Dommernes bok 6:20
Guds engel sa til ham: Ta kjøttet og de usyrede brødene, legg det på den steinen der, og hell ut kraften. Og han gjorde slik.
Guds engel sa til ham: Ta kjøttet og de usyrede brødene, legg det på den steinen der, og hell ut kraften. Og han gjorde slik.
Guds engel sa til ham: Ta kjøttet og de usyrede brødene, legg dem på denne klippen og hell kraften ut. Og han gjorde så.
Guds engel sa til ham: Ta kjøttet og de usyrede brødene og legg det på denne klippen her, og hell kraften ut. Han gjorde så.
Og Guds engel sa til ham: Ta kjøttet og de usyrede kakene og legg dem på denne klippen, og hell kraften over. Og han gjorde det.
Herrens engel sa til ham: 'Ta kjøttet og de usyrede brødene og legg dem på denne klippen, og hell suppen over dem.' Og han gjorde så.
Guds engel sa til ham: Ta kjøttet og de usyrede kakene og legg dem på dette berget, og hell suppen ut. Og han gjorde det.
Og Guds engel sa til ham: Ta kjøttet og de usyrede kakene, og legg dem på denne steinen, og hell kraften over. Og han gjorde det.
Guds engel sa til ham: Ta kjøttet og de usyrede kakene, legg dem på denne steinen, og hell suppen over. Og han gjorde det.
Guds engel sa til ham: «Ta kjøttet og de usyrede kakene og legg dem på denne klippen, og hell ut suppen.» Og han gjorde så.
Guds engel sa til ham: «Ta kjøttet og de usyrede brødene, legg dem på denne steinen, og hell buljongen utover.» Og han gjorde det.
Herrens engel sa til ham: ‘Ta kjøttet og de usyrede kakene, legg dem på denne steinen, og hell over buljongen.’ Og han gjorde slik.
Guds engel sa til ham: «Ta kjøttet og de usyrede brødene, legg dem på denne steinen, og hell buljongen utover.» Og han gjorde det.
Da sa Guds engel til ham: «Ta kjøttet og det usyrede brødet og legg det på klippen der, og hell suppen ut.» Og han gjorde det.
The angel of God said to him, 'Take the meat and the unleavened bread, place them on this rock, and pour out the broth.' And Gideon did so.
Herrens engel sa til ham: Ta kjøttet og de usyrede brødene og legg dem på denne klippen, og hell suppen ut. Og han gjorde det slik.
Da sagde den Guds Engel til ham: Tag Kjødet og de usyrede (Kager), og læg det paa denne Klippe, og udøs Suppen; og han gjorde saaledes.
And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.
Og Guds engel sa til ham: Ta kjøttet og de usyrede kakene, legg dem på denne klippen og hell kraften utover. Og han gjorde slik.
And the angel of God said unto him, Take the meat and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.
And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.
Guds engel sa til ham: Ta kjøttet og de usyrede kakene, legg dem på denne klippen og hell buljongen over. Og han gjorde det slik.
Guds budbringer sa til ham: ‘Ta kjøttet og det usyrede brødet og legg dem på denne klippen, og hell ut kraften.’ Og han gjorde det.
Guds engel sa til ham: Ta kjøttet og det usyrede brødet og legg dem på denne klippen og hell ut kraften. Og han gjorde så.
Og Guds engel sa til ham: Ta kjøttet og de usyrede brødene og legg dem på klippen der borte, og hell saften over dem. Og han gjorde så.
But the angell of God sayde vnto him: Take the flesh and the vnleuended bred, & set it vpon the stonye rocke that is here, and poure the broth theron. And he dyd so.
And the Angell of God saide vnto him, Take the flesh and the vnleauened bread, and lay them vpon this stone, and powre out the broth: and he did so.
And the angel of God sayd vnto him: Take the flesh and the sweete cakes, & lay them vpon this rocke, and powre out the broth. And he dyd so.
And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay [them] upon this rock, and pour out the broth. And he did so.
The angel of God said to him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them on this rock, and pour out the broth. He did so.
