Judas' brev 1:13

Norsk lingvistic Aug 2025

Ville havbølger som skummer opp sin egen skam; vandrestjerner – for dem er mørkets dypeste mulm reservert til evig tid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 57:20 : 20 Men de urettferdige er som det opprørte hav; det kan ikke være stille, og bølgene kaster opp gjørme og skitt.
  • 2 Pet 2:17 : 17 Disse er kilder uten vann og skyer som drives av storm; for dem er mørkets mulm holdt i vare til evig tid.
  • Fil 3:19 : 19 deres endelikt er fortapelse, deres gud er buken, og deres ære er i deres skam, de som har sinnet vendt mot jordiske ting.)
  • Åp 8:10-11 : 10 Den tredje engelen blåste i basun, og en stor stjerne, brennende som en fakkel, falt fra himmelen; den falt på en tredjedel av elvene og på vannkildene. 11 Navnet på stjernen er Malurt. En tredjedel av vannene ble til malurt, og mange mennesker døde av vannet fordi det var blitt bittert.
  • Åp 14:10-11 : 10 skal også han drikke av Guds vredes vin, skjenket ublandet i hans vredes beger, og han skal pines med ild og svovel i nærvær av de hellige englene og av Lammet. 11 Røyken av deres pine stiger opp i all evighet. De får ingen hvile verken dag eller natt, de som tilber dyret og dets bilde, og hver den som tar imot merket med dets navn.
  • Åp 20:10 : 10 Og Djevelen, han som forførte dem, ble kastet i sjøen av ild og svovel, der også dyret og den falske profeten er, og de skal pines dag og natt i all evighet.
  • Åp 21:8 : 8 Men de feige og de vantro, de avskyelige, morderne, de som driver hor, trollmennene, avgudsdyrkerne og alle løgnere – deres del er i sjøen som brenner med ild og svovel. Dette er den andre død.
  • Jer 5:22-23 : 22 Skal dere ikke frykte meg? sier Herren. Skal dere ikke skjelve for mitt ansikt? Jeg satte sanden som grense for havet, en evig lov som det ikke kan gå over. Selv om bølgene bruser, makter de det ikke; de raser, men kan ikke overskride den. 23 Men dette folket har et gjenstridig og trassig hjerte; de har veket av og gått sin vei.
  • Sal 65:7 : 7 Han grunnfester fjellene med sin kraft, omgjordet med styrke.
  • Sal 93:3-4 : 3 Elvene løfter, Herre, elvene løfter sin røst; elvene løfter sitt brus. 4 Mektigere enn bruset fra mange vann, mektigere enn havets brenninger – mektig er Herren i det høye.
  • 2 Tim 3:13 : 13 Men onde mennesker og bedragere skal gå fra vondt til verre; de fører vill og blir selv ført vill.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Pet 2:17-18
    2 vers
    81%

    17Disse er kilder uten vann og skyer som drives av storm; for dem er mørkets mulm holdt i vare til evig tid.

    18For med svulstige, tomme ord lokker de ved kjøttets begjær, ved utskeielser, dem som virkelig har sluppet unna dem som lever i villfarelse.

  • Jud 1:10-12
    3 vers
    81%

    10Disse spotter det de ikke kjenner; men det de av naturen forstår, som umælende dyr, i dette går de til grunne.

    11Ve dem! For de gikk Kains vei, for lønns skyld ga de seg ut i Bileams villfarelse, og i Koras opprør gikk de til grunne.

    12Disse er skampletter ved kjærlighetsmåltidene deres, der de gjøder seg selv uten frykt; skyer uten vann, drevet omkring av vinder; trær om høsten uten frukt, to ganger døde, rykket opp med roten.

  • 2 Pet 2:12-14
    3 vers
    76%

    12Men disse, som ufornuftige, naturlige dyr, født til å fanges og gå til grunne, spotter det de ikke forstår; i sin fordervelse skal de også gå til grunne,

    13idet de får urettens lønn. De regner dagtidens svir som en nytelse. Skampletter og lyter er de, idet de fråtser i sine bedrag mens de fester sammen med dere.

    14De har øyne fulle av utroskap og er ustanselige i synd; de lokker ubefestede sjeler. De har et hjerte oppøvd i grådighet. Forbannelsens barn!

  • Jud 1:6-8
    3 vers
    75%

    6Og engler som ikke holdt fast ved sitt eget herredømme, men forlot sin egen bolig, har han holdt i evige lenker under mørke til dommen på den store dag.

    7Slik også Sodoma og Gomorra og byene rundt dem, som på samme måte som disse ga seg hen til hor og gikk etter fremmed kjøtt, ligger framstilt som et eksempel idet de bærer straffen i evig ild.

    8Likevel gjør også disse drømmerne kroppen uren, de forakter herredømme og spotter englemakter.

  • Jes 13:10
    72%

    10For stjernene på himmelen og stjernebildene deres lar ikke sitt lys skinne; solen er mørk når den går opp, og månen lar ikke sitt lys skinne.

  • Jud 1:4
    72%

    4For noen mennesker har sneket seg inn; de er for lengst forutsagt til denne dommen, ugudelige, som forvender vår Guds nåde til skamløshet og fornekter den eneste hersker, Gud, og vår Herre Jesus Kristus.

  • Jud 1:14-19
    6 vers
    72%

    14Om dem profeterte også Enok, den sjuende etter Adam, da han sa: «Se, Herren kom med sine hellige titusener,

    15for å holde dom over alle og overbevise alle de ugudelige om alle de ugudelige gjerninger de har gjort i sin ugudelighet, og om alle de harde ord som ugudelige syndere har talt mot ham.»

