Jesaja 22:19
Jeg vil støte deg bort fra din post, og fra din stilling skal han rive deg ned.
Jeg vil støte deg bort fra din post, og fra din stilling skal han rive deg ned.
Jeg vil støte deg fra din post, og fra din stilling skal han rive deg ned.
Jeg vil støte deg bort fra din post, og fra din stilling skal han rive deg ned.
Jeg skal støte deg ned fra din stilling, og han skal rive deg ned fra din post.
Jeg vil rive deg ned fra din stilling, og fra din plass vil jeg ta deg bort.
Jeg vil støte deg fra din stilling, og fra din plass skal han dra deg ned.
Og jeg vil drive deg fra din post, og fra din stilling skal han fjerne deg.
Jeg vil kaste deg ned fra ditt embete, og han skal styrte deg fra din stilling.
'Jeg skal kaste deg ned fra din posisjon, og fra ditt embede skal jeg fjerne deg.'
Og jeg vil drive deg fra din stilling, og han skal trekke deg ned fra din status.
Og jeg vil drive deg bort fra ditt embete, og han vil rive deg ned fra din posisjon.
Og jeg vil drive deg fra din stilling, og han skal trekke deg ned fra din status.
Jeg skal støte deg bort fra din stilling, og han skal rive deg ned fra ditt embete.
I will depose you from your office, and you will be ousted from your position.
Jeg vil drive deg fra din post, og du skal fjernes fra din stilling.
Og jeg vil støde dig ned af dit Stade, og han skal nedkaste dig fra din Stand.
And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.
Og jeg vil drive deg bort fra din stilling, og fra din rang vil han trekke deg ned.
And I will drive you from your station, and from your position shall he pull you down.
And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.
Jeg vil kaste deg ut fra din posisjon; og fra ditt embete skal du bli trukket ned.
Og jeg har kastet deg ut av din stilling, og fra din stilling kaster han deg ned.
Og jeg vil støte deg fra din posisjon; og fra din stasjon skal du bli trukket ned.
Og jeg vil få deg tvunget ut av ditt autoritetssted, og dratt ned fra din posisjon.
And I will thrust thee from thine office; and from thy station shalt thou be pulled down.
And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.
I wil shute the out of thine office, and put the from thine estate.
And I wil driue thee from thy station, and out of thy dwelling will he destroy thee.
I wyll driue thee from thy place, and out of thy dwellyng shal he ouerthrowe thee.
And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.
I will thrust you from your office; and from your station shall you be pulled down.
And I have thrust thee from thy station, And from thine office he throweth thee down.
And I will thrust thee from thine office; and from thy station shalt thou be pulled down.
And I will thrust thee from thine office; and from thy station shalt thou be pulled down.
And I will have you forced out of your place of authority, and pulled down from your position.
I will thrust you from your office. You will be pulled down from your station.
I will remove you from your office; you will be thrown down from your position.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Se, Herren skal kaste deg med et voldsomt kast, du sterke mann; han skal rulle deg sammen.
18Han skal rulle deg sammen, rulle deg som en ball og kaste deg til et vidstrakt land. Der skal du dø, og der skal vognene som var din stolthet, være – til skam for din herres hus.
20Den dagen skal det skje: Jeg kaller min tjener Eljakim, sønn av Hilkia.
21Jeg vil kle ham i kjortelen din, spenne beltet ditt om ham og legge din myndighet i hans hånd. Han skal være en far for dem som bor i Jerusalem og for Judas hus.
39Jeg overgir deg i deres hånd. De skal rive ned din haug og bryte ned dine høyder, de skal kle av deg dine klær, ta dine praktsmykker og la deg stå naken og bar.
40De skal føre en folkemengde mot deg; de skal steine deg og hogge deg i stykker med sine sverd.
26Jeg skal kaste deg og din mor som fødte deg ut til et annet land, hvor dere ikke er født; der skal dere dø.
12Dine høye festningsmurer legger han ned; han styrter dem til jorden, helt ned i støvet.
22Jeg vil velte kongers troner og gjøre ende på makten i folkenes riker. Jeg vil velte vogner og dem som kjører dem; hester og ryttere skal falle, hver ved sin brors sverd.
15Men til dødsriket blir du styrtet, ned i den innerste gropen.
16De som ser deg, stirrer på deg, de gransker deg: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongeriker,
26For kongen av Babel står ved veikrysset, ved hodet av de to veiene, for å øve spådom: han rister pilene, rådfører seg med husgudene og ser på leveren.
25Den dagen, sier Herren, Allhærs Gud: Pluggen som er slått fast på et sikkert sted, skal vike; den skal hugges ned og falle, og byrden som hang på den, skal bli skåret av. For Herren har talt.
13Nå vil jeg bryte hans åk av deg og rive dine bånd i stykker.
14Herren har gitt befaling om deg: Ditt navn skal ikke lenger føres videre. I din guds hus vil jeg utrydde utskåret bilde og støpt bilde. Jeg gjør graven din i stand, for du er ringe.
