Jobs bok 34:13
Hvem har betrodd ham jorden, og hvem har satt hele verden på plass?
Hvem har betrodd ham jorden, og hvem har satt hele verden på plass?
Hvem satte ham til å styre jorden, hvem ga ham ansvar for hele verden?
Hvem satte ham over jorden, og hvem etablerte hele verden?
Hvem har gitt ham myndighet over jorden? Og hvem har lagt hele verden i hans hånd?
Hvem har gitt ham ansvar for jorden, og hvem har lagt hele verden i hans hender?
Hvem har gitt ham myndighet over jorden? Eller hvem har styrt hele verden?
Hvem har gitt ham ansvar for jorden? Eller hvem har plassert hele verden i hans hender?
Hvem har satt ham over jorden, og hvem har innstiftet hele jordens krets?
Hvem har betrodd ham jorden, eller hvem har satt hele verden der?
Hvem har gitt ham myndighet over jorden? Eller hvem har overlatt hele verden til ham?
Hvem har satt ham til leder over jorden, eller disponert over hele verden?
Hvem har gitt ham myndighet over jorden? Eller hvem har overlatt hele verden til ham?
Hvem har gitt ham myndighet over jorden? Hvem har satt hele verden på plass?
Who appointed Him over the earth? Or who gave Him charge over the whole world?
Hvem har satt ham til å vokte jorden, og hvem har gitt ham makt over hele verden?
Hvo haver beskikket ham over Jorden, og hvo haver sat (Jordens) Kreds alsammen?
Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?
Hvem har gitt ham ansvar over jorden? Eller hvem har orden på hele verden?
Who has given Him charge over the earth? Or who has appointed the whole world?
Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?
Hvem ga ham makt over jorden? Eller hvem innsatte ham over hele verden?
Hvem har betrodd seg selv jorden? Og hvem har plassert hele den beboelige verden?
Hvem har gitt ham noe oppdrag over jorden? Eller hvem har ordnet hele verden?
Hvem ga jorden i hans varetekt, eller gjorde ham ansvarlig for verden?
Who gave him a charge over the earth? Or who hath disposed the whole world?
Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?
Who ruleth the earth in his steade? Or, whom hath he set to gouerne the whole worlde?
Whome hath he appointed ouer the earth beside him selfe? or who hath placed the whole worlde?
Who ruleth the earth but he? or who hath placed the whole world?
Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?
Who gave him a charge over the earth? Or who has appointed him over the whole world?
Who hath inspected for Himself the earth? And who hath placed all the habitable world?
Who gave him a charge over the earth? Or who hath disposed the whole world?
Who gave him a charge over the earth? Or who hath disposed the whole world?
Who put the earth into his care, or made him responsible for the world?
Who put him in charge of the earth? or who has appointed him over the whole world?
Who entrusted to him the earth? And who put him over the whole world?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Se, Gud er opphøyet i sin kraft; hvem er som ham en lærer?
23Hvem har fastsatt hans vei, og hvem har sagt til ham: Du har gjort urett?
24Jorden er overgitt i den ondes hånd; han dekker til dommernes ansikt. Er det ikke han, hvem er det da?
12Ja, sannelig, Gud gjør ikke urett; Den Allmektige fordreier ikke retten.
13Hvorfor går du i rette med ham, siden han ikke svarer for alle sine ord?
13Hvem har målt Herrens Ånd, og hvem var hans rådgiver som kunne lære ham?
29Når han gir stillhet, hvem kan da fordømme? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Det gjelder like fullt et folk som et menneske,
4Hvor var du da jeg la jordens grunnvoll? Si det, om du har innsikt.
5Hvem fastsatte dens mål – vet du det? Eller hvem spente målesnoren ut over den?
10Om han farer fram, fengsler og kaller sammen, hvem kan da hindre ham?
33Kjenner du himmelens lover? Kan du sette dens herredømme på jorden?
12Se, han river bort; hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva er det du gjør?
3Skulle Gud forvrenge retten? Skulle Den veldige bøye rettferd?
13så det tar tak i jordens kanter og de onde ristes ut av den?
17Skal den som hater rett, styre? Vil du dømme den rettferdige, den Mektige, skyldig?
4Hvem er det som steg opp til himmelen og kom ned? Hvem samlet vinden i sine hender? Hvem bandt vannene i sin kappe? Hvem reiste opp hele jordens ender? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn – du vet det vel!
14Hvis han vendte sin oppmerksomhet mot mennesket, hvis han tok sin ånd og sin pust tilbake til seg,
23For han behøver ikke å granske et menneske nærmere for å føre det fram for Gud til dom.
3Likevel fester du blikket på dette, og meg fører du for retten hos deg.
18Har du skuet jordens vidder? Fortell, om du vet alt dette.
2Hva er da den del Gud gir fra det høye, og den Allmektiges arv fra himmelens høyder?
31Hvem påtaler hans ferd til hans ansikt? Det han har gjort, hvem gjengjelder ham?
34For hvem har kjent Herrens sinn? Eller hvem har vært hans rådgiver?
25Hvem åpnet renner for styrtregnet og en vei for lynet i tordenværet,
17Kan et menneske ha rett overfor Gud? Kan en mann være ren for sin skaper?
18Se, på sine tjenere stoler han ikke, og hos sine engler finner han feil.
8Vil du virkelig gjøre min rett til intet, dømme meg skyldig for at du skal få rett?
9Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans?
10Når han nyser, stråler det av lys; øynene hans er som morgenrødens øyelokk.
11Fra munnen hans går det flammende fakler; gnister av ild slår ut.
13For du vender din ånd mot Gud og lar ord strømme ut av din munn.
13Men han er én; hvem kan vende ham? Det han vil, det gjør han.
4Til hvem har du sagt disse ordene, og hvem sin ånd gikk ut fra deg?
12De vender seg rundt og rundt etter hans styring, for å gjøre alt han byr dem, over den bebodde jord.
12Han har skapt jorden ved sin kraft, grunnfestet verden ved sin visdom og spent ut himmelen ved sin forstand.
36Hvem har lagt visdom i det indre, eller gitt sinnet forstand?
37Hvem teller skyene med visdom, og himmelens vannkrukker – hvem heller dem ut,
15Se, holder han vannet tilbake, tørker det ut; slipper han dem løs, river de landet opp.
17Hva er et menneske, siden du gjør så mye av det og retter din oppmerksomhet mot det,
37Hvem er det som taler og det skjer, hvis ikke Herren har befalt det?
10Derfor, forstandige menn, hør på meg: Bort det fra Gud å gjøre ondt, fra Den Allmektige å gjøre urett!
4Han er vis i hjertet og mektig i kraft; hvem har satt seg opp mot ham og kom velberget fra det?
22Skal noen lære Gud kunnskap, han som dømmer selv de høyeste?
15Han som gjorde jorden ved sin kraft, som grunnfestet verden ved sin visdom, og som ved sin innsikt spente ut himmelen.
13Hvorfor håner den onde Gud og sier i sitt hjerte: «Du krever ikke til regnskap»?
23Den Allmektige – vi finner ham ikke; han er stor i kraft; rett og rik på rettferd krenker han ikke.
3Herre, hva er mennesket at du bryr deg om ham, et menneskebarn at du tenker på ham?
3Under hele himmelen lar han det fare, og hans lys når ut over jordens kanter.
13Så dere ikke skal si: Vi har funnet visdom; det er Gud som må felle ham, ikke et menneske.