Ordspråkene 22:27
Har du ikke noe å betale med, hvorfor skal han ta sengen din fra deg?
Har du ikke noe å betale med, hvorfor skal han ta sengen din fra deg?
Har du ikke noe å betale med, hvorfor skulle han ta sengen fra deg?
Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skal noen ta sengen din fra under deg?
Har du ikke noe å betale med, hvorfor skulle de ta sengen din under deg?
Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle de ta sengen din fra deg?
Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle han ta sengen din fra under deg?
Hvis du ikke har noe å betale, hvorfor skulle han ta sengen din bort fra deg?
Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle han da ta sengen din fra deg?
Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle han ta din seng bort under deg?
Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle han ta sengen din fra deg?
Hvis du ikke har noe å betale, hvorfor skulle han da ta bort sengen din?
Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle han ta sengen din fra deg?
Hvis du ikke har til å betale, hvorfor skulle han ta din seng fra under deg?
If you lack the means to pay, why should your bed be taken from under you?
Hvis du ikke har nok til å betale, hvorfor skulle han ta sengen under deg?
Dersom du ikke haver at betale med, hvorfor skulde han da tage din Seng bort under dig?
If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?
Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skal han ta bort sengen din under deg?
If you have nothing to pay, why should he take away your bed from under you?
If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?
Hvis du ikke har midler til å betale, hvorfor skulle han ta sengen fra deg?
Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skal han ta sengen under deg?
Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skal han ta sengen din under deg?
Hvis du ikke har noe å betale med, vil han ta sengen din fra under deg.
If thou hast not wherewith to pay, Why should he take away thy bed from under thee?
If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?
for yf thou hast nothinge to paye, they shal take awaye thy bed from vnder the.
If thou hast nothing to paye, why causest thou that he should take thy bed from vnder thee?
For if thou hast nothing to pay, they shall take away thy bed from vnder thee.
If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?
If you don't have means to pay, Why should he take away your bed from under you?
If thou hast nothing to pay, Why doth he take thy bed from under thee?
If thou hast not wherewith to pay, Why should he take away thy bed from under thee?
If thou hast not wherewith to pay, Why should he take away thy bed from under thee?
If you have nothing with which to make payment, he will take away your bed from under you.
If you don't have means to pay, why should he take away your bed from under you?
If you do not have enough to pay, your bed will be taken right out from under you!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Vær ikke blant dem som slår hendene i pant, blant dem som går god for lån.
10Når du låner din neste noe, skal du ikke gå inn i huset hans for å ta pantet.
11Du skal bli stående ute, og mannen du låner til, skal komme ut til deg med pantet.
12Og hvis han er en fattig mann, skal du ikke beholde pantet hans over natten.
13Du skal visselig gi ham pantet tilbake ved solnedgang, så han kan legge seg i kappen sin og velsigne deg. For deg skal dette være en rettferdig gjerning for Herren din Gud.
28Flytt ikke det gamle grensemerket som dine fedre satte.
25Tar du din nestes kappe i pant, skal du gi den tilbake før solen går ned.
26For det er hans eneste dekke; det er kappen for kroppen hans. Hva skal han ellers ligge i? Når han roper til meg, vil jeg høre, for jeg er nådig.
5Er ikke din ondskap stor, og er det ingen ende på dine misgjerninger?
6For du tar pant av dine brødre uten grunn, og du river klærne av de nakne.
7Den trette gav du ikke vann å drikke, og fra den sultne holdt du brødet tilbake.
13Ta kappen hans når han har gått i borgen for en fremmed, og ta pant av ham for en fremmed kvinne.
3Sett, jeg ber, en garanti for meg hos deg; hvem vil ellers slå hånd for meg?
11Men blir det med sikkerhet stjålet fra ham, skal han betale til eieren.
12Er det revet i hjel, skal han bringe det fram som bevis; for det ihjelslitte skal han ikke betale.
13Når en mann låner fra sin neste, og det blir skadet eller dør og eieren ikke er hos det, skal han betale fullt opp.
