Jobs bok 38:31
Knytter du Sjustjernens bånd, eller løser du Orions lenker?
Knytter du Sjustjernens bånd, eller løser du Orions lenker?
Kan du knytte Sjustjernens bånd eller løse Orions lenker?
Kan du knytte Pleiadenes bånd eller løse Orions lenker?
Kan du knytte Sjustjernens bånd, eller løse Orions lenker?
Kan du binde Pleiadene, eller løsne Orions belte?
Kan du binde sammen stjernebildet Kus kartor, eller løse Orions bånd?
Kan du binde de behagelige innflytelsene fra Pleiadene, eller løsne Orionbåndene?
Kan du knytte sammen stjernenes knippe eller løse Orions bånd?
Kan du binde Pleiadens bånd, eller løsne Orions belter?
Kan du binde Pleiades' vakre bånd, eller løse Orions reip?
Kan du binde Pleiadene, eller løsne Orions lenker?
Kan du binde Pleiades' vakre bånd, eller løse Orions reip?
Kan du knytte sammen Pleiadene eller løse Orions bånd?
Can you bind the chains of the Pleiades or loosen the cords of Orion?
Kan du binde sammen stjernesamlingen Kima eller løse stjernebildet Kesil?
Kan du binde den lystelige Syvstjerne, eller opløse Orions Reb?
Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?
Kan du binde de behagelige stjernene i Pleiadene, eller løse Orions bånd?
Can you bind the sweet influences of Pleiades, or loose the cords of Orion?
Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?
Kan du binde Sjustjernene, eller løse Orions bånd?
Kan du binde Kimahs vakre påvirkninger, eller løsne Kesils bånd?
Kan du binde Pleiadene sammen, eller løse Orions bånd?
Er Pleiadene bundet av deg, eller kan du løsne Orions bånd?
Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?
Hast thou brought ye vij. starres together? Or, art thou able to breake the Circle of heaue?
Canst thou restraine the sweete influences of the Pleiades? Or loose the bandes of Orion?
Wylt thou hinder the sweete influences of the seuen starres? or loose the bandes of Orion?
Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?
"Can you bind the cluster of the Pleiades, Or loosen the cords of Orion?
Dost thou bind sweet influences of Kimah? Or the attractions of Kesil dost thou open?
Canst thou bind the cluster of the Pleiades, Or loose the bands of Orion?
Canst thou bind the cluster of the Pleiades, Or loose the bands of Orion?
Are the bands of the Pleiades fixed by you, or are the cords of Orion made loose?
"Can you bind the cluster of the Pleiades, or loosen the cords of Orion?
Can you tie the bands of the Pleiades, or release the cords of Orion?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32Fører du dyrekretsens stjerner fram i rette tid, og leder du Storebjørn med ungene hennes?
33Kjenner du himmelens lover? Kan du sette dens herredømme på jorden?
34Kan du løfte din røst til skyen så en flom av vann dekker deg?
35Sender du ut lynene, så de drar av sted og sier til deg: «Her er vi»?
7Han sier til solen at den ikke skal skinne, og han forsegler stjernene.
8Han alene spenner ut himmelen og tramper på havets bølger.
9Han gjør Store Bjørn, Orion og Plejadene og stjernebildene i sør.
10Han gjør store ting som ikke kan granskes, og under uten tall.
30Vannet blir hardt som stein, og dypets overflate fryser til.
37Hvem teller skyene med visdom, og himmelens vannkrukker – hvem heller dem ut,
38når støvet blir til fast masse og jordklumpene kleber seg sammen?
39Jakter du bytte for løvinnen og metter du løveungenes hunger,
18Kan du, sammen med ham, spenne ut himmelen, fast som et støpt speil?
4Hvor var du da jeg la jordens grunnvoll? Si det, om du har innsikt.
5Hvem fastsatte dens mål – vet du det? Eller hvem spente målesnoren ut over den?
6På hva ble dens sokler senket ned, og hvem la dens hjørnestein,
7mens morgenstjernene sang sammen og alle Guds sønner ropte av jubel?
8Hvem stengte havet inne med dobbeltdører da det brøt fram og kom ut av mors liv,
9da jeg kledde det i skyer og svøpte det i tett mørke som i svøpeklær,
1Se, håpet om å få ham svikter; ved synet av ham blir en kastet til jorden.
2Ingen er så vill at han våger å egge ham; hvem kan da tre fram for meg?
15Vet du hvordan Gud legger det over dem og lar lyset fra sin sky bryte fram?
16Vet du noe om skyenes balanse, de underfulle verk av ham som er fullkommen i kunnskap?
12Har du i dine dager befalt morgenen, vist daggryet dets plass,
13så det tar tak i jordens kanter og de onde ristes ut av den?
8Han som skapte Pleiadene og Orion, som gjør dødsskyggen til morgen og gjør dagen mørk som natt, som kaller på havets vann og øser det ut over jordens flate – Herren er hans navn.
10Kan du binde villoksen i plogfuren med tauet, eller vil den harve dalene etter deg?
11Stoler du på den fordi den er så sterk, og overlater du din møye til den?
24Hvor er veien der lyset fordeles, der østvinden spres over jorden?
25Hvem åpnet renner for styrtregnet og en vei for lynet i tordenværet,
16Har du kommet til havets kilder, eller vandret omkring i det store dyp?
17Er dødens porter blitt åpnet for deg, har du sett portene til dødsskyggen?
18Har du skuet jordens vidder? Fortell, om du vet alt dette.
19Hvor går veien dit lyset bor, og mørket – hvor er dets sted,
20så du kan føre det til dets grense og forstå veiene til dets bolig?
21Du vet det vel – du ble jo født da, og dagene dine er mange!
22Har du vært i snøens forrådskamre, og har du sett haglets forråd,
2Teller du månedene de er drektige, og vet du når de skal føde?
12Er ikke Gud i himmelhøyden? Se, toppen av stjernene, hvor høye de er!
8Han binder vannet i sine skyer, og skyen blir ikke revet opp under dem.
4Hvem er det som steg opp til himmelen og kom ned? Hvem samlet vinden i sine hender? Hvem bandt vannene i sin kappe? Hvem reiste opp hele jordens ender? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn – du vet det vel!
29Kan noen forstå skyenes utbredelse, drønnene fra hans bolig?
3Fra småbarns og spedbarns munn har du grunnlagt et vern for dine motstanderes skyld, for å få fienden og hevneren til å tie.
5Hvem kan rive av ham den ytre kledningen? Hvem våger seg inn mellom hans doble kjefter?
7Kan du granske Guds dyp? Kan du nå til den Allmektiges grenser?
8Høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva vet du?
11Han demmer opp rennende elver, og det skjulte fører han fram i lyset.
7På ryggen sitter rader av skjold, tett lukket, som med segl.
2Før sol og lys, måne og stjerner mørkner, og skyene vender tilbake etter regnet.
26om jeg så solen når den skinte, og månen som gikk strålende fram,