Hebreerbrevet 13:11

Norsk lingvistic Aug 2025

For blodet av disse dyrene blir båret inn i helligdommen av øverstepresten som offer for synd, mens kroppene deres blir brent utenfor leiren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 29:14 : 14 Men oksens kjøtt, hud og møkk skal du brenne opp med ild utenfor leiren. Det er et syndoffer.
  • 3 Mos 16:27 : 27 Syndofferoksen og syndofferbukken, hvis blod ble båret inn i helligdommen for å gjøre soning, skal de føre ut utenfor leiren. De skal brenne opp i ild både hud, kjøtt og avfall.
  • 4 Mos 19:3 : 3 Dere skal overgi den til Elasar, presten; han skal føre den ut av leiren, og den skal slaktes i hans nærvær.
  • 3 Mos 9:11 : 11 Men kjøttet og huden brente han opp utenfor leiren.
  • 3 Mos 16:14-19 : 14 Han skal ta noe av oksens blod og stenke det med fingeren på framsiden av soningsstedet mot øst. Foran soningsstedet skal han stenke av blodet med fingeren sju ganger. 15 Så skal han slakte syndofferbukken som er for folket og bære blodet inn innenfor forhenget. Han skal gjøre med blodet slik han gjorde med oksens blod: stenke det på soningsstedet og foran soningsstedet. 16 Slik skal han gjøre soning for helligdommen på grunn av israelittenes urenheter og deres overtredelser, alle deres synder. Slik skal han også gjøre for Åpenbaringsteltet, som er hos dem midt i deres urenheter. 17 Ingen må være i Åpenbaringsteltet når han går inn for å gjøre soning i helligdommen, før han går ut igjen. Han skal gjøre soning for seg selv, for sitt hus og for hele Israels menighet. 18 Deretter skal han gå ut til alteret som står foran Herren og gjøre soning for det. Han skal ta noe av oksens blod og noe av bukkens blod og stryke det på alterets horn rundt omkring. 19 Han skal stenke noe av blodet på det med fingeren sju ganger, og han skal rense det og hellige det fra israelittenes urenheter.
  • 3 Mos 4:5-7 : 5 Den salvede presten skal ta noe av oksens blod og bære det inn i telthelligdommen. 6 Presten skal dyppe fingeren i blodet og stenke noe av blodet sju ganger for Herrens ansikt, foran forhenget i helligdommen. 7 Noe av blodet skal presten stryke på hornene på alteret for velluktende røkelse som står for Herrens ansikt i telthelligdommen. Alt det andre blodet fra oksen skal han helle ut ved foten av brennofferalteret, som står ved inngangen til telthelligdommen.
  • 3 Mos 4:11-12 : 11 Men oksens skinn og alt kjøttet, sammen med hodet og beina, innvollene og tarminnholdet, 12 skal han føre hele oksen utenfor leiren til et rent sted, til askeplassen, og brenne den på ved i ilden. På askeplassen skal den brennes.
  • 3 Mos 4:16-21 : 16 Den salvede presten skal bære noe av oksens blod inn i telthelligdommen. 17 Presten skal dyppe fingeren i blodet og stenke det sju ganger for Herrens ansikt, foran forhenget. 18 Noe av blodet skal han stryke på hornene på alteret som står for Herrens ansikt i telthelligdommen, og alt det andre blodet skal han helle ut ved foten av brennofferalteret, som står ved inngangen til telthelligdommen. 19 Alt fettet av den skal han ta av og la det gå opp i røyk på alteret. 20 Med oksen skal han gjøre slik han gjorde med syndofferoksen; slik skal han gjøre med den. Slik skal presten gjøre soning for dem, og de blir tilgitt. 21 Så skal han føre oksen ut av leiren og brenne den, slik han brente den første oksen. Dette er menighetens syndoffer.
  • 3 Mos 9:9 : 9 Arons sønner rakte ham blodet. Han dyppet fingeren i blodet og strøk det på alterhornene, og resten av blodet helte han ut ved foten av alteret.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    10Fettet, nyrene og leverlappen fra syndofferet brente han på alteret, slik Herren hadde befalt Moses.

    11Men kjøttet og huden brente han opp utenfor leiren.

  • 83%

    27Syndofferoksen og syndofferbukken, hvis blod ble båret inn i helligdommen for å gjøre soning, skal de føre ut utenfor leiren. De skal brenne opp i ild både hud, kjøtt og avfall.

    28Den som brenner dem, skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann; deretter kan han komme inn i leiren.

  • 83%

    12Derfor led også Jesus utenfor porten for å hellige folket ved sitt eget blod.

    13La oss da gå ut til ham utenfor leiren og bære hans spott.

  • 81%

    13Ta alt fettet som dekker innvollene, leverlappen, de to nyrene og fettet på dem, og brenn det på alteret.

    14Men oksens kjøtt, hud og møkk skal du brenne opp med ild utenfor leiren. Det er et syndoffer.

  • 80%

    11Men oksens skinn og alt kjøttet, sammen med hodet og beina, innvollene og tarminnholdet,

    12skal han føre hele oksen utenfor leiren til et rent sted, til askeplassen, og brenne den på ved i ilden. På askeplassen skal den brennes.

  • 79%

    11Men Kristus kom som yppersteprest for de kommende goder, gjennom det større og mer fullkomne teltet, som ikke er gjort med hender – det vil si, som ikke tilhører denne skapte verden.

