Jobs bok 38:37
Hvem teller skyene med visdom, og himmelens vannkrukker – hvem heller dem ut,
Hvem teller skyene med visdom, og himmelens vannkrukker – hvem heller dem ut,
Hvem kan telle skyene med visdom, eller holde igjen himmelens vannsekker,
Hvem teller skyene med visdom, og hvem heller ut himmelens vannkrukker,
Hvem kan med visdom telle skyene, eller hvem kan helle ut himmelens vannsekker,
Hvem kan telle skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens bekker,
Hvem kan telle skyene i visdom? Eller hvem kan helle himmelens beholdere,
Hvem kan telle skyene med visdom? Eller hvem kan stanse himmelens beholdere,
Hvem kan telle skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens vannkrukke,
Hvem teller skyene med visdom, og hvem heller vannkrukkene i himmelen?
Hvem kan telle skyene med visdom, eller helle himmelens flasker,
Hvem kan telle skyene med visdom, eller holde tilbake himmelens beholdere,
Hvem kan telle skyene med visdom, eller helle himmelens flasker,
Hvem kan telle skyene med visdom? Eller hvem kan helle ut himmelens vannkanner,
Who can count the clouds with wisdom or tilt the water jars of the heavens,
Hvem teller skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens vannmengder,
Hvo kan tælle de (øverste) Skyer med Viisdom, og hvo kan nedlægge Himmelens Vandfald,
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,
Hvem kan telle skyene med visdom, og hvem kan helle utover himmelens krukker,
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of heaven,
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,
Hvem kan telle skyene med visdom? Eller helle ut himmelens skinnflasker,
Hvem kan telle skyene med visdom, og la himmelens beholdere helles ut,
Hvem kan telle skyene ved visdom, eller kan helle ut himmelens krukker,
Ved hvem blir skyene talt, eller himmelens vannkanner tømte på jorden,
who nombreth the cloudes in wisdome? who stilleth ye vehement waters of the heaue?
Who can nomber cloudes by wisedome? Or who can cause to cease the bottels of heaue,
Who numbreth the cloudes in wysdome? who stilleth the vehement waters of the heauen?
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of the sky,
Who doth number the clouds by wisdom? And the bottles of the heavens, Who doth cause to lie down,
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of heaven,
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of heaven,
By whose wisdom are the clouds numbered, or the water-skins of the heavens turned to the earth,
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of the sky,
Who by wisdom can count the clouds, and who can tip over the water jars of heaven,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33Kjenner du himmelens lover? Kan du sette dens herredømme på jorden?
34Kan du løfte din røst til skyen så en flom av vann dekker deg?
35Sender du ut lynene, så de drar av sted og sier til deg: «Her er vi»?
36Hvem har lagt visdom i det indre, eller gitt sinnet forstand?
15Vet du hvordan Gud legger det over dem og lar lyset fra sin sky bryte fram?
16Vet du noe om skyenes balanse, de underfulle verk av ham som er fullkommen i kunnskap?
26Se, Gud er stor, vi kjenner ham ikke; tallet på hans år kan ingen utforske.
27For han trekker vannets dråper opp; av hans tåke siler regnet ned.
28Skyene lar det strømme, de lar det dryppe over mange mennesker.
29Kan noen forstå skyenes utbredelse, drønnene fra hans bolig?
38når støvet blir til fast masse og jordklumpene kleber seg sammen?
24Hvor er veien der lyset fordeles, der østvinden spres over jorden?
25Hvem åpnet renner for styrtregnet og en vei for lynet i tordenværet,
26for å la det regne over land der ingen mann bor, over en ørken der ikke et menneske er,
28Har regnet en far? Hvem har født duggens dråper?
29Fra hvis mors liv kommer isen, hvem har født himmelens rim?
11Også metter han skyen med fuktighet; han sprer skyen som bærer hans lys.
8Han binder vannet i sine skyer, og skyen blir ikke revet opp under dem.
2Hvem er dette som formørker mitt råd med ord uten kunnskap?
4Hvem er det som steg opp til himmelen og kom ned? Hvem samlet vinden i sine hender? Hvem bandt vannene i sin kappe? Hvem reiste opp hele jordens ender? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn – du vet det vel!
22Har du vært i snøens forrådskamre, og har du sett haglets forråd,
12Men visdommen – hvor finnes den? Hvor er stedet for innsikt?
18Kan du, sammen med ham, spenne ut himmelen, fast som et støpt speil?
5Gud tordner med sin røst og gjør under; han gjør store ting som vi ikke forstår.
6For til snøen sier han: «Fall på jorden!», og til regnet: «Styrtregn!»—regnskyll fra hans kraft.
20Ved hans kunnskap brøt dypene fram, og skyene lar dugg falle.
12Hvem har målt vannene i sin hule hånd og målt opp himmelen med spennet, samlet jordens støv i måleskål og veid fjellene med vekt, haugene på skålvekt?
13Hvem har målt Herrens Ånd, og hvem var hans rådgiver som kunne lære ham?
7Han lar skyer stige opp fra jordens ender; han gjør lyn til regnet, han fører vinden ut fra sine forrådskamre.
8Hvem stengte havet inne med dobbeltdører da det brøt fram og kom ut av mors liv,
9da jeg kledde det i skyer og svøpte det i tett mørke som i svøpeklær,
16Når han lar sin røst lyde, bruser vannene i himmelen; han lar skyene stige opp fra jordens ender. Han gjør lyn til regnet og fører vinden ut fra sine forrådshus.
25Han ga vinden vekt og målte vannene med mål.
3Du bygger dine høye saler over vannene, du gjør skyene til din vogn og farer fram på vindens vinger.
3"Hvem er det som formørker din plan med uforstand?" Slik har jeg talt om det jeg ikke forsto, om det som var for underfullt for meg, og som jeg ikke skjønte.
32I sine hender skjuler han lynet, og han befaler det å treffe målet.
13Men du sier: Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom det tette mørket?
14Skyer er et skjul for ham, så han ser ikke; han vandrer omkring på himmelhvelvingen.
13Når han lar sin røst lyde, bruser vannene i himmelen; han lar skyer stige opp fra jordens ender, han gjør lyn til regnet og fører vind ut fra sine forrådshus.
31Knytter du Sjustjernens bånd, eller løser du Orions lenker?
11Han lærer oss mer enn jordens dyr og gjør oss klokere enn himmelens fugler.
4Hvor var du da jeg la jordens grunnvoll? Si det, om du har innsikt.
5Hvem fastsatte dens mål – vet du det? Eller hvem spente målesnoren ut over den?
8Høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva vet du?
19Hvor går veien dit lyset bor, og mørket – hvor er dets sted,
13Hvem har betrodd ham jorden, og hvem har satt hele verden på plass?
5Løft blikket mot himmelen og se, betrakt skyene: de er høyere enn deg.
28da han gjorde skyene sterke der oppe, da han ga dypets kilder kraft.
10Om han farer fram, fengsler og kaller sammen, hvem kan da hindre ham?
20Så visdommen – hvor kommer den fra, og hvor er stedet for innsikt?