And the messenger of God saith unto him, `Take the flesh and the unleavened things, and place on this rock -- and the broth pour out;' and he doth so.
And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.
And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.
And the angel of God said to him, Take the meat and the unleavened cakes and put them down on the rock over there, draining out the soup over them. And he did so.
The angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened cakes, and lay them on this rock, and pour out the broth." He did so.
God’s angel said to him,“Put the meat and unleavened bread on this rock, and pour out the broth.” Gideon did as instructed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Gå, vær så snill, ikke herfra før jeg kommer tilbake til deg. Jeg skal komme med min gave og legge den fram for deg. Han svarte: Jeg blir her til du kommer tilbake.
19Gideon gikk inn og tilberedte et kje av geitene og usyrede brød av en efa mel. Kjøttet la han i en kurv, og kraften helte han i en gryte. Så bar han det ut til ham under terebinten og bar det fram.
21Da rakte Herrens engel ut enden av staven han hadde i hånden og rørte ved kjøttet og de usyrede brødene. Da slo det opp ild fra steinen og fortærte kjøttet og brødene. Og Herrens engel ble borte for hans øyne.
22Da skjønte Gideon at det var Herrens engel, og han sa: Ve meg, Herre Gud! For jeg har sett Herrens engel ansikt til ansikt.
5Så la han seg og sov under gyvelbusken. Men se, en engel rørte ved ham og sa: «Stå opp og spis.»
6Han så opp, og se: Ved hodet hans lå en brødkake bakt på varme steiner og en krukke med vann. Han spiste og drakk og la seg ned igjen.
7Herrens engel kom igjen for andre gang, rørte ved ham og sa: «Stå opp og spis, for veien er for lang for deg.»
8Da sto han opp, spiste og drakk. Og ved kraften i den maten gikk han i førti dager og førti netter til Guds fjell, Horeb.
19Så tok Manoa geitekjeet og grødeofferet og bar det fram på klippen som offer til Herren. Da skjedde det et under, mens Manoa og hans kone så på.
11Herrens engel kom og satte seg under terebinten i Ofra, som tilhørte Joasj, abiesritten. Gideon, sønnen hans, holdt på å treske hvete i vinpressen for å berge den fra midjanittene.
12Herrens engel viste seg for ham og sa til ham: Herren er med deg, du djerve kriger!
25Samme natt sa Herren til ham: Ta oksen som tilhører faren din, den andre oksen, den sju år gamle. Riv ned Baal-alteret som er farens, og hogg ned Asjera-pålen som står ved siden av.
26Bygg så et alter for Herren din Gud på toppen av denne borgen, i rett orden. Ta den andre oksen og bær fram et brennoffer med veden fra Asjera-pålen som du hogger ned.
27Gideon tok ti av tjenerne sine og gjorde som Herren hadde sagt til ham. Men fordi han var redd for sin fars hus og mennene i byen, våget han ikke å gjøre det om dagen; han gjorde det om natten.
15Manoa sa til Herrens engel: Bli her hos oss nå, så skal vi tilberede et geitekje for deg.
16Herrens engel sa til Manoa: Om du også holder meg tilbake, spiser jeg ikke av maten din. Men dersom du vil gjøre et brennoffer, så ofre det til Herren. For Manoa visste ikke at det var Herrens engel.
5Jeg skal hente et stykke brød, så dere kan styrke dere, før dere drar videre, siden dere nå er kommet innom deres tjener. De sa: Ja, gjør som du har sagt.
6Abraham skyndte seg inn i teltet til Sara og sa: Skynd deg, ta tre mål fint mel, kna det og bak brødleiver.
7Så løp Abraham bort til buskapen, tok en ung, fin og god kalv, gav den til tjeneren, og han skyndte seg å tilberede den.
8Han tok rømme og melk og kalven som han hadde tilberedt, satte det fram for dem, og han stod hos dem under treet mens de spiste.
26Fra kurven med usyret brød som sto for Herrens ansikt, tok han én usyret brødkake, én oljekake og én tynnkake. Han la det oppå fettstykkene og på det høyre låret.
