Jobs bok 12:15
Se, holder han vannet tilbake, tørker det ut; slipper han dem løs, river de landet opp.
Se, holder han vannet tilbake, tørker det ut; slipper han dem løs, river de landet opp.
Se, han holder vannene tilbake, og de tørker ut; han slipper dem også løs, og de velter landet.
Holder han vannet tilbake, tørker det ut; slipper han det løs, oversvømmer det landet.
Se, han holder vannet tilbake, og det torker ut; han sender det ut, og det velter jorden om.
Se, han holder tilbake vannene, de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer landet.
Se, han holder vannene tilbake, og de tørker opp; også sender han dem ut, og de oversvømmer jorden.
Se, han holder tilbake vannene, og de tørker opp; han sender dem ut, og de forstyrrer jorden.
Se, når han holder tilbake vannet, tørker det ut, og når han slipper det løs, oversvømmer det landet.
Hvis han holder tilbake vannet, tørker alt ut; lar han det strømme, snur han verden opp ned.
Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.
Se, han holder tilbake vannene, og de tørker ut; han sender dem ut igjen, og de snur jorden om.
Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.
Se, han holder vannet tilbake, og de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer jorden.
"If He holds back the waters, they dry up; if He sends them out, they overwhelm the earth."
Se, han holder vann tilbake, og de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer jorden.
See, han opholder Vandet, og det borttørres, og han udlader det, og det omvælter Landet.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.
Se, han holder tilbake vannene, og de tørker opp: han sender dem også ut, og de omvelter jorden.
Behold, He withholds the waters, and they dry up: also He sends them out, and they overturn the earth.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.
Se, han holder vannene tilbake, og de tørker ut; Igjen, han sender dem ut, og de oversvømmer jorden.
Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.
Se, han holder vannene tilbake, og de tørker opp; igjen sender han dem ut, og de oversvømmer jorden.
Sannelig, han holder igjen vannet, og de tørker ut; han sender det ut, og jorden blir snudd opp ned.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up; Again, he sendeth them out, and they overturn the earth.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.
Beholde, yf he witholde the waters, they drye vp: Yf he let the go, they destroye the earth.
Beholde, he withholdeth the waters, and they drie vp: but when he sendeth them out, they destroy the earth.
Beholde, if he withholde the waters, they drye vp: yf he let them go, they destroy the earth.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.
Behold, he withholds the waters, and they dry up; Again, he sends them out, and they overturn the earth.
Lo, He keepeth in the waters, and they are dried up, And he sendeth them forth, And they overturn the land.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up; Again, he sendeth them out, and they overturn the earth.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up; Again, he sendeth them out, and they overturn the earth.
Truly, he keeps back the waters and they are dry; he sends them out and the earth is overturned.
Behold, he withholds the waters, and they dry up. Again, he sends them out, and they overturn the earth.
If he holds back the waters, then they dry up; if he releases them, they destroy the land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Se, han river ned, og det blir ikke bygd opp; han lukker inne, og ingen åpner.
9Han rekker hånden ut mot flint; han velter fjell fra røttene.
10I klippene sprenger han kanaler, og hans øye ser alt som er dyrebart.
11Han demmer opp rennende elver, og det skjulte fører han fram i lyset.
33Han gjør elver til ørken og kilder til tørstende land,
11Også metter han skyen med fuktighet; han sprer skyen som bærer hans lys.
12De vender seg rundt og rundt etter hans styring, for å gjøre alt han byr dem, over den bebodde jord.
15Han som gjorde jorden ved sin kraft, som grunnfestet verden ved sin visdom, og som ved sin innsikt spente ut himmelen.
16Når han lar sin røst lyde, bruser vannene i himmelen; han lar skyene stige opp fra jordens ender. Han gjør lyn til regnet og fører vinden ut fra sine forrådshus.
16Hos ham er styrke og klokskap; både den som farer vill og den som fører vill, hører ham til.
4Han truer havet og tørker det ut, og han tørker ut alle elver. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner.
27For han trekker vannets dråper opp; av hans tåke siler regnet ned.
12Han har skapt jorden ved sin kraft, grunnfestet verden ved sin visdom og spent ut himmelen ved sin forstand.
13Når han lar sin røst lyde, bruser vannene i himmelen; han lar skyer stige opp fra jordens ender, han gjør lyn til regnet og fører vind ut fra sine forrådshus.
15Du lot kilde og bekk bryte fram; du tørket ut mektige elver.
10Han gir regn over jorden og sender vann over markene.
4Langt fra der folk bor bryter han en sjakt, på steder som er glemt av dem som ferdes; de henger og svaier, langt borte fra mennesker.
5Han flytter fjell uten at de vet det, han velter dem i sin vrede.
6Han ryster jorden fra dens sted, og søylene skjelver.
7Han lar skyer stige opp fra jordens ender; han gjør lyn til regnet, han fører vinden ut fra sine forrådskamre.
11Vann forsvinner fra sjøen, en elv tørker inn og blir tørr.
11Himmelens søyler skjelver og forferdes ved hans trussel.
12Med sin kraft stilnet han havet, og ved sin innsikt knuste han Rahab.
18Han er rask over vannflaten; deres jordlodd blir forbannet i landet; mot vinmarkenes vei vender han ikke.
7Han samler havets vann som i en demning, han legger dypene i forrådskamre.
10Derfor vender hans folk seg hit, og de får drikke vann i overflod.
10Om han farer fram, fengsler og kaller sammen, hvem kan da hindre ham?
19Han fører prester bort avkledd, og mektige menn slår han over ende.
20Han tar talen fra de troverdige og tar dømmekraften fra de gamle.
21Han øser forakt over stormenn og løsner beltet på de mektige.
35Han gjør ørken til vannrik sjø og tørrmark til kildevann.
19Steiner slites ned av vann, strømmen skyller jordens muld bort, og menneskets håp gjør du til intet.
15Han skjøt sine piler og spredte dem, lyn i mengde, og han drev dem i forvirring.
8Han binder vannet i sine skyer, og skyen blir ikke revet opp under dem.
12Se, han river bort; hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva er det du gjør?
18Han sender sitt ord og smelter dem; han lar vinden sin blåse, da strømmer vannet.
23Han gjør folk store og utrydder dem; han sprer folk og fører dem bort.
24Han tar forstanden fra lederne for folkene på jorden og lar dem streife i et veiløst øde.
29da han satte grense for havet, så vannet ikke gikk over hans bud, da han la jordens grunnvoller.
25Hvem åpnet renner for styrtregnet og en vei for lynet i tordenværet,
9Du satte en grense som de ikke skal gå over; de skal ikke vende tilbake for å dekke jorden.
5Vannene skal svinne bort fra havet, og elven tørker ut og blir tørr.
16Havets renner kom til syne, jordens grunnvoller ble lagt bare ved Herrens trussel, ved pusten fra hans nesebor.
25Han ga vinden vekt og målte vannene med mål.
23Om elven fosser, blir den ikke skremt; den er trygg om så Jordan bryter fram mot munnen dens.
16Han lot bekker strømme ut av klippen og lot vann renne ned som elver.
6For til snøen sier han: «Fall på jorden!», og til regnet: «Styrtregn!»—regnskyll fra hans kraft.
25Han talte og reiste opp en stormvind som løftet bølgene.
20Redslene når ham igjen som vannmassene; om natten stjeler stormen ham bort.
15Selv om han er fruktbar blant sine brødre, kommer en østavind, Herrens vind, stigende opp fra ørkenen. Den tørker ut kilden hans, den gjør brønnen hans tørr. Den skal plyndre skattekammeret, alle dyrebare gjenstander.