste lodd over de to geitebukkene: ett lodd for Herren og ett lodd for Asasel. 9 Den bukken som loddet for Herren faller på, skal Aron føre fram og gjøre den til syndoffer. 10 Men den bukken som loddet for Asasel faller på, skal stilles levende fram for Herren for å gjøre soning med den, ved å sende den ut til Asasel, ut i ørkenen. 11 Aron skal føre fram syndofferoksen som er for ham, og gjøre soning for seg selv og for sitt hus; og han skal slakte syndofferoksen som er for ham. 12 Han skal ta røkelsesfatet fullt av glør fra alteret som står foran Herren, og begge hendene fulle av finstøtt velluktende røkelse, og bære det innenfor forhenget. 13 Han skal legge røkelsen på ilden foran Herren, så røyken av røkelsen dekker soningsstedet som er over vitnesbyrdet, så han ikke dør. 14 Han skal ta noe av oksens blod og stenke det med fingeren på framsiden av soningsstedet mot øst. Foran soningsstedet skal han stenke av blodet med fingeren sju ganger. 15 Så skal han slakte syndofferbukken som er for folket og bære blodet inn innenfor forhenget. Han skal gjøre med blodet slik han gjorde med oksens blod: stenke det på soningsstedet og foran soningsstedet. 16 Slik skal han gjøre soning for helligdommen på grunn av israelittenes urenheter og deres overtredelser, alle deres synder. Slik skal han også gjøre for Åpenbaringsteltet, som er hos dem midt i deres urenheter. 17 Ingen må være i Åpenbaringsteltet når han går inn for å gjøre soning i helligdommen, før han går ut igjen. Han skal gjøre soning for seg selv, for sitt hus og for hele Israels menighet. 18 Deretter skal han gå ut til alteret som står foran Herren og gjøre soning for det. Han skal ta noe av oksens blod og noe av bukkens blod og stryke det på alterets horn rundt omkring. 19 Han skal stenke noe av blodet på det med fingeren sju ganger, og han skal rense det og hellige det fra israelittenes urenheter. 20 Når han har fullført soningen for helligdommen, Åpenbaringsteltet og alteret, skal han føre fram den levende bukken. 21 Aron skal legge begge hendene på hodet til den levende bukken og bekjenne over den alle israelittenes misgjerninger og alle deres overtredelser, alle deres synder. Han skal legge dem på bukkens hode og sende den ut i ørkenen ved en mann som er utpekt til det. 22 Bukken skal bære alle deres misgjerninger på seg ut til et øde land, og mannen skal slippe bukken løs i ørkenen. 23 Så skal Aron gå inn i Åpenbaringsteltet, ta av seg linklærne som han tok på da han gikk inn i helligdommen, og legge dem der. 24 Han skal bade kroppen i vann på et hellig sted, ta på seg klærne sine og gå ut. Han skal ofre sitt brennoffer og folkets brennoffer og gjøre soning for seg selv og for folket. 25 Fettet av syndofferet skal han la gå opp i røyk på alteret. 26 Han som sendte bukken til Asasel, skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann; etterpå kan han komme inn i leiren. 27 Syndofferoksen og syndofferbukken, hvis blod ble båret inn i helligdommen for å gjøre soning, skal de føre ut utenfor leiren. De skal brenne opp i ild både hud, kjøtt og avfall. 28 Den som brenner dem, skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann; deretter kan han komme inn i leiren. 29 Dette skal være en evig ordning for dere: I den sjuende måneden, på den tiende dagen i måneden, skal dere ydmyke dere, og ikke gjøre noe arbeid, verken den innfødte eller innflytteren som bor hos dere. 30 For på denne dagen skal det bli gjort soning for dere, for å rense dere. For Herrens ansikt skal dere renses fra alle deres synder. 31 Det skal være en sabbat, en sabbatshvile, for dere, og dere skal ydmyke dere. Dette er en evig ordning. 32 Den presten som blir salvet og som innvies til å gjøre prestetjeneste i sin fars sted, skal gjøre soning. Han skal kle seg i linklærne, de hellige klærne. 33 Han skal gjøre soning for det hellige, for Åpenbaringsteltet og for alteret. Han skal gjøre soning for prestene og for hele folkets menighet. 34 Dette skal være en evig ordning for dere: Det skal gjøres soning for israelittene for alle deres synder én gang i året. Og han gjorde slik Herren hadde befalt Moses.
  • Hebr 9:12 : 12 Han gikk heller ikke inn med blod av bukker og kalver, men med sitt eget blod, én gang for alle, inn i helligdommen, og han vant en evig forløsning.
  • Hebr 9:14 : 14 hvor mye mer skal da Kristi blod – han som i kraft av den evige Ånd bar seg selv fram for Gud som et lytefritt offer – rense deres samvittighet fra døde gjerninger, så dere kan tjene den levende Gud?
  • Hebr 9:26 : 26 ellers måtte han ha lidd mange ganger siden verdens grunnleggelse. Men nå, ved tidens ende, er han blitt åpenbart én gang for å ta bort synden ved sitt offer.
  • Hebr 10:10 : 10 Ved denne viljen er vi blitt helliget ved at Jesu Kristi kropp ble ofret én gang for alle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 84%