13Da Gideon kom, var det en mann som fortalte kameraten sin en drøm. Han sa: Se, jeg har drømt: Se, en rund kake av byggbrød kom rullende inn i Midjans leir. Den kom bort til teltet og slo det så det falt, og den veltet det opp ned, så teltet lå der.
23Ta også én rund brødleiv, én brødleiv bakt med olje og én tynn kake fra kurven med usyret brød som står for Herren.
15og en kurv med usyret brød, kaker av fint mel eltet med olje og tynne usyrede lefser penslet med olje, sammen med grødeofferet og drikkofrene deres.
41Han sa: "Hent mel!" Han kastet det i gryta og sa: "Øs opp for folket, så de kan spise." Da var det ikke lenger noe skadelig i gryta.
44Så satte han det fram for dem. De spiste og fikk til overs, etter Herrens ord.
2Og lag usyret brød, kaker av usyret brød eltet i olje og tynne kaker av usyret brød penslet med olje. Av fint hvetemel skal du lage dem.
36Gideon sa til Gud: Hvis du virkelig vil frelse Israel ved min hånd, slik du har sagt,
37se, da legger jeg en ullfelle på treskeplassen. Er det dugg bare på fellen, mens hele bakken ellers er tørr, da skal jeg vite at du vil frelse Israel ved min hånd, slik du har sagt.
38Og det ble slik. Neste morgen sto han tidlig opp, klemte fellen og presset dugg av fellen, en bolle full av vann.
39Gideon sa til Gud: La ikke vreden din bli tent mot meg! La meg få tale bare denne ene gangen. La meg få prøve én gang til med fellen: La fellen alene være tørr, men over hele landet må det være dugg.
40Og Gud gjorde slik den natten: Fellen alene var tørr, og over hele landet var det dugg.
25Mennesket spiste englebrød; mat sendte han dem i overflod.
23Men han nektet og sa: Jeg vil ikke spise. Da trengte tjenerne hans og også kvinnen seg inn på ham, og han hørte på dem. Han reiste seg fra jorden og satte seg på sengen.
24Kvinnen hadde en gjødd kalv i huset. Hun skyndte seg og slaktet den, tok mel, knadde deigen og bakte usyret brød.
19Så vendte han tilbake med ham, og han spiste brød i huset hans og drakk vann.
15Da Gideon hørte drømmen fortalt og tydningen, bøyde han seg og tilba. Så vendte han tilbake til Israels leir og sa: Stå opp! For Herren har gitt Midjans leir i deres hånd.
17Så gav hun den velsmakende maten og brødet hun hadde laget, i hendene på Jakob, sin sønn.
13Da sa Elia til henne: Vær ikke redd! Gå og gjør som du har sagt. Men lag først en liten brødkake til meg og bær den ut til meg; deretter kan du lage til for deg og din sønn.
8De tok med seg folkets proviant og hornene. Så sendte han alle israelittene av sted, hver til sitt telt; men de tre hundre mennene beholdt han. Midjans leir lå nedenfor ham, i dalen.
4De skal hilse deg og ønske deg fred; de skal gi deg to brød, og du skal ta imot dem av deres hånd.
15Før de brente fettet, kom også prestens tjener og sa til den som ofret: «Gi kjøtt til presten, så han kan steike det! Han vil ikke ta kokt kjøtt fra deg, bare rått.»
13Han lot ham ri over landets høyder og spise markens grøde; han lot ham suge honning av klippen og olje av hard flint.
5Han sa til mennene i Sukkot: «Gi meg, vær så snill, noen brød til folket som følger meg til fots. De er utmattet, og jeg jager etter Sebah og Salmunna, kongene i Midjan.»
6Ravnene brakte ham brød og kjøtt om morgenen og brød og kjøtt om kvelden, og han drakk av bekken.
33Han la veden til rette, skar oksen opp og la den på veden.
33De satte fram mat for ham, men han sa: «Jeg spiser ikke før jeg har sagt mitt ærend.» Han sa: «Tal!»