1 Mosebok 14:3
Alle disse slo seg sammen i Siddim-dalen; det er Saltsjøen.
Alle disse slo seg sammen i Siddim-dalen; det er Saltsjøen.
Alle disse slo seg sammen i Siddimdalen, det er Saltsjøen.
Alle disse slo seg sammen i Siddimdalen; det er Saltsjøen.
Alle disse slo seg sammen i Siddim-dalen, det vil si Saltsjøen.
Alle disse forente seg i Siddim-dalen, som også kalles Saltsjøen.
Alle disse kom sammen i Siddims dal, som er Saltsjøen.
Alle disse samlet seg i Siddims dal, som er Det salte havet.
Alle disse samlet seg i Siddimdalen, som er Saltsjøen.
Disse allierte seg i Siddims dal, som er Dødehavet.
Alle disse slo seg sammen i Siddims dal, som er Dødehavet.
Alle disse samlet seg i Siddim-dalen, som er den salte sjøen.
Alle disse slo seg sammen i Siddims dal, som er Dødehavet.
Alle disse allierte seg og kom til Siddim-dalen, som er Dødehavet.
All these joined together in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).
Alle disse allierte seg i Siddimdalen (som nå er Dødehavet).
Alle disse kom tilsammen til Siddims Dal, det er det salte Hav.
All these were joined tother in the vale of Siddim, which is the salt sea.
Alle disse sluttet seg sammen i Siddims dal, som nå er Dødehavet.
All these joined together in the valley of Siddim, which is the Salt Sea.
All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.
Alle disse sluttet seg sammen i Siddim-dalen (som er Saltsjøen).
Alle disse samlet seg i Siddim-dalen, som er Saltsjøen.
Alle disse slo seg sammen i Siddim-dalen (som er Saltsjøen).
Alle disse samlet seg i Siddim-dalen (som er Saltsjøen).
All these came together vnto the vale of siddim which is now the salt s
These came all together in to the brode valley, where now the salt see is:
All these ioyned together in the vale of Siddim, which is the salt Sea.
All these were ioyned together in the vale of Siddim, where nowe the salt sea is.
All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.
All these joined together in the valley of Siddim (the same is the Salt Sea).
All these have been joined together unto the valley of Siddim, which `is' the Salt Sea;
All these joined together in the vale of Siddim (the same is the Salt Sea).
All these joined together in the vale of Siddim (the same is the Salt Sea).
All these came together in the valley of Siddim (which is the Salt Sea).
All these joined together in the valley of Siddim (the same is the Salt Sea).
These last five kings joined forces in the Valley of Siddim(that is, the Salt Sea).
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Tolv år hadde de vært underlagt Kedorlaomer, men i det trettende året gjorde de opprør.
5I det fjortende året kom Kedorlaomer og kongene som var med ham og slo refaittene ved Asjterot-Karnajim, suzittene i Ham og emittittene i Sjave-Kirjatajim.
6og horittene i Seirs fjell-land helt til El-Paran, ved ørkenen.
7Så vendte de tilbake og kom til En Misjpat, det er Kadesj, og de slo hele området til amalekittene og også amorittene som bodde i Haseson-Tamar.
8Da dro kongen i Sodoma ut, og kongen i Gomorra, kongen i Adma, kongen i Seboim og kongen i Bela, det er Soar, og de stilte opp til strid mot dem i Siddim-dalen.
9mot Kedorlaomer, kongen i Elam, Tidal, kongen av Gojim, Amrafel, kongen i Sinear, og Arjok, kongen i Ellasar – fire konger mot fem.
10Siddim-dalen var full av bekgroper. Kongene i Sodoma og Gomorra flyktet og falt der; de som var igjen, flyktet opp i fjellene.
11De tok alt gods i Sodoma og Gomorra og all deres mat og dro av sted.
12De tok også med seg Lot, Abrams brorsønn, og hans eiendom, og dro av sted; han bodde i Sodoma.
13Men en som hadde sluppet unna, kom og fortalte det til Abram, hebreeren. Han bodde ved eikelundene til Mamre, amoritten, bror til Esjkol og bror til Aner; de var Abrams forbundsfeller.