    6Da dette var ordnet slik, går prestene stadig inn i den første delen av teltet og utfører sine tjenestehandlinger.

    7Men inn i den andre går bare ypperstepresten, og det én gang i året, ikke uten blod, som han bærer fram for seg selv og for folkets synder begått i uvitenhet.

    8Ved dette viser Den hellige Ånd at veien inn til helligdommen ennå ikke er blitt åpenbart så lenge det første teltet fortsatt står.

    9Dette er et bilde for den nåværende tid: Etter denne ordningen blir både gaver og offer båret fram, men de kan ikke gjøre den som tjener Gud fullkommen etter samvittigheten.

  • 84%

    25Derfor kan han også frelse fullt og helt dem som kommer til Gud ved ham, siden han alltid lever for å gå i forbønn for dem.

    26For en slik yppersteprest trengte vi: hellig, uskyldig, ren, skilt fra syndere og opphøyd over himlene.

    27Han trenger ikke hver dag, slik som yppersteprestene, først å bære fram offer for sine egne synder og deretter for folkets; for dette gjorde han én gang for alle da han bar fram seg selv.

    28For loven setter mennesker med svakhet til yppersteprester, men ordet i eden, som kom etter loven, setter Sønnen, som er gjort fullkommen for evig.

  • 26ellers måtte han ha lidd mange ganger siden verdens grunnleggelse. Men nå, ved tidens ende, er han blitt åpenbart én gang for å ta bort synden ved sitt offer.

  • 82%

    11Men Kristus kom som yppersteprest for de kommende goder, gjennom det større og mer fullkomne teltet, som ikke er gjort med hender – det vil si, som ikke tilhører denne skapte verden.

    12Han gikk heller ikke inn med blod av bukker og kalver, men med sitt eget blod, én gang for alle, inn i helligdommen, og han vant en evig forløsning.

    13For dersom blod av okser og bukker og asken av en kvige, når de blir stenket på de urene, helliger til legemlig renhet,

    14hvor mye mer skal da Kristi blod – han som i kraft av den evige Ånd bar seg selv fram for Gud som et lytefritt offer – rense deres samvittighet fra døde gjerninger, så dere kan tjene den levende Gud?

    15Derfor er han mellommann for en ny pakt, for at, når en død har funnet sted til forløsning fra overtredelsene under den første pakten, de som er kalt skal få løftet om den evige arven.

  • 82%

    21På samme måte stenket han også teltet og alle redskapene for tjenesten med blod.

    22Ja, etter loven blir nesten alt renset med blod, og uten at blod blir utgytt, skjer det ikke tilgivelse.

    23Det var altså nødvendig at forbildene av de himmelske tingene ble renset på denne måten, men de himmelske selv med bedre offer enn disse.

    24For Kristus gikk ikke inn i en helligdom som er gjort med hender, en etterligning av den sanne, men inn i selve himmelen for nå å tre fram for Guds ansikt for vår skyld.

  • 80%

    8Først sier han: Offer og gave og brennoffer og syndoffer ville du ikke ha, og du hadde ikke glede i dem – slike som bæres fram etter loven.

