Jobs bok 35:5
Løft blikket mot himmelen og se, betrakt skyene: de er høyere enn deg.
Løft blikket mot himmelen og se, betrakt skyene: de er høyere enn deg.
Løft blikket mot himmelen og se; legg merke til skyene som er høyere enn deg.
Se opp mot himmelen og se; betrakt skyene, de er høyere enn deg.
Se opp mot himmelen og betrakt den; se på skyene som er høyere enn du.
Se opp mot himmelen over deg, og se på skyene.
Se opp mot himmelen og merk, og se skyene som er høyere enn deg.
Se opp mot himmelen og se; behold skyene som er høyere enn deg.
Se opp mot himmelen og betrakt skyene høyt der oppe.
Se opp mot himmelen og legg merke til, betrakt skyene, hvor høye de er over deg.
Se opp mot himmelen og merk deg de skyer som er høyere enn deg.
Se opp mot himmelen og betrakt skyene, som er høyere enn deg.
Se opp mot himmelen og merk deg de skyer som er høyere enn deg.
Se opp mot himmelen og betrakt skyene som er høyere enn deg.
Look at the heavens and see; gaze at the clouds high above you.
Se opp mot himmelen og se, og betrakt skyene som er høyere enn deg.
Sku Himmelen og see, og besku (de øverste) Skyer, de ere dig for høie.
Look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou.
Løft blikket mot himmelen, og se; legg merke til skyene som er høyere enn deg.
Look to the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than you.
Look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou.
Se opp mot himmelen, og se. Se skyene, som er høyere enn deg.
Se nøye på himmelen – og se, bemerk skyene, de er høyere enn deg.
Se opp mot himmelen og merk deg, betrakt skyene som er høyere enn deg.
La dine øyne være rettet mot himmelen, løft dem opp for å se skyene; de er høyere enn deg.
loke vnto the heaue, & beholde it: cosidre ye cloudes, how they are hyer then thou.
Looke vnto the heauen, and see and behold the cloudes which are hyer then thou.
Loke vnto the heauen and beholde it, consider the cloudes which are hyer then thou.
Look unto the heavens, and see; and behold the clouds [which] are higher than thou.
Look to the heavens, and see. See the skies, which are higher than you.
Behold attentively the heavens -- and see, And behold the clouds, They have been higher than thou.
Look unto the heavens, and see; And behold the skies, which are higher than thou.
Look unto the heavens, and see; And behold the skies, which are higher than thou.
Let your eyes be turned to the heavens, and lifted up to see the skies; they are higher than you.
Look to the heavens, and see. See the skies, which are higher than you.
Gaze at the heavens and see; consider the clouds, which are higher than you!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Eller du ser ikke for mørke, og vannmasser dekker deg.
12Er ikke Gud i himmelhøyden? Se, toppen av stjernene, hvor høye de er!
13Men du sier: Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom det tette mørket?
14Skyer er et skjul for ham, så han ser ikke; han vandrer omkring på himmelhvelvingen.
6Om du har syndet, hva gjør du ham? Og er dine overtredelser mange, hva gjør du mot ham?
33Kjenner du himmelens lover? Kan du sette dens herredømme på jorden?
34Kan du løfte din røst til skyen så en flom av vann dekker deg?
8Høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva vet du?
9Den strekker seg lengre enn jorden og er bredere enn havet.
8Landets vinning i det hele er dette: en konge som tar vare på dyrket mark.
4Herren er opphøyet over alle folkeslag, hans herlighet er over himmelen.
5Hvem er som Herren, vår Gud, han som troner så høyt?
6Han bøyer seg ned for å se i himmelen og på jorden.
6Om hans opphøyelse stiger opp til himmelen og hans hode når skyene,
15Vet du hvordan Gud legger det over dem og lar lyset fra sin sky bryte fram?
16Vet du noe om skyenes balanse, de underfulle verk av ham som er fullkommen i kunnskap?
5Han legger onde planer på sitt leie; han stiller seg på en vei som ikke er god; ondt avskyr han ikke.
4Jeg vil prise deg blant folkene, Herre, jeg vil lovsynge deg blant folkeslagene.
5For stor er din miskunn over himmelen, din trofasthet til skyene.
1En sang ved festreisene. Jeg løfter mine øyne til deg, du som troner i himmelen.
9Som himmelen er høy over jorden, slik er mine veier høyere enn deres veier og mine tanker høyere enn deres tanker.
4Har du øyne av kjøtt? Ser du slik som et menneske ser?
5Er dine dager som et menneskes dager, dine år som en manns år,
18Kan du, sammen med ham, spenne ut himmelen, fast som et støpt speil?
19Dette skal skrives for en kommende slekt, og et folk som blir skapt, skal prise Herren.
3Likevel fester du blikket på dette, og meg fører du for retten hos deg.
2Hva er da den del Gud gir fra det høye, og den Allmektiges arv fra himmelens høyder?
13Dine øyne er for rene til å se på det onde; du kan ikke se på urett. Hvorfor ser du på de troløse og tier når den urettferdige sluker den som er mer rettferdig enn ham?
22Se, Gud er opphøyet i sin kraft; hvem er som ham en lærer?
5Min sjel er blant løver; jeg må ligge blant mennesker som spruter ild. Tennene deres er spyd og piler, tungen deres et skarpt sverd.
4Jeg vil svare deg, og også dine venner som er hos deg.
24Husk å opphøye hans verk, som mennesker har sunget om.
25Alle har skuet det; mennesket ser det på avstand.
37Hvem teller skyene med visdom, og himmelens vannkrukker – hvem heller dem ut,
50Inntil Herren skuer ned og ser fra himmelen.
12Se, i dette har du ikke rett; jeg svarer deg: Gud er større enn et menneske.
21Og nå ser de ikke lyset; det skinner klart i skyene. En vind har blåst forbi og renset dem.
5Selv månen skinner ikke klart, og stjernene er ikke rene i hans øyne.
29Kan noen forstå skyenes utbredelse, drønnene fra hans bolig?
3Fra småbarns og spedbarns munn har du grunnlagt et vern for dine motstanderes skyld, for å få fienden og hevneren til å tie.
10Jeg vil takke deg blant folkene, Herre, jeg vil lovsynge deg blant folkeslagene.
24For han skuer til jordens ender, han ser alt under himmelen.
13Fra himmelen ser Herren ned, han ser alle menneskenes barn.
14Fra sin bolig skuer han mot alle som bor på jorden.
15da skal du løfte ansiktet uten flekk, du skal stå fast og ikke være redd.
5Herre, bøy dine himler og stig ned; rør ved fjellene, så de ryker.
14Selv om du sier at du ikke ser ham, ligger saken framfor hans ansikt; vent på ham.
5Hans veier lykkes til enhver tid; dine dommer er høyt der oppe, utenfor hans syn. Alle sine motstandere fnyser han av.