Ordspråkene 14:4
Der det ikke er okser, står krybben tom, men stor avling kommer ved oksens kraft.
Der det ikke er okser, står krybben tom, men stor avling kommer ved oksens kraft.
Der det ikke er okser, er krybben ren, men stor avling kommer ved oksens kraft.
Når det ikke finnes okser, står krybben tom, men stor avling kommer ved oksens styrke.
Når det ikke er okser, er krybben tom, men stor avling kommer ved oksens kraft.
Uten okser er krybben tom, men ved oksens kraft kommer det mye avling.
Der det ikke er okser, er krybben tom, men rik høst kommer av oksenes kraft.
Der det ikke er okser, er fôringsplassen ren, men stor vekst oppnås gjennom oksenes styrke.
Der det ikke finnes okser, er krybben ren, men stor inntekt kommer fra oksens styrke.
Der det ikke er okser, er krybben tom, men med kraft fra oksen kommer rikelig avling.
Der det ikke er okser, er båsen tom. Men rikelig avling kommer ved oksens styrke.
Der det ikke er noen okser, er krybben ren, men veksten blir stor med oksenes styrke.
Der det ikke er okser, er båsen tom. Men rikelig avling kommer ved oksens styrke.
Uten okser er krybben tom, men rikelig innhøsting kommer gjennom oksens kraft.
Without oxen, the manger is empty, but abundant harvests come through the strength of an ox.
Der ingen okser er, er krybben tom, men stor innhøsting skjer ved oksens kraft.
Der, hvor ingen Øxne er, der er Krybben reen, men ved Oxens Kraft er meget Indkomme.
Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox.
Der det ikke er okser, er krybben ren, men mye fremgang kommer ved oksens styrke.
Where there are no oxen, the crib is clean, but much increase comes by the strength of the ox.
Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox.
Der hvor det ikke er okser, er krybben ren, men mye fremgang skyldes oksens styrke.
Uten okser er båsen ren, men rik er avlingen ved oksens kraft.
Der hvor det ikke er okser, er krybben ren, men mye avkastning kommer ved oksens kraft.
Der hvor det ikke er okser, er matplassen ren; men stor avkastning kommer gjennom oksens kraft.
Where no oxen are, there the crybb is emptie: but where the oxen laboure, there is moch frute.
Where none oxen are, there the cribbe is emptie: but much increase cometh by the strength of the oxe.
Where no oxen are, there the cribbe is emptie: but much encrease commeth by the toyle of the oxe.
¶ Where no oxen [are], the crib [is] clean: but much increase [is] by the strength of the ox.
Where no oxen are, the crib is clean, But much increase is by the strength of the ox.
Without oxen a stall `is' clean, And great `is' the increase by the power of the ox.
Where no oxen are, the crib is clean; But much increase is by the strength of the ox.
Where no oxen are, the crib is clean; But much increase is by the strength of the ox.
Where there are no oxen, their food-place is clean; but much increase comes through the strength of the ox.
Where no oxen are, the crib is clean, but much increase is by the strength of the ox.
Where there are no oxen, the feeding trough is clean, but an abundant harvest is produced by strong oxen.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Du skal ikke binde for mulen på oksen når den tresker.
13Våre forrådshus er fulle, de flyter over av alle slags varer; våre småfe i tusener, i titusener på våre marker.
14Våre okser er tungt lastet; det er ingen brudd, ingen utfall, og ingen nødskrik på våre torg.
23Han skal gi regn for din sæd som du sår i jorden, og brød, landets grøde, og den skal være rik og fet. Buskapen din skal beite den dagen på vide enger.
24Oksene og eslene som arbeider jorden, skal ete blandet, gjæret fôr som er renset med kastespade og grev.
23Kjenn vel til småfeet ditt; gi akt på hjordene.
3I dårens munn er et ris for hans stolthet, men de vises lepper verner dem.
10Oksen deres bedekker og svikter ikke; kua deres kalver og kaster ikke.
