Romerbrevet 1:31

Norsk lingvistic Aug 2025

uforstandige, troløse, uten naturlig kjærlighet, uforsonlige, ubarmhjertige,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tim 3:3 : 3 hjerteløse, uforsonlige, baktalere, uten selvbeherskelse, brutale, uten kjærlighet til det gode,
  • 2 Kong 18:14-37 : 14 Da sendte Hiskia, Judas konge, bud til Assyrias konge i Lakis og sa: «Jeg har syndet. Trekk deg tilbake fra meg! Det du legger på meg, vil jeg bære.» Assyrias konge påla da Hiskia, Judas konge, tre hundre talenter sølv og tretti talenter gull. 15 Hiskia gav fra seg alt sølvet som fantes i Herrens hus og i skattkamrene i kongehuset. 16 På den tiden skar Hiskia av dørene i Herrens tempel og dørstolpene som Hiskia, Judas konge, hadde overtrukket, og gav dem til Assyrias konge. 17 Assyrias konge sendte Tartan, Rabsaris og Rabsjake fra Lakis til kong Hiskia med en stor hærstyrke, mot Jerusalem. De dro opp og kom til Jerusalem. De kom dit og stilte seg ved kanalen til den øvre dammen, ved veien til Vaskerens mark. 18 De ropte på kongen, og Eliakim, sønn av Hilkia, palassforvalteren, sammen med sekretæren Sjebna og kronikøren Joah, sønn av Asaf, gikk ut til dem. 19 Rabsjake sa til dem: «Si nå til Hiskia: Så sier den store kongen, Assyrias konge: Hva er denne tilliten som du viser? 20 Du sier: ‘Råd og styrke til krig’ – bare tomme ord! Nå, hvem stoler du på siden du har gjort opprør mot meg? 21 Nå, se: Du har satt din lit til Egypt, denne knuste rørstaven som, når en mann støtter seg på den, går inn i håndflaten hans og gjennomborer den. Slik er farao, Egypts konge, for alle som stoler på ham. 22 Og om dere sier til meg: ‘Vi stoler på Herren vår Gud’, er det ikke han hvis offerhauger og altere Hiskia har fjernet, da han sa til Juda og Jerusalem: ‘Bare foran dette alteret skal dere tilbe i Jerusalem’?» 23 «Kom nå, inngå et veddemål med min herre, Assyrias konge. Jeg skal gi deg to tusen hester, om du kan skaffe ryttere til dem. 24 Hvordan kan du da drive tilbake ansiktet på én eneste av mine herres minste stattholdere? Og likevel stoler du på Egypt for vogner og hestfolk! 25 Er det uten Herren jeg har dratt opp mot dette stedet for å ødelegge det? Herren har sagt til meg: ‘Dra opp mot dette landet og ødelegg det!’» 26 Da sa Eliakim, sønn av Hilkia, og Sjebna og Joah til Rabsjake: «Tal, vær så snill, til dine tjenere på arameisk, for det forstår vi. Tal ikke til oss på hebraisk så folkene som står på muren, hører det.» 27 Men Rabsjake sa til dem: «Er det til din herre og til deg min herre har sendt meg for å si disse ordene? Er det ikke til mennene som sitter på muren, de som sammen med dere skal spise sin egen avføring og drikke sin egen urin?» 28 Så sto Rabsjake fram og ropte høyt på hebraisk. Han talte og sa: «Hør ordet fra den store kongen, Assyrias konge: 29 Så sier kongen: La ikke Hiskia bedra dere! Han makter ikke å redde dere fra min hånd. 30 La ikke Hiskia få dere til å stole på Herren når han sier: ‘Herren vil sannelig redde oss. Denne byen skal ikke bli gitt i Assyrias konges hånd.’ 31 Hør ikke på Hiskia! For så sier Assyrias konge: Slutt fred med meg og kom ut til meg! Da skal enhver spise av sin egen vinranke og sitt eget fikentre og drikke vannet fra sin egen brønn, 32 til jeg kommer og tar dere med til et land som er som deres eget land, et land med korn og ny vin, et land med brød og vingårder, et land med olivenolje og honning. Lev og dø ikke! Hør ikke på Hiskia, for han lokker dere når han sier: ‘Herren vil redde oss.’ 33 Har gudene til folkene berget hver sitt land fra Assyrias konges hånd? 34 Hvor er guden til Hamat og Arpad? Hvor er guden til Sefarvajim, Hena og Iva? Har de berget Samaria fra min hånd? 35 Hvem blant alle gudene i landene har berget landet sitt fra min hånd, så at Herren skulle berge Jerusalem fra min hånd?» 36 Men folket tidde og svarte ham ikke et ord, for kongens befaling lød: «Svar ham ikke.» 37 Da kom Eliakim, sønn av Hilkia, som var palassforvalter, sekretæren Sjebna og kronikøren Joah, sønn av Asaf, til Hiskia med klærne revet i stykker og fortalte ham hva Rabsjake hadde sagt.
  • Ordsp 18:2 : 2 Dåren har ikke glede i innsikt, han vil bare vise hva han tenker.
  • Jes 27:11 : 11 Når grenene tørker, blir de brutt av; kvinner kommer og tenner på dem. For det er ikke et folk med innsikt; derfor forbarmer ikke han som skapte det, seg over det, og han som formet det, viser det ikke nåde.
  • Jes 33:8 : 8 Veiene ligger øde, ingen vandrer på stiene. Han har brutt pakten, foraktet byene og ikke aktet mennesker.
  • Jer 4:22 : 22 For mitt folk er tåper, de kjenner meg ikke; de er dåraktige barn, uten innsikt. Kloke er de til å gjøre ondt, men å gjøre godt kjenner de ikke.
  • Matt 15:16 : 16 Han sa: «Skjønner dere ennå ikke?»
  • Rom 1:20-21 : 20 For hans usynlige vesen, både hans evige kraft og guddom, har fra verdens skapelse av blitt tydelig sett og forstått gjennom det som er skapt, så de er uten unnskyldning. 21 For selv om de kjente Gud, æret de ham ikke som Gud eller takket ham; tvert imot ble de tomme i sine tanker, og deres uforstandige hjerte ble formørket.
  • Rom 3:11 : 11 Det finnes ikke én som forstår, ikke én som søker Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Tim 3:2-4
    3 vers
    88%

