Lukas 23:13
Pilatus kalte da sammen yppersteprestene, lederne og folket
Pilatus kalte da sammen yppersteprestene, lederne og folket
Pilatus kalte da sammen øversteprestene, rådsmedlemmene og folket
Pilatus kalte sammen overprestene, rådsherrene og folket
Pilatus kalte sammen overprestene og rådsherrene og folket
Og Pilatus, da han hadde samlet overprestene, lederne og folket,
Og Pilatus, som hadde samlet de høye prestene, de ledende mennene og folket,
Og Pilatus, da han hadde samlet de øverste prestene, lederne og folket,
Pilatus kalte sammen overprestene, lederne og folket,
Da Pilatus hadde kalt sammen yppersteprestene og rådsherrene og folket,
Pilatus kalte sammen overprestene, lederne og folket.
Pilatus kalte sammen overprestene, lederne og folket
Da Pilatus hadde samlet yppersteprestene, lederne og folket,
Så kalte Pilatus sammen yppersteprestene og rådsherrene og folket,
Så kalte Pilatus sammen yppersteprestene og rådsherrene og folket,
Pilatus kalte sammen overprestene, lederne og folket
Pilate then called together the chief priests, the rulers, and the people.
Pilatus kalte sammen overprestene, lederne og folket,
Men Pilatus sammenkaldte de Ypperstepræster og de Øverste for Folket,
And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,
Pilatus kalte sammen overprestene, lederne og folket
And Pilate, when he had called together the chief priests, the rulers, and the people,
And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,
Pilatus kalte sammen overprestene, lederne og folket
Pilatus kalte sammen overprestene, lederne og folket
Pilatus kalte sammen overprestene, lederne og folket
Pilatus innkalte overprestene, lederne og folket
And Pylate called to geder the hye prestes and the rulers and the people
Pilate called the hye prestes, and the rulers, and the people together,
Then Pilate called together the hie Priests and the rulers, and the people,
And Pilate called together the hye priestes, and the rulers, and the people,
¶ And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,
Pilate called together the chief priests and the rulers and the people,
And Pilate having called together the chief priests, and the rulers, and the people,
And Pilate called together the chief priests and the rulers and the people,
And Pilate called together the chief priests and the rulers and the people,
And Pilate sent for the chief priests and the rulers and the people, and said to them,
Pilate called together the chief priests and the rulers and the people,
Jesus Brought Before the Crowd Then Pilate called together the chief priests, the leaders, and the people,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14og sa til dem: Dere har brakt denne mannen til meg som en som forfører folket. Og se, jeg har forhørt ham i deres nærvær og har ikke funnet noe grunnlag for de anklagene dere reiser mot ham,
1Hele forsamlingen reiste seg og førte ham til Pilatus.
2Der begynte de å anklage ham og sa: Vi har funnet at denne mannen forleder folket, hindrer at en betaler skatt til keiseren og sier at han er Messias, en konge.
3Pilatus spurte ham: Er du jødenes konge? Han svarte: Du sier det.
4Pilatus sa til yppersteprestene og folkemengden: Jeg finner ingen skyld hos denne mannen.
3Da samlet overprestene, de skriftlærde og de eldste i folket seg i palasset hos øverstepresten, som het Kaifas,
1Da det ble morgen, holdt alle overprestene og folkets eldste råd mot Jesus for å få ham drept.
2De bandt ham, førte ham bort og overgav ham til stattholderen Pontius Pilatus.
23Men de presset på med høye rop og krevde at han skulle korsfestes. Og ropene deres, og yppersteprestenes, fikk overtaket.
24Da fattet Pilatus sin beslutning: Kravet deres skulle oppfylles.
1Straks ved daggry holdt de øverste prestene sammen med de eldste og de skriftlærde og hele Rådet et rådsmøte; de bandt Jesus, førte ham bort og overga ham til Pilatus.
2Pilatus spurte ham: Er du jødenes konge? Han svarte: Du sier det.
11Men de øverste prestene hisset opp mengden til heller å få Barabbas løslatt for dem.
12Pilatus sa igjen til dem: Hva vil dere da at jeg skal gjøre med ham dere kaller jødenes konge?
66Da det ble dag, samlet folkets eldsteråd seg, både øversteprestene og de skriftlærde, og de førte ham fram for rådet sitt
20Men overprestene og de eldste overtalte folkemengden til å be om Barabbas og få Jesus drept.
