Matteus 27:20

Norsk lingvistic Aug 2025

Men overprestene og de eldste overtalte folkemengden til å be om Barabbas og få Jesus drept.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 15:11 : 11 Men de øverste prestene hisset opp mengden til heller å få Barabbas løslatt for dem.
  • Luk 23:18-20 : 18 Da ropte de alle som én: Bort med denne! Løslat Barabbas for oss! 19 (Han var kastet i fengsel for et opprør som hadde vært i byen, og for mord.) 20 På nytt tok da Pilatus til orde; han ville gjerne løslate Jesus,
  • Joh 18:40 : 40 Da ropte de alle igjen: Ikke ham, men Barabbas! Men Barabbas var en røver.
  • Joh 19:15-16 : 15 De ropte: Bort med ham, bort med ham! Korsfest ham! Pilatus sa til dem: Skal jeg korsfeste deres konge? Øversteprestene svarte: Vi har ingen annen konge enn keiseren. 16 Da overgav han ham til dem for at han skulle korsfestes. De tok Jesus med seg og førte ham bort.
  • Apg 3:14-15 : 14 Dere fornektet Den hellige og Den rettferdige og ba om å få en morder frigitt. 15 Men livets opphavsmann drepte dere; ham reiste Gud opp fra de døde, og om dette er vi vitner.
  • Apg 14:18-19 : 18 Med disse ordene fikk de så vidt stanset folkemengden fra å ofre til dem. 19 Men det kom jøder fra Antiokia og Ikonion, og de fikk overtalt folkemengden. De steinet Paulus og dro ham utenfor byen, fordi de mente at han var død.
  • Apg 19:23-29 : 23 På den tiden oppsto det ikke liten uro om Veien. 24 For en mann ved navn Demetrios, en sølvsmed som laget sølvhelligdommer for Artemis, skaffet håndverkerne stor fortjeneste. 25 Disse, og også dem som arbeidet med slike ting, samlet han og sa: «Menn, dere vet at vår velstand kommer fra denne virksomheten.» 26 «Og dere ser og hører at ikke bare i Efesos, men nesten i hele Asia, har denne Paulus overbevist og fått en stor mengde til å vende seg bort når han sier at guder som blir til ved menneskehender, ikke er guder. 27 Det er ikke bare vår næring som står i fare for å bli vanæret; også tempelet til den store gudinnen Artemis kan bli regnet som ingenting, og hennes storhet kan bli ødelagt, hun som hele Asia og hele den bebodde verden tilber.» 28 Da de hørte dette, ble de fulle av raseri og ropte: «Stor er efesernes Artemis!» 29 Hele byen kom i forvirring; de stormet alle som én inn i teateret og dro med seg Gaius og Aristarkos, makedonere, Paulus’ reisefeller.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 15:11-16
    6 vers
    86%

    11Men de øverste prestene hisset opp mengden til heller å få Barabbas løslatt for dem.

    12Pilatus sa igjen til dem: Hva vil dere da at jeg skal gjøre med ham dere kaller jødenes konge?

    13De ropte igjen: Korsfest ham!

    14Pilatus sa: Hva ondt har han da gjort? Men de ropte bare enda høyere: Korsfest ham!

    15Pilatus ville gjøre mengden til lags; han løslot derfor Barabbas for dem, og etter å ha latt Jesus hudstrykes, overga han ham for at han skulle korsfestes.

    16Soldatene førte ham inn i residensen, det vil si pretoriet, og kalte sammen hele vaktstyrken.

  • Matt 27:21-23
    3 vers
    85%

    21Stattholderen tok til orde og sa til dem: 'Hvilken av de to vil dere at jeg skal løslate for dere?' De svarte: 'Barabbas.'

    22Pilatus sa til dem: 'Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Messias?' Alle sa: 'Korsfest ham!'

    23Han spurte: 'Hva ondt har han da gjort?' Men de ropte bare enda høyere: 'Korsfest ham!'

  • Matt 27:15-18
    4 vers
    84%

    15Til høytiden pleide stattholderen å løslate én fange for folket, hvem de ville.

    16De hadde da en beryktet fange som het Barabbas.

    17Da de var samlet, spurte Pilatus: 'Hvem vil dere at jeg skal løslate for dere: Barabbas eller Jesus, som kalles Messias?'

    18For han visste at det var av misunnelse de hadde overgitt ham.

  • Joh 18:39-40
    2 vers
    80%

    39Men hos dere er det skikk at jeg løslater én for dere til påsken. Vil dere at jeg skal løslate for dere jødenes konge?

    40Da ropte de alle igjen: Ikke ham, men Barabbas! Men Barabbas var en røver.

  • Luk 23:18-21
    4 vers
    80%

    18Da ropte de alle som én: Bort med denne! Løslat Barabbas for oss!

