Josva 18:11
Lotten for Benjamins stamme kom ut etter deres slekter, og grensene for deres lodd gikk mellom Juda og Josefs sønner.
Lotten for Benjamins stamme kom ut etter deres slekter, og grensene for deres lodd gikk mellom Juda og Josefs sønner.
Loddet for Benjamins stamme kom ut etter deres familier, og grensen for deres lodd lå mellom Juda-folket og Josefs folk.
Loddet for Benjamins stamme, etter deres familier, kom opp; grensen for deres lodd gikk mellom Judas barn og Josefs barn.
Loddet for Benjamins barns stamme kom opp etter deres slekter. Grensen for deres lodd falt mellom Judas barn og Josefs barn.
Josva kastet lodd for dem i Shilo foran Herrens ansikt, og der delte Josva landet mellom Israels barn i henhold til deres inndelinger.
Loddet for Benjamins barns stamme etter deres familier kom opp, og området for deres lodd gikk mellom Judas barn og Josefs barn.
Og loddet for Benjamins stamme ble utpekt i henhold til deres familier; og kysten av loddet deres var beliggende mellom Judas barn og Josefs barn.
Loddet for Benjamins barns stamme kom opp etter deres slekter, og grensen for deres arv lå mellom Judafolkets og Joseffolkets områder.
Og loddet kom opp for Benjamins stamme etter deres slekter, og grensen for deres arv gikk mellom Judas barn og Josefs barn.
Lotten for Benjamins stamme kom ut etter deres familier. Området for deres lodd lå mellom Judas og Josefs barn.
Loddet for Benjamin-stammen kom opp i henhold til deres slekter, og deres område lå mellom Juda og Josefslægten.
Lotten for Benjamins stamme kom ut etter deres familier. Området for deres lodd lå mellom Judas og Josefs barn.
Loddet for Benjamins barns stamme kom frem etter deres slekter. Deres grense gikk mellom Judas og Josefs barn.
The lot of the tribe of Benjamin, according to their clans, came up. The territory allotted to their lot lay between the tribes of Judah and Joseph.
Loddet for Benjamins stamme etter deres familier kom ut, og grensene for deres lodd kom mellom Judas barn og Josefs barn.
Og Benjamins Børns Stammes Lod opkom efter deres Slægter; og Landemærket paa deres Lod gik ud imellem Judæ Børn og imellem Josephs Børn.
And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the coast of their lot came forth between the children of Judah and the children of eph.
Loddet for Benjamins stamme kom ut etter deres familier, og grensen på deres lot gikk mellom Judas og Josefs barn.
And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families. The border of their lot was between the children of Judah and the children of Joseph.
And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the coast of their lot came forth between the children of Judah and the children of Joseph.
Lotten for Benjamins stamme, etter deres familier, kom opp, og grensen for deres lot gikk ut mellom Judas barn og Josefs barn.
Loddet tilfalt Benjamins stamme etter deres familier, og grensen for deres lodd gikk mellom Judas og Josefs sønner.
Lotten falt på Benjamins stamme etter deres familier, og grensene for deres lodd gikk mellom Judas barn og Josefs barn.
Og den første arven kom ut for Benjamins stamme etter deres familier: og deres arves grense gikk mellom Judas barn og Josefs barn.
And the lot of the trybe of the children of Ben Iamin fell acordinge to their kynreds, and the border of their lot wente out betwene the children of Iuda & the children of Ioseph.
And the lot of the tribe of the children of Beniamin came foorth according to their families, and the cost of their lot lay betweene the children of Iudah, and the children of Ioseph.
And the lot of the tribe of the children of Beniamin came vp according to their kinredes: And the coast of their lot came betweene the children of Iuda, and the children of Ioseph.
¶ And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the coast of their lot came forth between the children of Judah and the children of Joseph.
The lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the border of their lot went out between the children of Judah and the children of Joseph.
And a lot goeth up `for' the tribe of the sons of Benjamin, for their families; and the border of their lot goeth out between the sons of Judah and the sons of Joseph.
And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the border of their lot went out between the children of Judah and the children of Joseph.
And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the border of their lot went out between the children of Judah and the children of Joseph.
And the first heritage came out for the tribe of Benjamin by their families: and the limit of their heritage went between the children of Judah and the children of Joseph.
The lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families. The border of their lot went out between the children of Judah and the children of Joseph.
Benjamin’s Tribal Lands The first lot belonged to the tribe of Benjamin by its clans. Their allotted territory was between Judah and Joseph.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Da kastet Josva lodd for dem i Sjilo for Herrens ansikt, og der delte Josva landet ut til Israels barn etter deres avdelinger.
1Loddet for Josefs sønner gikk ut fra Jordan ved Jeriko, ved Jerikos vann, østover, gjennom ørkenen som stiger opp fra Jeriko, inn i fjellandet mot Betel.
19Grensen gikk videre til skråningen ved Bet-Hogla mot nord, og grensen endte ved bukten (tungen) av Saltsjøen mot nord, ved sørenden av Jordan. Dette er sørsiden.
20Jordan dannet grensen mot øst. Dette er arven for Benjamins barn med grenser rundt, etter deres slekter.
21Byene for Benjamins stamme etter deres slekter var: Jeriko, Bet-Hogla og Emek-Kesis,
5De skal dele landet i sju deler. Juda skal bli stående ved sin grense i sør, og Josefs hus skal bli stående ved sin grense i nord.
6Skriv så opp landet i sju deler og kom hit til meg. Her vil jeg kaste lodd for dere for Herrens ansikt, vår Gud.
7Levittene får ikke noe lodd blant dere, for Herrens prestetjeneste er deres arv. Gad, Ruben og halvparten av Manasses stamme har tatt sin arv på østsiden av Jordan, den som Moses, Herrens tjener, ga dem.