    12Han gikk heller ikke inn med blod av bukker og kalver, men med sitt eget blod, én gang for alle, inn i helligdommen, og han vant en evig forløsning.

    13For dersom blod av okser og bukker og asken av en kvige, når de blir stenket på de urene, helliger til legemlig renhet,

  • 21Så skal han føre oksen ut av leiren og brenne den, slik han brente den første oksen. Dette er menighetens syndoffer.

  • 10Vi har et alter som de som gjør tjeneste ved teltet, ikke har rett til å spise av.

  • 78%

    16Så tok han alt fettet som var på innvollene, leverlappen, de to nyrene og fettet på dem, og Moses brente det på alteret.

    17Men oksen, med hud, kjøtt og møkk, brente han opp med ild utenfor leiren, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 21Ta syndofferoksen og brenn den på det bestemte stedet ved templet, utenfor helligdommen.

  • 7Men inn i den andre går bare ypperstepresten, og det én gang i året, ikke uten blod, som han bærer fram for seg selv og for folkets synder begått i uvitenhet.

  • 3Enhver israelitt som slakter en okse eller et lam eller en geit i leiren eller slakter utenfor leiren,

  • 11Alle menn blant Arons sønner skal spise det. Dette er en evig ordning for dere gjennom alle slektsledd, fra Herrens ildoffer. Alt som kommer i berøring med dem, blir hellig.

  • 4For det er umulig at blod av okser og bukker kan ta bort synder.

  • 74%

    9Innvollene og føttene skal han vaske i vann. Presten skal brenne alt på alteret, som et brennoffer, et ildoffer, en duft som behager Herren.

    10Men er offeret hans et brennoffer av småfe, enten av sauer eller av geiter, skal det være et hannkjønn uten lyte; han skal bære det fram.

    11Han skal slakte det på nordsiden av alteret, for Herrens ansikt. Arons sønner, prestene, skal stenke blodet rundt om på alteret.

  • 5Kvigen skal brennes for øynene på ham: skinnet, kjøttet og blodet skal brennes sammen med møkka.

  • 3Dere skal overgi den til Elasar, presten; han skal føre den ut av leiren, og den skal slaktes i hans nærvær.

  • 25Han gikk heller ikke inn for å ofre seg selv mange ganger, slik som ypperstepresten går inn i helligdommen hvert år med blod som ikke er hans eget;

  • 25Fettet av syndofferet skal han la gå opp i røyk på alteret.

  • 74%

    22Ja, etter loven blir nesten alt renset med blod, og uten at blod blir utgytt, skjer det ikke tilgivelse.

    23Det var altså nødvendig at forbildene av de himmelske tingene ble renset på denne måten, men de himmelske selv med bedre offer enn disse.

  • 13Innvollene og føttene skal vaskes i vann. Presten skal bære fram alt og brenne det på alteret. Det er et brennoffer, et ildoffer, en duft som behager Herren.

  • 13Han skal slakte lammet på det stedet der syndofferet og brennofferet blir slaktet, på det hellige stedet. For skyldofferet er, lik syndofferet, prestens del. Det er høyhellig.

  • 11Presten skal la det gå opp i røyk på alteret som offermat, et ildoffer for Herren.

  • 15Så skal han slakte syndofferbukken som er for folket og bære blodet inn innenfor forhenget. Han skal gjøre med blodet slik han gjorde med oksens blod: stenke det på soningsstedet og foran soningsstedet.

  • 19Alt fettet av den skal han ta av og la det gå opp i røyk på alteret.

  • 73%

    17Hvorfor har dere ikke spist syndofferet på det hellige stedet? Det er høyhellig, og det er gitt dere for at dere skal bære menighetens skyld og gjøre soning for dem for Herrens ansikt.

    18Se, blodet er ikke brakt inn i helligdommen innenfor. Dere skulle ha spist det i helligdommen, slik jeg har befalt.

  • 11Men gjelder det et urent dyr som man ikke kan bære fram som offergave til Herren, skal han stille dyret fram for presten.

  • 13Han skal legge hånden sin på hodet og slakte den foran telthelligdommen. Arons sønner skal stenke blodet rundt på alteret.

  • 11For kjøttets liv er i blodet. Jeg har gitt dere det på alteret for å gjøre soning for deres liv; for blodet er det som gjør soning, fordi livet er i det.

  • 6Presten skal stenke blodet på Herrens alter ved inngangen til telthelligdommen og brenne fettet som en duft som behager Herren.

  • 13De rakte ham brennofferet stykke for stykke og hodet, og han brente det på alteret.

  • 11Hver prest står daglig og gjør tjeneste og bærer gang på gang fram de samme offer, som aldri kan ta bort synder;

  • 5Den salvede presten skal ta noe av oksens blod og bære det inn i telthelligdommen.

  • 16Den salvede presten skal bære noe av oksens blod inn i telthelligdommen.

  • 5Så skal han slakte ungoksen for Herrens ansikt. Arons sønner, prestene, skal bære fram blodet og stenke blodet rundt om på alteret som står ved inngangen til telthelligdommen.

  • 2Han skal legge hånden sin på hodet til offeret og slakte det ved inngangen til telthelligdommen. Arons sønner, prestene, skal stenke blodet rundt på alteret.