    19(Han var kastet i fengsel for et opprør som hadde vært i byen, og for mord.)

    20På nytt tok da Pilatus til orde; han ville gjerne løslate Jesus,

    21men de ropte: Korsfest ham, korsfest ham!

  • Matt 27:1-2
    2 vers
    80%

    1Da det ble morgen, holdt alle overprestene og folkets eldste råd mot Jesus for å få ham drept.

    2De bandt ham, førte ham bort og overgav ham til stattholderen Pontius Pilatus.

  • Matt 27:25-27
    3 vers
    80%

    25Og hele folket svarte: 'La blodet hans komme over oss og over våre barn!'

    26Da løslot han Barabbas for dem, men Jesus lot han piske og overga ham til å bli korsfestet.

    27Deretter tok stattholderens soldater Jesus med inn i residensen og samlet hele vaktstyrken omkring ham.

  • Luk 23:23-25
    3 vers
    79%

    23Men de presset på med høye rop og krevde at han skulle korsfestes. Og ropene deres, og yppersteprestenes, fikk overtaket.

    24Da fattet Pilatus sin beslutning: Kravet deres skulle oppfylles.

    25Han løslot den som var kastet i fengsel for opprør og mord, han som de ba om, men Jesus overga han til deres vilje.

  • Mark 15:6-9
    4 vers
    77%

    6Ved høytiden pleide han å gi dem fri en fange, den de ba om.

    7Det var en som het Barabbas; han satt i lenker sammen med opprørerne, de som hadde begått et mord under opprøret.

    8Mengden ropte og begynte å be ham gjøre som han pleide for dem.

    9Pilatus svarte dem: Vil dere at jeg skal løslate for dere jødenes konge?

  • Luk 24:20
    77%

    20og hvordan våre overprester og rådsherrer overgav ham til dødsdom og korsfestet ham.

  • Mark 15:1
    76%

    1Straks ved daggry holdt de øverste prestene sammen med de eldste og de skriftlærde og hele Rådet et rådsmøte; de bandt Jesus, førte ham bort og overga ham til Pilatus.

  • Luk 22:2
    76%

    2Og øversteprestene og de skriftlærde søkte etter en måte å få ryddet ham av veien på, for de var redde for folket.

  • Joh 19:15-16
    2 vers
    75%

    15De ropte: Bort med ham, bort med ham! Korsfest ham! Pilatus sa til dem: Skal jeg korsfeste deres konge? Øversteprestene svarte: Vi har ingen annen konge enn keiseren.

    16Da overgav han ham til dem for at han skulle korsfestes. De tok Jesus med seg og førte ham bort.

  • Luk 22:66
    75%

    66Da det ble dag, samlet folkets eldsteråd seg, både øversteprestene og de skriftlærde, og de førte ham fram for rådet sitt

  • Luk 23:13
    75%

    13Pilatus kalte da sammen yppersteprestene, lederne og folket

  • Matt 27:41
    75%

    41På samme måte spottet også overprestene, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa:

  • Luk 23:1
    75%

    1Hele forsamlingen reiste seg og førte ham til Pilatus.

  • Joh 19:21
    75%

    21Jødenes øversteprester sa derfor til Pilatus: Skriv ikke: Jødenes konge, men: Han sa: Jeg er jødenes konge.

  • Joh 19:6
    74%

    6Da øversteprestene og vaktene fikk se ham, ropte de: Korsfest, korsfest! Pilatus sa til dem: Ta ham dere og korsfest ham! For jeg finner ingen skyld hos ham.

  • Matt 26:59
    74%

    59Overprestene og de eldste og hele Rådet søkte falskt vitnesbyrd mot Jesus for å kunne dømme ham til døden.

  • Matt 26:57
    74%

    57De som hadde grepet Jesus, førte ham bort til øverstepresten Kaifas, hvor de skriftlærde og de eldste hadde samlet seg.

  • Matt 26:3-4
    2 vers
    74%

    3Da samlet overprestene, de skriftlærde og de eldste i folket seg i palasset hos øverstepresten, som het Kaifas,

    4og de la planer om å gripe Jesus med list og drepe ham.

  • Luk 23:10
    73%

    10Men yppersteprestene og de skriftlærde sto og anklaget ham heftig.

  • Joh 18:35
    73%

    35Pilatus svarte: Jeg er vel ikke jøde! Ditt eget folk og overprestene har overgitt deg til meg. Hva har du gjort?

  • Mark 14:53
    72%

    53De førte Jesus til øverstepresten, og alle overprestene, de eldste og de skriftlærde kom sammen.

  • Apg 13:28
    72%

    28Selv om de ikke fant noen grunn til dødsdom, ba de Pilatus om å få ham henrettet.