Salmenes bok 1:4
Slik er det ikke med de ugudelige; de er som agner som vinden blåser bort.
Slik er det ikke med de ugudelige; de er som agner som vinden blåser bort.
Slik er det ikke med de ugudelige; de er som agnene som vinden blåser bort.
Slik er ikke de ugudelige; de er som agner som vinden driver bort.
Slik er det ikke med de ugudelige; de er som agner vinden blåser bort.
Slik er det ikke med de ugudelige; de er som agner som vinden blåser bort.
De ugudelige er ikke slik, men er som agner som vinden driver bort.
De ugudelige er ikke slik: de er som halm som vinden driver bort.
Slik er det ikke med de ugudelige, de er som agner som vinden blåser bort.
Ikke slik er de ugudelige! De er som agner som vinden blåser bort.
De ugudelige er ikke slik, men ligner agner som vinden blåser bort.
De ugudelige er derimot ikke slik; de er som agn som vinden feier bort.
De ugudelige er derimot ikke slik; de er som strø som vinden blåser bort.
De ugudelige er ikke slik, men de ligner agnet som vinden driver bort.
De ugudelige er ikke slik, men ligner agner som vinden blåser bort.
Ikke slik med de ugudelige! De er som agner som vinden blåser bort.
Not so the wicked! They are like chaff that the wind drives away.
Slik er det ikke med de onde; de er som agner som vinden driver bort.
Saaledes ere de Ugudelige ikke, men (de ere) ligesom Avnen, den Veiret bortdriver.
The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.
Slik er det ikke med de ugudelige; de er som agner som vinden blåser bort.
The ungodly are not so, but are like the chaff which the wind drives away.
The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.
Slik er det ikke med de ugudelige, de er som agner som vinden blåser bort.
Slik er det ikke med de urettferdige; de er som agner som vinden blåser bort.
Slik er det ikke med de ugudelige; de er som agner som vinden blåser bort.
De onde er ikke slik; men er som agner som vinden blåser bort.
The wicked are not so, But are like the chaff which the wind driveth away.
The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.
As for the vngodly, it is not so with them: but they are like the dust, which ye wynde scatereth awaye from of the grounde.
The wicked are not so, but as the chaffe, which the winde driueth away.
As for the vngodly it is not so with them: but they are like the chaffe which the winde scattereth abrode.
¶ The ungodly [are] not so: but [are] like the chaff which the wind driveth away.
The wicked are not so, But are like the chaff which the wind drives away.
Not so the wicked: But -- as chaff that wind driveth away!
The wicked are not so, But are like the chaff which the wind driveth away.
The wicked are not so, But are like the chaff which the wind driveth away.
The evil-doers are not so; but are like the dust from the grain, which the wind takes away.
The wicked are not so, but are like the chaff which the wind drives away.
Not so with the wicked! Instead they are like wind-driven chaff.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Derfor skal ikke de ugudelige bli stående i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges forsamling.
6For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
18De blir som halm for vinden, som agner stormen fører bort.
3Han er som et tre, plantet ved bekker med vann, som bærer frukt i rett tid; løvet visner ikke. Alt han gjør, lykkes.
25Når stormen farer forbi, er den urettferdige borte, men den rettferdige har evig grunnvoll.
1Salig er den som ikke følger de ugudeliges råd, ikke står på synderes vei og ikke sitter i spotteres sete.
24Knapt er de plantet, knapt er de sådd, knapt har deres stubb slått rot i jorden, før han blåser på dem så de visner, og stormen fører dem bort som strå.
7Den uforstandige mann vet det ikke, og dåren forstår dette ikke.
29Herrens vei er et vern for den som er hel i sin ferd, men til undergang for dem som gjør urett.
30Den rettferdige rokkes ikke i evighet, men de urettferdige får ikke bo i landet.
7De onde blir styrtet og er ikke mer, men de rettferdiges hus står fast.
3Derfor skal de bli som en morgensky, som dugg som tidlig forsvinner, som agner som feies bort fra treskeplassen, som røyk fra ljoren.