1I Amrafels dager, kongen i Sinear, Arjok, kongen i Ellasar, Kedorlaomer, kongen i Elam, og Tidal, kongen av Gojim,
2disse førte krig mot Bera, kongen i Sodoma, og Birsja, kongen i Gomorra, Sineab, kongen i Adma, og Sjemeber, kongen i Seboim, og kongen i Bela, det er Soar.
16Han førte tilbake alt godset. Også Lot, hans slektning, og hans eiendom førte han tilbake, dessuten kvinnene og folket.
17Da Abram kom tilbake etter at han hadde slått Kedorlaomer og kongene som var med ham, dro kongen i Sodoma ut for å møte ham i Sjave-dalen; det er Kongedalen.
10Lot løftet blikket og så hele Jordansletten, at den overalt var godt vannet – før Herren ødela Sodoma og Gomorra – som Herrens hage, som landet Egypt, helt til Soar.
11Så valgte Lot for seg hele Jordansletten og brøt opp og dro østover. Slik skilte de lag, den ene fra den andre.
12Abram bosatte seg i landet Kanaan, og Lot bosatte seg i byene på sletten og flyttet med teltene sine helt til Sodoma.
13Men mennene i Sodoma var onde og syndet svært mot Herren.
19Kanaanittenes område strakte seg fra Sidon i retning Gerar, like til Gaza, og i retning Sodoma, Gomorra, Adma og Sebojim, like til Lasa.
3Negev og Jordan-sletten, dalføret ved Jeriko, Palmestaden, helt til Soar.
14Derfor heter det i «Herrens krigsbok»: «Vaheb i Sufa og dalene ved Arnon,
23Da skal alle folkeslagene si: Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet? Hva betyr denne store, brennende vreden?
19Kirjatajim, Sibma og Seret-Sjahar på fjellet i dalen,
20Bet-Peor, Pisgas skråninger og Bet-Jesjimot,
3Og over Jordan-sletten helt til Kinneretsjøen i øst og til Jordan-sletten, Saltsjøen, i øst, langs veien til Bet-Jesjimot, og fra sør, nedenfor Pisgas skråninger.
27og i dalen: Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Safon – resten av Sihons kongerike, Hesjbons konge – Jordan var grense, helt til enden av Kinneretsjøen, på østsiden av Jordan.
29Men den dagen Lot gikk ut av Sodoma, regnet det ild og svovel fra himmelen og gjorde ende på dem alle.
17Dessuten Arabaen og Jordan som grense, fra Kinneret og ned til Arabasjøen, Saltsjøen, ved foten av Pisgas skråninger mot øst.
7Han slo Edom i Saltdalen, ti tusen mann, og han tok Sela i krigen og gav den navnet Jokteel, og det har den til denne dag.
11Men sumpene og myrene skal ikke bli friske; de er gitt til salt.
5Alle disse kongene samlet seg, kom og slo leir sammen ved Meroms vann for å kjempe mot Israel.
21Kongen i Sodoma sa til Abram: Gi meg menneskene, men godset kan du ta for deg selv.
34Hadid, Sebojim og Neballat,
2Sørgrensen begynte ved enden av Dødehavet, fra bukten som vender sørover.
2Han sendte også til kongene som var i nord, i fjellandet og på Araba-sletten sør for Kinnerot, i lavlandet og i høydene ved Dor i vest.
24Da lot Herren svovel og ild regne over Sodoma og Gomorra – fra Herren, fra himmelen.
25Han ødela disse byene og hele sletten og alle som bodde i byene og alt som skjøt opp av jorden.
10Alle byene på sletten, hele Gilead og hele Basan, helt til Salka og Edre’i – byer i Ogs kongerike i Basan.
23Egypterne forfulgte dem og gikk etter dem inn i sjøen, alle Faraos hester, vogner og ryttere.
8Gebal og Ammon og Amalek, Filisterlandet sammen med dem som bor i Tyros.
4Fra sør, hele kanaaneernes land, Meara, som hører sidonittene til, helt til Afek, til amorittenes grense,
21Da alle i Moab fikk høre at kongene hadde dratt opp for å kjempe mot dem, ble alle våpenføre – alle som kunne spenne sverdbeltet, og oppover – ropt ut, og de stilte seg ved grensen.