Jesaja 57:20
Men de urettferdige er som det opprørte hav; det kan ikke være stille, og bølgene kaster opp gjørme og skitt.
Men de urettferdige er som det opprørte hav; det kan ikke være stille, og bølgene kaster opp gjørme og skitt.
Men de onde er som det opprørte havet, som ikke kan finne ro; vannet kaster opp slam og skitt.
Men de urettferdige er som det opprørte hav; det kan ikke være stille, og vannene kaster opp slam og gjørme.
Men de ugudelige er som det opprørte havet, som ikke kan være stille, og hvis vann kaster opp gjormer og slam.
Men de onde er som det opprørte havet, som ikke kan være stille, og hvis vann gjør opprør og skyller opp gjørme.
Men de onde er som det opprørte havet, når det ikke kan være rolig, hvis vann kaster opp gjørme og søle.
Men de urettferdige er som det rastløse havet, som ikke kan hvile, hvis vann kaster opp gjørme og skitt.
Men de ugudelige er som det opprørte hav, for det kan ikke være stille, og dets vann kaster opp skum og skitt.
Men de ugudelige er som det opprørte hav, som ikke kan finne ro, men hvis bølger kaster opp søle og slam.
Men de onde er som det opprørte havet, som ikke kan være stille, hvis vann kaster opp dynd og skitt.
Men de ondskapsfulle er som et urolig hav som aldri finner ro, hvis bølger kaster opp slam og skitt.
Men de onde er som det opprørte havet, som ikke kan være stille, hvis vann kaster opp dynd og skitt.
Men de ugudelige er som det opprørte havet, som ikke kan være stille, men de kaster opp søle og sønn.
But the wicked are like the tossing sea, which cannot rest, whose waves cast up mire and mud.
Men de ugudelige er som det opprørte havet, som ikke kan være stille, og dets bølger kaster opp slam og gjørme.
Men de Ugudelige ere som Havet, der er oprørt; thi det kan ikke være stille, og dets Vand udkaster Skarn og Dynd.
But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
Men de onde er som det opprørte havet, når det ikke kan hvile, hvis vann kaster opp skitt og slam.
But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
Men de ugudelige er som det opprørte havet, for det kan ikke hvile, og dets vann kaster opp gjørme og skitt.
Men de onde er som et opprørt hav som ikke kan roe seg, og dets vann kaster opp slam og urenhet.
Men de onde er som det opprørte havet; for det kan ikke roe seg, og dets vann kaster opp slam og skitt.
Men de onde er som det opprørte havet, for det er ingen hvile for det, og dets vann sender opp jord og det som er til overs.
But the wicked are like the raginge see, that ca not rest, whose water fometh with the myre & grauel.
But the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt.
But the wicked are lyke the raging sea that can not rest, whose water fometh with the mire and grauell.
But the wicked [are] like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
But the wicked are like the troubled sea; for it can't rest, and its waters cast up mire and dirt.
And the wicked `are' as the driven out sea, For to rest it is not able, And its waters cast out filth and mire.
But the wicked are like the troubled sea; for it cannot rest, and its waters cast up mire and dirt.
But the wicked are like the troubled sea; for it cannot rest, and its waters cast up mire and dirt.
But the evil-doers are like the troubled sea, for which there is no rest, and its waters send up earth and waste.
But the wicked are like the troubled sea; for it can't rest, and its waters cast up mire and dirt.
But the wicked are like a surging sea that is unable to be quiet; its waves toss up mud and sand.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Ingen fred, sier min Gud, for de urettferdige.
22Det finnes ingen fred for de urettferdige, sier Herren.
12Ve! Larm av mange folk, de bruser som havets brus! Tummel av folkeslag, de larmer som mektige vannmasser!
13Folkeslagene bruser som bruset av store vann, men han truer dem, og de flykter langt bort; de drives som agner på fjellene for vinden, som tistelrusk for stormen.
17Der slutter de onde å rase, og der får de utmattede hvile.
26Som en tilsølt kilde og en ødelagt brønn er en rettferdig som vakler foran en ugudelig.
7Som en brønn holder vannet sitt friskt, slik holder hun sin ondskap frisk. Vold og ødeleggelse høres i henne; alltid er det for mitt ansikt sykdom og sår.
34fruktbart land til saltmyr på grunn av ondskapen hos dem som bor der.