    2For menneskene skal være selvopptatte, pengegriske, skrytsomme, hovmodige, spottende, ulydige mot foreldrene, utakknemlige og uten gudsfrykt,

    3hjerteløse, uforsonlige, baktalere, uten selvbeherskelse, brutale, uten kjærlighet til det gode,

    4forrædere, hensynsløse, oppblåste, som elsker nytelser mer enn Gud;

  • Rom 1:24-30
    7 vers
    84%

    24Derfor overga Gud dem til urenhet i hjertenes begjær, så de vanæret kroppene sine seg imellom,

    25de som byttet Guds sannhet bort mot løgnen og tilba og tjente skapningen fremfor Skaperen, som er velsignet i evighet. Amen.

    26Derfor overga Gud dem til vanærende lidenskaper; for også kvinnene deres byttet ut den naturlige omgang med den som er mot naturen,

    27på samme måte forlot også mennene den naturlige omgang med kvinnen og brant i begjær etter hverandre; menn med menn gjorde skammelige ting og fikk på seg selv den straffen de fortjente for sin villfarelse.

    28Og siden de ikke fant det verdt å ha Gud i kunnskap, overga Gud dem til en sviktende dømmekraft, så de gjorde det som ikke sømmer seg,

    29fylt av all slags urett, seksuell umoral, ondskap, grådighet, ondsinnethet; fulle av misunnelse, mord, strid, svik og nedrighet; hviskere,

    30baktalere, gudshatere, frekke, hovmodige, skrytende, oppfinnsomme til ondt, ulydige mot foreldre,

  • Rom 1:32
    78%

    32De vet om Guds rettferdige dom, at de som gjør slikt, er verdige til døden. Likevel gjør de ikke bare det selv, men de bifaller også dem som gjør det.

  • Tit 3:3
    73%

    3For også vi var en gang uforstandige, ulydige og på villspor, vi var slaver under begjær og mang slags nytelser; vi levde i ondskap og misunnelse, vi var forhatte og hatet hverandre.

  • 1 Tim 1:9-10
    2 vers
    73%

    9idet vi vet dette: Loven er ikke lagt for en rettferdig, men for lovløse og gjenstridige, ugudelige og syndere, vanhellige og verdslige, for dem som dreper far eller mor, for mordere,

    10for dem som driver hor, menn som ligger med menn, slavehandlere, løgnere, menedere, og alt annet som strider mot den sunne lære,

  • Rom 1:18
    72%

    18For Guds vrede blir åpenbart fra himmelen over all ugudelighet og urett hos mennesker som holder sannheten nede i urett,

  • Jud 1:10-11
    2 vers
    72%

    10Disse spotter det de ikke kjenner; men det de av naturen forstår, som umælende dyr, i dette går de til grunne.

    11Ve dem! For de gikk Kains vei, for lønns skyld ga de seg ut i Bileams villfarelse, og i Koras opprør gikk de til grunne.

  • Rom 2:5
    72%

    5Men med din hardhet og ditt uomvendte hjerte samler du deg opp vrede til vredens dag og åpenbaringen av Guds rettferdige dom.

  • 2 Pet 2:12
    72%

    12Men disse, som ufornuftige, naturlige dyr, født til å fanges og gå til grunne, spotter det de ikke forstår; i sin fordervelse skal de også gå til grunne,

  • 2 Pet 2:14
    71%

    14De har øyne fulle av utroskap og er ustanselige i synd; de lokker ubefestede sjeler. De har et hjerte oppøvd i grådighet. Forbannelsens barn!