    9Så sier han: Se, jeg kommer for å gjøre din vilje. Han tar det første bort for å la det andre stå.

    10Ved denne viljen er vi blitt helliget ved at Jesu Kristi kropp ble ofret én gang for alle.

    11Hver prest står daglig og gjør tjeneste og bærer gang på gang fram de samme offer, som aldri kan ta bort synder;

    12men han har båret fram ett eneste offer for synder og har deretter for alltid satt seg ved Guds høyre hånd,

  • 3Derfor må han, liksom han bærer fram offer for folkets synder, også bære fram offer for sine egne synder.

  • 76%

    1For loven har bare en skygge av de goder som skulle komme, ikke selve virkeligheten av tingene. Derfor kan den aldri, med de samme offer som år etter år stadig blir båret fram, gjøre fullkomne dem som trer fram.

    2Ellers ville de vel ha opphørt å bli båret fram, for de som tilber, som én gang for alle var renset, ville jo ikke lenger ha noen bevissthet om synd.

    3Men ved dem kommer det år etter år en påminnelse om synder.

    4For det er umulig at blod av okser og bukker kan ta bort synder.

    5Derfor sier han når han kommer inn i verden: Offer og gave ville du ikke ha, men en kropp gjorde du i stand for meg;

  • 76%

    2En som gjør tjeneste i helligdommen og i det sanne teltet, det som Herren, og ikke et menneske, har reist.

    3For hver øversteprest blir innsatt for å bære fram både gaver og offer; derfor må også han ha noe å bære fram.

    4For dersom han var på jorden, ville han ikke vært prest, siden det finnes prester som bærer fram gavene etter loven.

  • 28slik skal også Kristus, som én gang ble ofret for å bære manges synder, for annen gang tre fram, uten å ha med synd, for dem som venter på ham, til frelse.

  • 74%

    11For blodet av disse dyrene blir båret inn i helligdommen av øverstepresten som offer for synd, mens kroppene deres blir brent utenfor leiren.

    12Derfor led også Jesus utenfor porten for å hellige folket ved sitt eget blod.

  • 1For enhver yppersteprest blir valgt blant mennesker og innsatt for menneskers skyld i tjeneste for Gud, for å bære fram gaver og offer for synder.

  • 74%

    18Men der det er tilgivelse for dette, er det ikke lenger noe offer for synd.

    19Siden vi da, søsken, har frimodighet til å gå inn i helligdommen ved Jesu blod,

    20den veien han har innviet for oss, en ny og levende vei gjennom forhenget – det vil si hans kropp,

  • 18Derfor ble heller ikke den første pakten innviet uten blod.

  • 19men med Kristi dyrebare blod, som av et lam uten lyte og flekk – Kristus.

  • 15Så skal han slakte syndofferbukken som er for folket og bære blodet inn innenfor forhenget. Han skal gjøre med blodet slik han gjorde med oksens blod: stenke det på soningsstedet og foran soningsstedet.

  • 17Ingen må være i Åpenbaringsteltet når han går inn for å gjøre soning i helligdommen, før han går ut igjen. Han skal gjøre soning for seg selv, for sitt hus og for hele Israels menighet.

  • 72%

    33Han skal gjøre soning for det hellige, for Åpenbaringsteltet og for alteret. Han skal gjøre soning for prestene og for hele folkets menighet.

    34Dette skal være en evig ordning for dere: Det skal gjøres soning for israelittene for alle deres synder én gang i året. Og han gjorde slik Herren hadde befalt Moses.

  • 14For med ett offer har han for alltid gjort fullkomne dem som blir helliget.

  • 10En gang om året skal Aron gjøre soning på hornene på det – med blodet fra syndofferet til soning. En gang om året skal han gjøre soning på det gjennom alle slektsledd. Det er høyhellig for Herren.

  • 20Og dette skjedde ikke uten ed. For de andre er blitt prester uten ed,

  • 17Derfor måtte han i alle ting bli lik sine søsken, for at han kunne bli en barmhjertig og trofast øversteprest i Guds tjeneste og gjøre soning for folkets synder.

  • 15For vi har ikke en øversteprest som ikke kan ha medlidenhet med våre svakheter, men en som er prøvet i alt på samme måte, men uten synd.