Esekiel 47:11
Men sumpene og myrene skal ikke bli friske; de er gitt til salt.
Men sumpene og myrene skal ikke bli friske; de er gitt til salt.
Men sumpene og myrene der skal ikke bli friske; de skal overgis til salt.
Men sumpene og dammene skal ikke bli friske; de blir stående som saltmarker.
Men sumpene og myrene skal ikke bli friske. De skal bli til salt.
Men våtmarkene og sumpene vil ikke bli helbredet; de vil bli gitt til salt.
Men de sumpete og myrlendte områdene skal ikke bli oppfrisket; de skal bli gitt til salt.
Men myrene og sumpene der skal ikke bli helbredet; de skal bli saltmyrer.
Men sumpene og myrene vil ikke bli friske; de skal være gitt til salt.
Men sumper og dammer skal ikke leges, de skal overlates til salt.
Men sumpene og myrene skal ikke helbredes; de skal bli gitt til salt.
Men de gjørmete områdene og myrlendene skal ikke helbredes; de skal overlates til salt.
Men sumpene og myrene skal ikke helbredes; de skal bli gitt til salt.
Men sumpene og dammene der skal ikke leget; de er gitt til salt.
But the swamps and marshes will not become fresh; they will be left for salt.
Men sumpene og myrene skal ikke bli friske, de skal overlates til salt.
(Men) Dyndpudsene derhos og Grøfterne derhos, de skulle ikke læges, de skulle gives til Salt.
But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.
Men dens sumpområder og sumper skal ikke bli helbredet; de skal gis til salt.
But the miry places and the marshes shall not be healed; they shall be given to salt.
But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.
Men sumpene og myrene skal ikke bli helbredet; de skal gis over til salt.
Men sumpene og myrene vil ikke bli friske; de er overlatt til salt.
Men sumpene og myrene skal ikke bli helbredet; de skal gis over til salt.
De sumpete stedene og dammene vil ikke bli gjort friske; de skal gis til salt.
As for his claye and pyttes, they shal not be whole, for why, it shalbe occupide for salt.
But the myrie places thereof, and the marises thereof shall not be wholesome: they shalbe made salt pittes.
But the marishes thereof, and the pits thereof, shal not be made holsome, they shalbe made salt pits.
But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.
But the miry places of it, and the marshes of it, shall not be healed; they shall be given up to salt.
Its miry and its marshy places -- they are not healed; to salt they have been given up.
But the miry places thereof, and the marshes thereof, shall not be healed; they shall be given up to salt.
But the miry places thereof, and the marshes thereof, shall not be healed; they shall be given up to salt.
The wet places and the pools will not be made sweet; they will be given up to salt.
But the miry places of it, and its marshes, shall not be healed; they shall be given up to salt.
But its swamps and its marshes will not become fresh; they will remain salty.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Han sa til meg: Dette vannet renner ut mot den østlige regionen og ned i Araba. Det kommer ut i havet, og når det strømmer ut i havet, blir vannet friskt.
9Der det strømmer fram, skal alle levende skapninger som kryr der, få liv, og fiskene skal bli overmåte mange. For dit dette vannet kommer, blir vannet friskt, og alt får liv der strømmen renner.
10Fiskere skal stå langs den fra En-Gedi til En-Eglaim. Det skal være et sted der en brer ut garn. Etter slag skal fisken være som fisken i det store havet, svært tallrik.
21Så gikk han ut til vannkilden og kastet saltet der. Han sa: "Så sier Herren: Jeg har gjort dette vannet friskt. Herfra skal det ikke mer komme død eller barnløshet."
22Vannet ble friskt til denne dag, etter det ordet som Elisja hadde talt.
33Han gjør elver til ørken og kilder til tørstende land,
34fruktbart land til saltmyr på grunn av ondskapen hos dem som bor der.
35Han gjør ørken til vannrik sjø og tørrmark til kildevann.
6Han blir som en busk i ødemarken og ser ikke når det gode kommer; han skal bo i brente marker i ørkenen, i et saltland der ingen bor.
12Ved elven, på dens bredd, på begge sider, skal det vokse alle slags frukttrær. Bladene deres visner ikke, og frukten tar ikke slutt. Hver måned bærer de ny frukt, for vannet deres strømmer ut fra helligdommen. Frukten skal være til mat og bladene til legedom.
12Så skal grensen gå ned langs Jordan og ende ved Saltsjøen. Dette skal være deres land med sine grenser rundt om.
23Da skal alle folkeslagene si: Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet? Hva betyr denne store, brennende vreden?
3Derfor sørger landet, og alle som bor der, tæres bort; markens dyr og himmelens fugler, ja, også havets fisk blir borte.
20Men de urettferdige er som det opprørte hav; det kan ikke være stille, og bølgene kaster opp gjørme og skitt.
9Bekkene der blir til bek, og jorden til svovel; landet blir til brennende bek.