13Men godt skal det ikke gå den onde; han skal ikke forlenge dagene sine, som skyggen, fordi han ikke frykter for Guds ansikt.
12Se, slik er de urettferdige: alltid trygge, øker de sin rikdom.
10En kort stund, så er den onde ikke mer; ser du etter ham på hans sted, er han borte.
20Men de urettferdige er som det opprørte hav; det kan ikke være stille, og bølgene kaster opp gjørme og skitt.
1Av David. Bli ikke harm på dem som gjør ondt, misunn ikke dem som gjør urett.
2For de blir snart slått ned som gresset, de visner som den grønne eng.
3Ingen blir grunnfestet i ondskap, men de rettferdiges rot rokkes ikke.
22Men de onde skal bli utryddet av landet, og de troløse skal rives bort derfra.
19Vær ikke opprørt over dem som gjør ondt, og misunn ikke de onde,
16Se, deres lykke er ikke i deres hånd; de ondes råd er langt fra meg.
5La dem bli som agner for vinden, mens Herrens engel driver dem bort.
12Den står ennå i sin frodighet og blir ikke skåret; men før alt annet gress visner den.
6Han blir som en busk i ødemarken og ser ikke når det gode kommer; han skal bo i brente marker i ørkenen, i et saltland der ingen bor.
27Den urettferdige er en avsky for de rettferdige, og den som går rett, er en avsky for den onde.
6Rettferd verner den som er hel i sin ferd, men ondskap fører synderen til fall.
12Den rettferdige gir akt på den ondes hus; han styrter de onde i ulykken.
4Den urettferdige, så hovmodig, søker ikke; «Det finnes ingen Gud» – slik er alle hans tanker.
19De urettferdiges vei er som det dype mørket; de vet ikke hva de snubler i.
8Som jeg har sett det: De som pløyer urett og sår ulykke, de høster det.
21Sannelig, slik er boligene til den urettferdige; dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
32Den urettferdige drives bort av sin ondskap, men den rettferdige finner ly i sin død.
18Ved Herren over hærskarenes vrede ble landet svidd, og folket ble som ildens brensel; den ene sparte ikke sin bror.
29Belgen puster heftig, ilden er sterk; blyet er oppbrukt. Forgjeves raffinerer smelteren; de onde er ikke skilt ut.
2Må Gud reise seg! Hans fiender blir spredt, de som hater ham, flykter for hans ansikt.
8Han er som et tre som er plantet ved vann; det sender ut røttene sine ved bekken. Han frykter ikke når heten kommer, løvet er grønt; i tørkeåret engster han seg ikke og slutter ikke å bære frukt.
38Men lovbrytere blir tilintetgjort alle sammen; de ondes framtid blir utryddet.
31Se, den rettferdige får sin lønn her på jorden; hvor mye mer den onde og synderen!
19De onde må bøye seg for de gode, de urettferdige ved den rettferdiges porter.
4Derfor taper loven sin kraft, og retten kommer aldri fram. For den urettferdige omringer den rettferdige; derfor blir retten fordreid.
30For dere skal bli som en terebint med visnet blad og som en hage uten vann.
3Herren lar ikke den rettferdige sulte, men de urettferdiges begjær støter han bort.
3For ondskapens septer skal ikke bli liggende over de rettferdiges lodd, så de rettferdige ikke rekker hendene ut mot urett.
6Han holder ikke den urettferdige i live, men de undertrykte får sin rett.
5Den ulasteliges rettferd gjør veien hans rett, men den onde faller ved sin egen ondskap.
10Den urettferdige ser det og blir sint; han skjærer tenner og tæres bort. De urettferdiges lyst går til grunne.
9La dem bli som en snegl som går i oppløsning mens den kryper, som et dødfødt barn som aldri fikk se solen.
7For de sår vind, og storm skal de høste. Kornet står uten aks; det gir ikke mel. Om det likevel skulle gi, sluker fremmede det.
35Jeg så en ond og voldelig mann som bredte seg som et frodig, grønt tre.