8Mennene reiste seg og gikk, og Josva befalte dem som gikk av sted for å skrive opp landet: Dra av sted, vandre gjennom landet og skriv det opp. Kom så tilbake til meg, og her i Sjilo vil jeg kaste lodd for dere for Herrens ansikt.
65og fra Gads stamme: Ramot i Gilead med beitemarkene, Mahanaim med beitemarkene,
12Grensen på nordsiden gikk fra Jordan. Grensen steg opp til skråningen nord for Jeriko, opp i fjellene vestover, og den endte i ødemarken ved Bet-Aven.
1Dette er det israelittene fikk til arv i landet Kanaan, det som presten Eleasar og Josva, Nuns sønn, og overhodene for fedrehusene i Israels stammer delte ut til dem som arvelodd.
2De fikk arveloddene ved loddkasting, slik Herren hadde befalt gjennom Moses, for de ni stammene og en halv stamme.
1Det andre loddet tilfalt Simeon, Simeons stamme etter sine slekter; arvelodden deres lå innenfor Judas barns arvelodd.
17Det fjerde loddet falt på Isaskars barn, etter deres slekter.
4Loddet falt for kehattittenes familier. For Arons sønner, presten, som var av levittene, ble det ved loddkasting tretten byer fra Juda stamme og fra Simeons stamme og fra Benjamins stamme.
1Loddet for Judas stamme, etter slektene deres, gikk til grensen mot Edom, til ørkenen Sin i sør, helt ytterst mot sør.
51Dette er arveloddene som presten Elasar, Josva, Nuns sønn, og overhodene for fedrenes hus for Israels stammer delte ut ved loddkasting i Sjilo, for Herrens ansikt, ved inngangen til telthelligdommen. Så var de ferdige med å dele landet.
32Det sjette loddet falt på Naftalis barn, etter deres slekter.
24Det femte loddet falt på Asjers stamme, etter deres slekter.
1Loddet for Manasses stamme – for han var Josefs førstefødte – tilfalt Makir, Manasses førstefødte, Gileads far. Fordi han var en krigsmann, ble Gilead og Basan hans.
2For de øvrige av Manasses sønner etter sine slekter: Abiesers sønner, Heleks sønner, Asriels sønner, Sikems sønner, Hefers sønner og Semidas sønner. Dette var Manasse, Josefs sønns, mannlige etterkommere etter sine slekter.
40Det sjuende loddet falt på Dans stamme, etter deres slekter.
23De øvrige stammene: Fra østsiden til vestsiden: Benjamin én lodd.
9Simeons barns arvelodd ble tatt fra Judas barns område, for Judas barns del var større enn de trengte; derfor fikk Simeons barn arvelodd midt i deres område.
10Det tredje loddet falt på Sebulons barn, etter deres slekter. Grensen for deres arveland gikk til Sarid,
12Disse skal stå på fjellet Garisim for å velsigne folket når dere har gått over Jordan: Simeon, Levi, Juda, Isakar, Josef og Benjamin.
55Men landet skal deles ved loddkasting. Etter navnene på deres fedres stammer skal de få sin arv.
56Etter loddet skal arven deles mellom de mange og de få.
9Fra Juda stamme og fra Simeons stamme ga de disse byene som nevnes ved navn.
10Arons sønner, av kehattittenes familier, av Levis sønner, fikk del, for de fikk det første loddet.
4Josefs sønner, Manasse og Efraim, fikk sin arv.
20Dette er arven til Judas stamme etter slektene deres.
17Da sa Josva til Josefs hus, til Efraim og til Manasse: Du er et tallrikt folk og har stor kraft; du skal ikke få bare én lodd.
14Josefs hus talte med Josva og sa: Hvorfor har du gitt meg bare én arvelodd og én del, når jeg er et tallrikt folk – helt til nå har Herren velsignet meg?
9Dette er det vi vil gjøre mot Gibea: Vi går mot den ved loddtrekning.
36Noen av levittenes avdelinger fra Juda slo seg også ned i Benjamin.
9Det første loddet falt på Asaf, på Josef. Det andre på Gedalja; han og hans brødre og sønner: tolv.
13Moses gav Israels barn denne befalingen: Dette er landet som dere skal få som arv ved loddkasting, det som Herren har befalt å gi til de ni stammene og en halv stamme.
21Dere skal dele dette landet mellom Israels stammer.
18Israels sønner brøt opp, dro opp til Betel og spurte Gud: Hvem av oss skal gå først i kamp mot Benjamins sønner? Herren svarte: Juda først.
3Da sa Juda til sin bror Simeon: Dra opp med meg til mitt lodd, så kan vi kjempe mot kanaanittene. Så skal også jeg gå med deg til ditt lodd. Da gikk Simeon med ham.
20Samuel lot alle Israels stammer tre fram, og Benjamins stamme ble trukket ut.
22Også Josefs hus dro opp mot Betel, og Herren var med dem.
54Dere skal fordele landet ved lodd blant slektene deres. Til den store skal dere gjøre arvelodden større, og til den lille skal dere gjøre arvelodden mindre. Der hvor loddet faller for hver, der skal han ha sin eiendom. Etter fedrenes stammer skal dere fordele det som arv.
12Mot vest var grensen Det store havet med kysten. Dette er grensen som omkranser Judas sønner etter slektene deres.
3Isaskar, Sebulon og Benjamin,
22Deretter stammen Benjamin. Høvdingen for Benjamins sønner er Abidan, sønn av Gideoni.
29Langs grensen til Manasse: Bet-Sjean med tilhørende byer, Ta’anak med tilhørende byer, Megiddo med tilhørende byer og Dor med tilhørende byer. I disse bodde Josefs sønner, Israels sønn.