10Stå opp og gå! For dette er ikke stedet for hvile. På grunn av urenhet fører det til ødeleggelse, en hard ødeleggelse.
3Drag meg ikke bort sammen med de onde og dem som gjør urett, de som taler fred med sine naboer, men har ondskap i hjertet.
10Herre, forvirr og splitt deres språk, for jeg har sett vold og strid i byen.
11Dag og natt går de rundt på dens murer; urett og ulykke er i dens midte.
4Slik er det ikke med de ugudelige; de er som agner som vinden blåser bort.
8Fredens vei kjenner de ikke, og det er ingen rett på deres stier. Stiene sine gjør de krokete; hver den som går der, kjenner ikke fred.
30Den dagen bruser de over det som havets drønn. Ser en ut over landet, se, mørke og trengsel; lyset er mørklagt i skyenes mørke.
7Han grunnfester fjellene med sin kraft, omgjordet med styrke.
23Se, Herrens storm kommer, hans vrede bryter fram; en virvlende storm farer fram. Den faller over hodet på de urettferdige.
3Derfor frykter vi ikke om jorden forandres, om fjellene vakler midt i havet.
6Han lar glør regne over de lovløse, ild og svovel; en brennende vind blir den del de får i begeret.
19Se, Herrens storm, hans vrede, bryter fram, en virvlende storm; den virvler ned over de ugudeliges hode.
22Skal dere ikke frykte meg? sier Herren. Skal dere ikke skjelve for mitt ansikt? Jeg satte sanden som grense for havet, en evig lov som det ikke kan gå over. Selv om bølgene bruser, makter de det ikke; de raser, men kan ikke overskride den.
17Disse er kilder uten vann og skyer som drives av storm; for dem er mørkets mulm holdt i vare til evig tid.
26De steg til værs, de sank i dypet; motet sviktet dem i ulykken.
27De ravet og vaklet som drukne, all deres klokskap sviktet.
11Men sumpene og myrene skal ikke bli friske; de er gitt til salt.
16Hvor mye mer da et avskyelig og fordervet menneske, som drikker urett som vann!
13Ville havbølger som skummer opp sin egen skam; vandrestjerner – for dem er mørkets dypeste mulm reservert til evig tid.
30Den rettferdige rokkes ikke i evighet, men de urettferdige får ikke bo i landet.
1Utsagn om ørkenen ved havet: Som virvelstormer i Negev som feier fram, kommer det fra ørkenen, fra et fryktinngytende land.
37Fredelige beitemarker er lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.
7De ondes vold river dem bort, for de nekter å gjøre rett.
21Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde får ulykke i fullt mål.
29Han gjorde stormen til stille, og bølgene la seg.
29Belgen puster heftig, ilden er sterk; blyet er oppbrukt. Forgjeves raffinerer smelteren; de onde er ikke skilt ut.
20Redslene når ham igjen som vannmassene; om natten stjeler stormen ham bort.
16Så sier Herren, som laget vei i havet, en sti i veldige vann:
10En kort stund, så er den onde ikke mer; ser du etter ham på hans sted, er han borte.
14Som gjennom et vidt brudd stormer de inn; under ødeleggelsens bulder ruller de fram.
32Så sier Herren, Allhærs Gud: Se, ulykke går ut fra folk til folk, og en stor storm blir pisket opp fra jordens ytterste avkroker.
18Ved Herren over hærskarenes vrede ble landet svidd, og folket ble som ildens brensel; den ene sparte ikke sin bror.
20For de taler ikke fred; mot de stille i landet planlegger de svikefulle ord.
18Om du bare ville høre på mine bud, da skulle din fred vært som en elv og din rettferdighet som havets bølger.
14Du gjør menneskene som fiskene i havet, som krypet uten hersker.
7Den uforstandige mann vet det ikke, og dåren forstår dette ikke.
4Mektigere enn bruset fra mange vann, mektigere enn havets brenninger – mektig er Herren i det høye.
13I din urenhet er det skamløshet. Fordi jeg ville rense deg, men du ble ikke ren, blir du ikke mer renset fra din urenhet før jeg har lagt min vrede til ro i deg.
26Herren avskyr de ondes planer, men milde ord er rene.
16Ødeleggelse og elendighet er på deres veier,
19Vær ikke opprørt over dem som gjør ondt, og misunn ikke de onde,