19Men du er kastet bort, borte fra din grav, som en foraktet kvist, kledd i de drepte, dem som er gjennomboret av sverd, de som går ned til steinene i gropen, lik et nedtråkket lik.
11Jeg utrydder trolldom fra din hånd, og spåmenn skal du ikke lenger ha.
38Jeg setter min trone i Elam og gjør ende på konge og fyrster der, sier Herren.
44Også har du vendt hans sverds egg tilbake, og du lot ham ikke stå seg i striden.
39Men du har forkastet og vraket, du har vært harm på din salvede.
40Du har oppsagt pakten med din tjener, du har vanhelliget hans krone til jorden.
7Jeg setter ødeleggere mot deg, hver med sine våpen; de skal hugge ned de fineste av dine sedrer og kaste dem på ilden.
6Jeg kaster motbydeligheter på deg, gjør deg til skam og setter deg til et skue.
5Du elsker ondskap mer enn det gode, løgn mer enn å tale rett. Sela.
4Slik skal du si til ham: Så sier Herren: Se, det jeg har bygd, river jeg ned, og det jeg har plantet, rykker jeg opp – ja, hele landet.
11derfor overgir jeg ham i hånden på en mektig blant folkene; han skal gjøre med ham som han vil. Etter hans ondskap drev jeg ham bort.
26Fra deg skal en ikke ta stein til hjørne eller stein til grunnmurer, for til evige ødemarker skal du bli, sier Herren.
4Du skal bli lagt lav; fra jorden skal du tale, og fra støvet blir dine ord dempet. Din røst skal være som røsten fra et gjenferd fra jorden, og fra støvet skal dine ord hviske.
17Hjertet ditt ble hovmodig på grunn av din skjønnhet; din visdom ødela du på grunn av din prakt. Til jorden kastet jeg deg, for kongers øyne gjorde jeg deg til et skue.
4Du skal måtte gi slipp på den arven jeg ga deg. Jeg lar deg tjene dine fiender i et land du ikke kjenner. For en ild har dere tent i min vrede; den skal brenne til evig tid.
19Han fører prester bort avkledd, og mektige menn slår han over ende.
11Derfor, så sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet, han skal kaste din styrke ned, og borgene dine skal bli plyndret.
15Så sier Herren, Allhærs Gud: Gå, gå inn til denne forvalteren, til Sjebna, han som har ansvaret for huset.
24Så sant jeg lever, sier Herren: Selv om Jojakin, sønn av Jojakim, kongen i Juda, var signetringen på min høyre hånd, ville jeg rive deg bort derfra.
9Slagene fra hans rambukk skal han rette mot murene dine, og tårnene dine skal han bryte ned med sine våpen.
31Så sier Herren Gud: Ta turbanen av og løft av kronen! Dette skal ikke være som før. Det lave skal opphøyes, og det høye skal ydmykes.
18Si til kongen og til dronningmoren: Bøy dere ned og sett dere, for kronen, deres herlighetskrans, er falt fra hodene deres.
4Om du gjør deg høy som ørnen, og om du legger redet ditt mellom stjernene, så skal jeg derfra føre deg ned, sier Herren.
20da vil jeg rykke dem opp fra landet mitt som jeg har gitt dem. Dette huset, som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt ansikt; og jeg vil gjøre det til et ordspråk og en spott blant alle folkene.
16Den redselen du vakte, og ditt hjertes overmot, har forført deg, du som bor i klippens kløfter og holder høydene på haugen. Om du så gjør redet ditt høyt som ørnen, skal jeg rive deg ned derfra, sier Herren.
19Alle som kjenner deg blant folkene, er forferdet over deg. Du er blitt til skrekk; du er ikke mer, til evig tid.
9Jeg vil gjøre dem til en skrekk og en ulykke for alle jordens riker, til vanære og til et ordtak, til spott og til forbannelse på alle steder dit jeg driver dem bort.
19Deretter vender han ansiktet mot sitt lands festninger, men han snubler og faller og blir ikke mer å finne.
39— se, da vil jeg løfte dere bort og kaste dere fra meg, og jeg vil forlate dere og byen som jeg gav dere og fedrene deres, bort fra mitt ansikt.
40Jeg legger over dere en evig skam og en evig vanære som aldri skal bli glemt.
10For de profeterer løgn for dere for å føre dere langt bort fra deres land. Jeg vil drive dere bort, og dere skal gå til grunne.
18Sannelig, på glatte steder setter du dem; du lar dem falle til ruiner.
3Jeg slår buen din ut av venstre hånd, og pilene dine lar jeg falle ut av høyre hånd.
14Du skal spise, men ikke bli mett; du får tomhet i ditt indre. Du tar noe bort, men berger ikke, og det du berger, vil jeg gi til sverdet.
20da vil jeg føre deg ned sammen med dem som går ned i graven, til folket fra gammel tid. Jeg lar deg bo i jordens dyp, i urgamle ruiner, sammen med dem som går ned i graven, for at du ikke skal bli bebodd. Jeg vil gi pryd i de levendes land.