25Og alle fjell som tidligere ble ryddet med hakke – dit kommer man ikke av redsel for tornekratt og tistler. Det skal være beitemark for storfeet og til å trå ned for småfeet.
35Når en manns okse skader en annen manns okse så den dør, skal de selge den levende og dele pengene, og også det døde dyret skal de dele.
36Men er det kjent at oksen var en stanger fra før, og eieren ikke holdt den under oppsyn, skal han sannelig yte full erstatning: okse for okse, og det døde dyret skal være hans.
7Ingen fyller hånden med det, ingen favnen med kornbåndene.
20Salige er dere som sår ved alle vann, som lar oksen og eselet gå fritt.
5Et trofast vitne lyver ikke, men et falskt vitne puster ut løgner.
11Lettvunnen rikdom minker, men den som samler litt etter litt, øker den.
11Den som arbeider sin jord, får nok brød, men den som jager etter tomme ting, mangler forstand.
10Du skal ikke pløye med okse og esel sammen.
23Alt strev gir vinning, men tomt snakk fører bare til fattigdom.
24De vises rikdom er deres krone, dårers dårskap er og blir dårskap.
14Der det ikke er ledelse, faller folket; men redning er ved mange rådgivere.
23På fattiges nydyrkede jord finnes rikelig med mat, men mange går til grunne fordi retten svikter.
9For i Moseloven står det skrevet: Du skal ikke binde for mulen på oksen som tresker. Er det oksene Gud bryr seg om?
4Ved kunnskap fylles rommene med all kostelig og vakker rikdom.
5En vis mann er sterk, og den som har kunnskap, styrker sin kraft.
4Velsignet er frukten av ditt morsliv, frukten av din jord og frukten av buskapen din, avkommet av storfeet ditt og lammene blant småfeet ditt.
3Pisk for hesten, bissel for eselet, og staven for ryggen på dårer.
4Om vinteren pløyer den late ikke; ved innhøstingen søker han, men det er ingenting.
7Du satte ham til å råde over dine henders verk, alt la du under hans føtter:
28Kornet males til brød, men man tresker ikke i det uendelige; selv om vognhjulet og hestene hans kjører over det, knuser de det ikke.
6Bedre en håndfull ro enn to fulle never med strev og jag etter vind.
33Visdom hviler i den forstandiges hjerte, men blant dårer blir den avslørt.
14Da kom en budbærer til Job og sa: Oksene pløyde, og eselhopene beitet i nærheten av dem.
19Den som arbeider sin jord, blir mett av brød; men den som jager etter tomme ting, blir mett av fattigdom.
22Planer mislykkes der det ikke er rådslagning, men med mange rådgivere lykkes de.
4Den late begjærer og får ingenting, men de flittiges ønsker blir rikelig tilfredsstilt.
6I den rettferdiges hus er det stor rikdom, men i den ugudeliges fortjeneste er det ulykke.
14Et forstandig hjerte søker kunnskap, men dårers munn nærer seg av dårskap.
4Doven hånd gjør fattig, men de flittiges hånd gjør rik.
24Én strør ut og får likevel mer; en annen holder tilbake mer enn rett, og det fører bare til fattigdom.
10Da skal låvene dine fylles med overflod, og vinpressene dine renne over av ny vin.
15Sjøen, én, og tolv okser under den.
11Søt er søvnen for den som arbeider, enten han spiser lite eller mye, men overfloden hos den rike lar ham ikke sove.
18Ved latskap siger taket, og ved slappe hender drypper huset.
10Blir jernet sløvt og eggen ikke slipt, må en ta i med mer kraft; men visdom gir framgang.
18For Skriften sier: «Du skal ikke binde for mulen på oksen som tresker.» Og: «Arbeideren er sin lønn verd.»
29Den som fører ulykke over sitt eget hus, arver vind; dåren blir tjener for den kloke i hjertet.
30Jeg gikk forbi åkeren til en lat mann, forbi vinmarken til en mann uten forstand.
17Bedre en enkel grønnsaksrett der kjærlighet rår enn en gjødd okse med hat.
7Den har verken høvding, tilsynsmann eller hersker.