    16Disse er murrere og misfornøyde; de følger sine egne begjær. Munnen deres taler store ord, og de smigrer personer for å oppnå fordel.

    17Men dere, kjære, husk de ord som på forhånd er talt av apostlene til vår Herre Jesus Kristus,

    18at de sa til dere: I den siste tid skal det komme spottere som følger sine egne ugudelige begjær.

    19Det er disse som skaper splittelser; de er verdslige, de har ikke Ånden.

  • 2 Pet 2:3-4
    2 vers
    71%

    3I sin grådighet skal de utnytte dere med oppdiktede ord; over dem står dommen fra gammelt av ikke uvirksom, og deres undergang slumrer ikke.

    4For Gud sparte ikke engler som syndet, men kastet dem i avgrunnen og overgav dem til mørkets lenker for å holdes i varetekt til dom.

  • Jes 5:30
    71%

    30Den dagen bruser de over det som havets drønn. Ser en ut over landet, se, mørke og trengsel; lyset er mørklagt i skyenes mørke.

  • 2 Pet 3:7
    71%

    7Men de himlene og den jorden som nå er, er ved det samme ord lagret og blir holdt i vare for ilden, helt til dommens dag og de ugudelige menneskers undergang.

  • Åp 6:13
    70%

    13Stjernene på himmelen falt ned på jorden, slik et fikentre kaster sine umodne fikener når det blir ristet av en sterk vind.

  • 2 Tess 1:8-9
    2 vers
    70%

    8i flammende ild, idet han fullbyrder straff over dem som ikke kjenner Gud og over dem som ikke lyder evangeliet om vår Herre Jesus Kristus.

    9De skal lide straff: evig fortapelse, borte fra Herrens ansikt og fra hans makts herlighet.

  • 2 Pet 2:10
    70%

    10særlig dem som følger kjødet i begjær etter urenhet og forakter herredømme. Frekke og egenrådige som de er, skjelver de ikke når de spotter herligheter.

  • 2 Pet 1:19
    70%

    19Og desto fastere har vi det profetiske ord. Dere gjør vel i å gi akt på det, som på en lampe som lyser på et mørkt sted, inntil dagen gryr og morgenstjernen går opp i hjertene deres.

  • Joel 3:15
    70%

    15Solen og månen er formørket, og stjernene mister sin glans.

  • Rom 1:29
    70%

    29fylt av all slags urett, seksuell umoral, ondskap, grådighet, ondsinnethet; fulle av misunnelse, mord, strid, svik og nedrighet; hviskere,

  • Hebr 11:38
    70%

    38– verden var dem ikke verdig – de for omkring i ørkener og på fjell, og i huler og jordhuler.

  • Jes 57:20
    70%

    20Men de urettferdige er som det opprørte hav; det kan ikke være stille, og bølgene kaster opp gjørme og skitt.

  • Sef 1:15
    69%

    15En vredens dag er den dagen, en dag med nød og trengsel, en dag med ødeleggelse og ruin, en dag med mørke og mulm, en dag med skyer og skodde.

  • Mark 13:25
    69%

    25stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.

  • Ordsp 2:13
    69%

    13som forlater rettvishetens stier for å gå på mørkets veier,

  • Job 10:22
    69%

    22landet med tett mørke, som dypt mørke av dødsskygge, uten orden, hvor selv lyset er som mørke.

  • Hebr 10:27
    69%

    27men en viss fryktelig forventning om dom og en brennende ild som skal fortære motstanderne.

  • Job 3:9
    69%

    9La stjernene i dens morgengry slukne; la den vente på lys – men det kommer ikke; la den ikke se morgenrødens stråler.

  • Job 3:5
    69%

    5La mørke og dødsskygge ta den. La en sky slå seg ned over den; måtte dagens formørkelser skremme den.

  • 2 Pet 2:20
    69%

    20For dersom de, etter å ha sluppet unna verdens besmittelser ved kunnskapen om vår Herre og frelser Jesus Kristus, igjen blir viklet inn i dem og blir overvunnet, da er det siste blitt verre for dem enn det første.

  • Rom 1:31
    69%

    31uforstandige, troløse, uten naturlig kjærlighet, uforsonlige, ubarmhjertige,

  • Joel 2:10
    69%

    10Foran dem skjelver jorden, himmelen rister. Sol og måne blir mørke, stjernene mister sin glans.

  • 1 Pet 4:4
    68%

    4Derfor undrer de seg over at dere ikke lenger løper med dem ut i den samme strøm av utskeielse, og de spotter dere.

  • Job 22:11
    68%

    11Eller du ser ikke for mørke, og vannmasser dekker deg.

  • Jud 1:23
    68%

    23Andre skal dere redde med frykt, mens dere river dem ut av ilden; og hat til og med kappen som er flekket av kjøttet.

  • 2 Pet 3:17
    68%

    17Derfor, kjære, siden dere vet dette på forhånd, vær på vakt, så dere ikke blir dratt med av de lovløses villfarelse og faller fra deres egen fasthet.

  • 2 Pet 3:10
    68%

    10Men Herrens dag skal komme som en tyv. Da skal himlene forgå med et voldsomt brus, himmellegemene skal oppløses i brann, og jorden og gjerningene på den skal brennes opp.

  • 2 Pet 3:14
    68%

    14Derfor, kjære, mens dere venter på dette, legg vinn på å bli funnet av ham i fred, uten flekk og lyte.

  • 2 Tim 3:3
    68%

    3hjerteløse, uforsonlige, baktalere, uten selvbeherskelse, brutale, uten kjærlighet til det gode,