10Men yppersteprestene og de skriftlærde sto og anklaget ham heftig.
11Herodes, sammen med sine soldater, behandlet ham med forakt og gjorde narr av ham; han la en praktdrakt på ham og sendte ham tilbake til Pilatus.
12Den samme dagen ble Herodes og Pilatus venner; før hadde de vært fiender.
35Pilatus svarte: Jeg er vel ikke jøde! Ditt eget folk og overprestene har overgitt deg til meg. Hva har du gjort?
53De førte Jesus til øverstepresten, og alle overprestene, de eldste og de skriftlærde kom sammen.
27Ja, sannelig, her i denne byen samlet både Herodes og Pontius Pilatus seg sammen med hedningene og Israels folk mot din hellige tjener Jesus, som du salvet,
13Da Pilatus hørte disse ordene, førte han Jesus ut og satte seg i dommersetet på et sted som kalles Litostroton, på hebraisk Gabbata.
14Det var beredelsesdagen i påsken, omkring den sjette time. Og han sa til jødene: Se, deres konge!
15De ropte: Bort med ham, bort med ham! Korsfest ham! Pilatus sa til dem: Skal jeg korsfeste deres konge? Øversteprestene svarte: Vi har ingen annen konge enn keiseren.
16Soldatene førte ham inn i residensen, det vil si pretoriet, og kalte sammen hele vaktstyrken.
6Da øversteprestene og vaktene fikk se ham, ropte de: Korsfest, korsfest! Pilatus sa til dem: Ta ham dere og korsfest ham! For jeg finner ingen skyld hos ham.
29Pilatus gikk da ut til dem og sa: Hvilken anklage fører dere mot denne mannen?
17Da de var samlet, spurte Pilatus: 'Hvem vil dere at jeg skal løslate for dere: Barabbas eller Jesus, som kalles Messias?'
6Da Pilatus hørte ordet Galilea, spurte han om mannen var galileer.
7Da han forsto at han hørte inn under Herodes’ myndighetsområde, sendte han ham til Herodes, som også var i Jerusalem i disse dagene.
20og hvordan våre overprester og rådsherrer overgav ham til dødsdom og korsfestet ham.
9Pilatus svarte dem: Vil dere at jeg skal løslate for dere jødenes konge?
2Og øversteprestene og de skriftlærde søkte etter en måte å få ryddet ham av veien på, for de var redde for folket.
22Pilatus sa til dem: 'Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Messias?' Alle sa: 'Korsfest ham!'
23Han spurte: 'Hva ondt har han da gjort?' Men de ropte bare enda høyere: 'Korsfest ham!'
20På nytt tok da Pilatus til orde; han ville gjerne løslate Jesus,
21men de ropte: Korsfest ham, korsfest ham!
33Pilatus gikk igjen inn i borgen, kalte Jesus til seg og sa til ham: Er du jødenes konge?
1En av dagene, mens han underviste folket i tempelet og forkynte evangeliet, kom overprestene og de skriftlærde sammen med de eldste bort til ham.
62Neste dag, som er dagen etter forberedelsesdagen, samlet overprestene og fariseerne seg hos Pilatus
4Han kalte sammen alle overprestene og de skriftlærde blant folket og spurte dem ut om hvor Messias skulle bli født.
27De kom igjen til Jerusalem. Mens han gikk omkring på tempelplassen, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste bort til ham.
21Jødenes øversteprester sa derfor til Pilatus: Skriv ikke: Jødenes konge, men: Han sa: Jeg er jødenes konge.
14Pilatus sa: Hva ondt har han da gjort? Men de ropte bare enda høyere: Korsfest ham!
12De hisset opp folket og de eldste og de skriftlærde. De kom brått over ham, grep ham og førte ham fram for Rådet,
57De som hadde grepet Jesus, førte ham bort til øverstepresten Kaifas, hvor de skriftlærde og de eldste hadde samlet seg.
23Da han kom inn i templet og underviste, kom overprestene og folkets eldste til ham og sa: Med hvilken myndighet gjør du dette? Og hvem har gitt deg denne myndigheten?
12Men mens han ble anklaget av overprestene og de eldste, svarte han ingenting.
13Da sa Pilatus til ham: 'Hører du ikke alt det de vitner mot deg?'