  • Tit 1:16
    71%

    16De bekjenner at de kjenner Gud, men med sine gjerninger fornekter de ham: avskyelige og ulydige, udugelige til enhver god gjerning.

  • Rom 2:8
    71%

    8men harme og vrede over dem som av selvhevdelse ikke lyder sannheten, men lyder uretten,

  • Kol 3:6
    71%

    6På grunn av slikt kommer Guds vrede over de ulydige.

  • Rom 3:11-12
    2 vers
    71%

    11Det finnes ikke én som forstår, ikke én som søker Gud.

    12Alle har veket av, alle er sammen blitt ubrukelige; det finnes ikke én som gjør det gode, ikke en eneste.

  • Rom 1:21
    70%

    21For selv om de kjente Gud, æret de ham ikke som Gud eller takket ham; tvert imot ble de tomme i sine tanker, og deres uforstandige hjerte ble formørket.

  • Ef 4:18-19
    2 vers
    70%

    18mørklagt i sinnet, fremmede for Guds liv på grunn av den uvitenhet som er i dem, på grunn av deres hjertes forherdelse;

    19de som, etter å ha mistet all følsomhet, har overgitt seg til skamløshet, så de driver all slags urenhet med grådighet.

  • 1 Joh 3:10
    70%

    10Ved dette blir Guds barn og djevelens barn åpenbare: Hver den som ikke gjør det som er rett, er ikke av Gud, heller ikke den som ikke elsker sin bror.

  • Jud 1:19
    69%

    19Det er disse som skaper splittelser; de er verdslige, de har ikke Ånden.

  • Rom 3:17-18
    2 vers
    69%

    17og fredens vei kjenner de ikke.

    18Guds frykt er ikke for øynene deres.

  • Jud 1:15-16
    2 vers
    69%

    15for å holde dom over alle og overbevise alle de ugudelige om alle de ugudelige gjerninger de har gjort i sin ugudelighet, og om alle de harde ord som ugudelige syndere har talt mot ham.»

    16Disse er murrere og misfornøyde; de følger sine egne begjær. Munnen deres taler store ord, og de smigrer personer for å oppnå fordel.

  • Ef 2:3
    69%

    3Blant dem levde også vi alle en gang; vi fulgte lystene i vår natur og gjorde det kroppen og tankene ville. Av natur var vi under Guds vrede, slik som de andre.

  • 2 Pet 2:10
    69%

    10særlig dem som følger kjødet i begjær etter urenhet og forakter herredømme. Frekke og egenrådige som de er, skjelver de ikke når de spotter herligheter.

  • Ef 4:31
    69%

    31All bitterhet og hissighet og vrede og skrål og baktalelse skal bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap.

  • Ef 5:6
    69%

    6La ingen bedra dere med tomme ord; for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over de ulydige.

  • Sal 14:3
    69%

    3Alle har veket av, alle sammen er blitt fordervet; det finnes ingen som gjør godt, ikke en eneste.

  • Jud 1:4
    69%

    4For noen mennesker har sneket seg inn; de er for lengst forutsagt til denne dommen, ugudelige, som forvender vår Guds nåde til skamløshet og fornekter den eneste hersker, Gud, og vår Herre Jesus Kristus.

  • Ordsp 2:14
    69%

    14som gleder seg over å gjøre ondt og jubler over ondskapens forvrengte ferd,

  • Jud 1:13
    69%

    13Ville havbølger som skummer opp sin egen skam; vandrestjerner – for dem er mørkets dypeste mulm reservert til evig tid.

  • Rom 2:2
    69%

    2Vi vet at Guds dom er etter sannhet over dem som gjør slikt.

  • 2 Tess 1:8
    69%

    8i flammende ild, idet han fullbyrder straff over dem som ikke kjenner Gud og over dem som ikke lyder evangeliet om vår Herre Jesus Kristus.

  • Jak 2:13
    68%

    13For dommen er uten barmhjertighet mot den som ikke har vist barmhjertighet; men barmhjertigheten triumferer over dommen.

  • Rom 11:30
    68%

    30For slik som dere en gang var ulydige mot Gud, men nå har fått barmhjertighet på grunn av deres ulydighet,

  • 2 Tess 2:12
    68%

    12for at alle skal bli dømt, de som ikke trodde sannheten, men hadde sin glede i urett.

  • Sal 53:1
    68%

    1Til korlederen. Etter Mahalat. En læresalme av David.

  • Sal 14:1
    68%

    1Til korlederen. Av David. Dåren sier i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» De har fordervet seg, de har gjort avskyelige gjerninger; det finnes ingen som gjør godt.

  • 1 Kor 5:13
    68%

    13Dem som står utenfor, skal Gud dømme. Få den onde bort fra dere!