14Er eieren hos det, skal han ikke betale; var det leid, er tapet dekket av leien.
15Når en mann forfører en jomfru som ikke er forlovet, og han ligger med henne, skal han betale brudeprisen for henne og ta henne til kone.
18La ikke vreden lokke deg til spott; la ikke en stor løsepenge føre deg på avveier.
19Kan din rikdom berge deg i nød, eller alle dine kraftanstrengelser?
36Ta ikke rente eller påslag av ham, men frykt din Gud, så din bror kan leve hos deg.
37Du skal ikke gi ham pengene dine mot rente, og du skal ikke gi ham maten din med påslag.
6Du skal ikke ta håndkvernen, heller ikke den øverste steinen, i pant; for da tar du selve livet som pant.
1Min sønn, har du gått i borgen for din neste, har du gitt håndslag for en fremmed?
25Men fordi han ikke hadde noe å betale med, befalte herren at han skulle selges, sammen med sin kone og sine barn og alt han eide, og gjelden betales.
7Om du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva mottar han av din hånd?
7Men hvis tyven ikke blir funnet, skal husets eier føres fram for Gud for at det skal undersøkes om han ikke har lagt hånd på sin nestes eiendom.
8I enhver sak om tillitsbrudd – om okse, esel, sau, kappe eller enhver ting som er blitt borte – når noen sier: «Se, dette er det!», skal saken mellom dem begge bringes fram for Gud; den som Gud dømmer skyldig, skal betale dobbelt til sin neste.
15Samme dag skal du gi ham lønnen hans; la ikke solen gå ned over den, for han er fattig og er avhengig av den. Ellers vil han rope til Herren mot deg, og det blir synd for deg.
16Ta kappen hans når han har gått i borgen for en fremmed, ta pant av ham for en fremmed kvinne.
7han undertrykker ingen, gir pantet tilbake, raner ikke, gir sitt brød til den sultne og klær den nakne,
8han låner ikke ut mot rente og tar ikke åger, holder sin hånd borte fra urett, fører sann og rettferdig dom mellom mann og mann,
27Hold ikke det gode tilbake fra dem som har krav på det, når det står i din makt å gjøre det.
13Ve den som bygger seg hus uten rett og loftsrom uten rettferd, som lar sin neste arbeide uten lønn og ikke gir ham hans betaling.
26Sannelig, jeg sier deg: Du slipper ikke ut derfra før du har betalt den siste øre.
39om jeg har spist dens kraft uten betaling og fått eiernes liv til å stønne,
3Hvis det stjålne blir funnet hos ham i live, enten okse eller esel eller sau, skal han betale dobbelt.
20For sengen er for kort til å strekke seg ut på, og teppet for smalt til å svøpe seg i.
17Du skal ikke vri retten for innflytteren eller den farløse, og du skal ikke ta en enkes klær i pant.
30Blir det lagt bot på ham, skal han betale som løsepenger for sitt liv det som blir pålagt ham.
3Gjør da dette, min sønn, og berg deg selv, for du er kommet i din nestes hånd: Gå, ydmyk deg og be inntrengende til din neste.
7Den rike hersker over de fattige, den som låner, blir slave for den som låner ut.
59Jeg sier deg: Du skal slett ikke komme ut derfra før du har betalt til siste øre.
5La ikke munnen føre deg ut i synd, og si ikke til sendebudet: «Det var en feil.» Hvorfor skal Gud bli vred over dine ord og ødelegge det dine hender har gjort?
18Den som mangler forstand, slår håndslag og stiller garanti for sin venn.
22Er det fordi jeg har sagt: Gi meg noe, eller at dere skulle gi en gave for min skyld av deres midler?
22Røv ikke den fattige fordi han er fattig, og knus ikke den hjelpeløse i porten.
11Gjør han ikke disse tre for henne, skal hun gå ut uten vederlag, uten penger.
15Den som stiller garanti for en fremmed, kommer ille ut; den som hater håndslag om lån, er trygg.
17La foten din være sjelden i din venns hus, ellers blir han lei av deg og hater deg.