10Den slukner ikke, verken natt eller dag; røyken stiger opp fra den for alltid. Fra slekt til slekt skal den ligge øde, ingen går gjennom den til evig tid.
5Vannene skal svinne bort fra havet, og elven tørker ut og blir tørr.
6Elvene skal stinke, strømmene synke og tørke inn; Nilens kanaler i Egypt blir tørre. Siv og rør visner.
7Engene ved Nilen, ved elvens munning, og all åkerjord langs Nilen tørker ut, blåses bort og er ikke mer.
8Fiskerne skal jamre, alle som kaster krok i Nilen, skal sørge; de som brer ut nett over vannet, blir motløse.
15Jeg legger fjell og hauger øde, jeg tørker ut alt grønt som vokser der. Jeg gjør elvene til øyer og tørker ut dammene.
4Han truer havet og tørker det ut, og han tørker ut alle elver. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner.
6Da skal den lamme springe som en hjort, den stummes tunge skal juble. For i ørkenen bryter vann fram, bekker renner i ødemarken.
7Den glødende sanden blir til innsjø, og det tørste land til kilder. Sjakalers boplass blir et hvilested med gress, siv og papyrus.
17Dessuten Arabaen og Jordan som grense, fra Kinneret og ned til Arabasjøen, Saltsjøen, ved foten av Pisgas skråninger mot øst.
18Han er rask over vannflaten; deres jordlodd blir forbannet i landet; mot vinmarkenes vei vender han ikke.
13Men landet skal bli til ødemark på grunn av dem som bor der, for frukten av deres gjerninger.
11Vann forsvinner fra sjøen, en elv tørker inn og blir tørr.
34Fra Hesjbons skrik like til El'ale, til Jahas, løfter de sin røst; fra Soar til Horonajim, Eglat-Sjelisjia. For også Nimrims vann skal bli til ødemarker.
8For Hesjbons marker visner, og Sibmas vinranke; dens edleste ranker er slått ned av folkenes herrer. De nådde helt til Jaser, forvillet seg ut i ørkenen; dens skudd bredte seg ut og gikk over havet.
6For Nimrims vann blir til ødemarker; gresset er tørket bort, grøden er borte, det grønne finnes ikke mer.
7Derfor bærer de det som er igjen, alt de har samlet, over Pilebekken.
5Midt ute i havet skal hun bli et sted der en brer ut garn. For jeg har talt, sier Herren Gud. Hun skal bli til bytte for folkene.
10Men alt i havene og elvene som ikke har finner og skjell, av alt som kryr i vannet og av all levende skapning i vannet, det er motbydelig for dere.
40Hele dalen med lik og aske og alle markene helt til Kidrons bekk, til hjørnet ved Hesteporten mot øst, skal være hellig for Herren. Den skal aldri mer rykkes opp eller rives ned.
36Men en kilde eller en cisterne, en samling av vann, skal være ren. Men den som rører ved åtslet deres, blir uren.
43Byene hennes er blitt til ødemark, et tørt og øde land, et land der ingen mann bor, og ingen menneskesønn går gjennom.
21For der er Herren mektig for oss: et sted med elver, brede strømmer; der går ingen båt med årer, og ingen mektig skute krysser den.
18Fisken i Nilen skal dø, og elven skal stinke. Egypterne skal ikke kunne drikke vann fra Nilen.
34«Salt er godt. Men hvis saltet mister sin kraft, hva skal det da saltes med?»
3Alle disse slo seg sammen i Siddim-dalen; det er Saltsjøen.
34Den ødelagte jorden skal bli dyrket i stedet for å ligge øde, for øynene på alle som går forbi.
16da stanset vannet som kom ovenfra; det reiste seg som en eneste voll, langt borte, ved Adam, byen som ligger ved siden av Saretan. Og vannet som rant ned mot Arabasjøen, Saltsjøen, ble helt avskåret. Folket gikk over rett imot Jeriko.
27og i dalen: Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Safon – resten av Sihons kongerike, Hesjbons konge – Jordan var grense, helt til enden av Kinneretsjøen, på østsiden av Jordan.
11Ingen menneskefot skal gå gjennom det, og ingen dyrefot skal gå gjennom det. Det skal ikke være bebodd på førti år.
4Hvor lenge skal landet sørge og alt markens gress visne? På grunn av ondskapen til dem som bor der blir både dyr og fugl ryddet bort; for de sier: Han ser ikke vår ende.
25Og alle fjell som tidligere ble ryddet med hakke – dit kommer man ikke av redsel for tornekratt og tistler. Det skal være beitemark for storfeet og til å trå ned for småfeet.
5Hva går av deg, hav, siden du flykter, og du, Jordan, siden du snur tilbake?
2Hele Naftali, Efraims og Manasses land og hele Judas land helt til havet i vest.
20Vestsiden: Det store havet er grensen, fra grensen rett imot til en kommer til inngangen til Hamat. Dette er vestsiden.