Markus 15:11

Norsk lingvistic Aug 2025

Men de øverste prestene hisset opp mengden til heller å få Barabbas løslatt for dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 3:14 : 14 Dere fornektet Den hellige og Den rettferdige og ba om å få en morder frigitt.
  • Hos 5:1 : 1 Hør dette, prester! Lytt, Israels hus! Gi øre, kongehus! For dommen gjelder dere; dere har vært en snare ved Mispa, et nett spent ut over Tabor.
  • Matt 27:20 : 20 Men overprestene og de eldste overtalte folkemengden til å be om Barabbas og få Jesus drept.
  • Joh 18:40 : 40 Da ropte de alle igjen: Ikke ham, men Barabbas! Men Barabbas var en røver.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 86%

    20Men overprestene og de eldste overtalte folkemengden til å be om Barabbas og få Jesus drept.

    21Stattholderen tok til orde og sa til dem: 'Hvilken av de to vil dere at jeg skal løslate for dere?' De svarte: 'Barabbas.'

    22Pilatus sa til dem: 'Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Messias?' Alle sa: 'Korsfest ham!'

    23Han spurte: 'Hva ondt har han da gjort?' Men de ropte bare enda høyere: 'Korsfest ham!'

  • 82%

    15Til høytiden pleide stattholderen å løslate én fange for folket, hvem de ville.

    16De hadde da en beryktet fange som het Barabbas.

    17Da de var samlet, spurte Pilatus: 'Hvem vil dere at jeg skal løslate for dere: Barabbas eller Jesus, som kalles Messias?'

    18For han visste at det var av misunnelse de hadde overgitt ham.

  • 81%

    6Ved høytiden pleide han å gi dem fri en fange, den de ba om.

    7Det var en som het Barabbas; han satt i lenker sammen med opprørerne, de som hadde begått et mord under opprøret.

    8Mengden ropte og begynte å be ham gjøre som han pleide for dem.

    9Pilatus svarte dem: Vil dere at jeg skal løslate for dere jødenes konge?

    10Han visste nemlig at det var av misunnelse de øverste prestene hadde overgitt ham.

  • 81%

    16Derfor vil jeg refse ham og løslate ham.

    17(Han var nemlig nødt til å løslate én for dem ved hver høytid.)

    18Da ropte de alle som én: Bort med denne! Løslat Barabbas for oss!

    19(Han var kastet i fengsel for et opprør som hadde vært i byen, og for mord.)

    20På nytt tok da Pilatus til orde; han ville gjerne løslate Jesus,

    21men de ropte: Korsfest ham, korsfest ham!

  • 80%

    12Pilatus sa igjen til dem: Hva vil dere da at jeg skal gjøre med ham dere kaller jødenes konge?

    13De ropte igjen: Korsfest ham!

    14Pilatus sa: Hva ondt har han da gjort? Men de ropte bare enda høyere: Korsfest ham!

    15Pilatus ville gjøre mengden til lags; han løslot derfor Barabbas for dem, og etter å ha latt Jesus hudstrykes, overga han ham for at han skulle korsfestes.

    16Soldatene førte ham inn i residensen, det vil si pretoriet, og kalte sammen hele vaktstyrken.

  • 80%

    39Men hos dere er det skikk at jeg løslater én for dere til påsken. Vil dere at jeg skal løslate for dere jødenes konge?

    40Da ropte de alle igjen: Ikke ham, men Barabbas! Men Barabbas var en røver.

  • 26Da løslot han Barabbas for dem, men Jesus lot han piske og overga ham til å bli korsfestet.

  • 1Straks ved daggry holdt de øverste prestene sammen med de eldste og de skriftlærde og hele Rådet et rådsmøte; de bandt Jesus, førte ham bort og overga ham til Pilatus.

  • 76%

    23Men de presset på med høye rop og krevde at han skulle korsfestes. Og ropene deres, og yppersteprestenes, fikk overtaket.

    24Da fattet Pilatus sin beslutning: Kravet deres skulle oppfylles.

    25Han løslot den som var kastet i fengsel for opprør og mord, han som de ba om, men Jesus overga han til deres vilje.

  • 2Og øversteprestene og de skriftlærde søkte etter en måte å få ryddet ham av veien på, for de var redde for folket.

  • 15De ropte: Bort med ham, bort med ham! Korsfest ham! Pilatus sa til dem: Skal jeg korsfeste deres konge? Øversteprestene svarte: Vi har ingen annen konge enn keiseren.

  • 13Pilatus kalte da sammen yppersteprestene, lederne og folket

  • 12Etter dette forsøkte Pilatus å løslate ham. Men jødene ropte: Løslater du ham, er du ikke keiserens venn. Hver den som gjør seg selv til konge, setter seg opp mot keiseren.

  • 10Da la også overprestene planer om å drepe Lasarus,

  • 3Da samlet overprestene, de skriftlærde og de eldste i folket seg i palasset hos øverstepresten, som het Kaifas,

  • 1Hele forsamlingen reiste seg og førte ham til Pilatus.

  • 35Pilatus svarte: Jeg er vel ikke jøde! Ditt eget folk og overprestene har overgitt deg til meg. Hva har du gjort?

  • 21Jødenes øversteprester sa derfor til Pilatus: Skriv ikke: Jødenes konge, men: Han sa: Jeg er jødenes konge.

  • 72%

    1Da det ble morgen, holdt alle overprestene og folkets eldste råd mot Jesus for å få ham drept.

    2De bandt ham, førte ham bort og overgav ham til stattholderen Pontius Pilatus.

  • 57Overprestene og fariseerne hadde også gitt ordre om at dersom noen fikk vite hvor han var, skulle han melde fra, så de kunne gripe ham.

  • 5Men de sa: Ikke under høytiden, for at det ikke skal bli uro i folket.

  • 6Da øversteprestene og vaktene fikk se ham, ropte de: Korsfest, korsfest! Pilatus sa til dem: Ta ham dere og korsfest ham! For jeg finner ingen skyld hos ham.

  • 12De hisset opp folket og de eldste og de skriftlærde. De kom brått over ham, grep ham og førte ham fram for Rådet,

  • 66Da det ble dag, samlet folkets eldsteråd seg, både øversteprestene og de skriftlærde, og de førte ham fram for rådet sitt

  • 20og hvordan våre overprester og rådsherrer overgav ham til dødsdom og korsfestet ham.

  • 3De øverste prestene kom med mange anklager mot ham, men han svarte ikke.

  • 10Men yppersteprestene og de skriftlærde sto og anklaget ham heftig.