2 Peters brev 3:14

Norsk lingvistic Aug 2025

Derfor, kjære, mens dere venter på dette, legg vinn på å bli funnet av ham i fred, uten flekk og lyte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 15:58 : 58 Derfor, mine kjære søsken, stå faste og urokkelige, og alltid rike i Herrens arbeid, for dere vet at deres strev ikke er forgjeves i Herren.
  • 1 Tess 3:13 : 13 for å styrke hjertene deres, så de er ulastelige i hellighet framfor vår Gud og Far når vår Herre Jesus Kristus kommer sammen med alle sine hellige.
  • 1 Tess 5:23 : 23 Må fredens Gud selv hellige dere helt igjennom; og må ånd, sjel og kropp hos dere bli bevart fullkomment og ulastelig ved vår Herre Jesu Kristi komme.
  • Fil 1:10 : 10 så dere kan prøve og bedømme hva som er viktig, og være rene og uten anstøt fram til Kristi dag,
  • Fil 2:15 : 15 så dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten feil, midt i en vrang og fordervet slekt, hvor dere skinner som lys i verden,
  • Fil 3:20 : 20 For vårt hjemland er i himmelen, og derfra venter vi også som frelser Herren Jesus Kristus,
  • Matt 24:26 : 26 Sier de da til dere: Se, han er i ørkenen!, så gå ikke dit; Se, han er inne i rommene!, så tro det ikke.
  • Luk 2:29 : 29 Herre, nå lar du din tjener fare herfra i fred, slik du har sagt,
  • Luk 12:43 : 43 Salig er den tjeneren som herren finner i ferd med å gjøre dette når han kommer.
  • 1 Kor 1:8 : 8 Han skal også styrke dere helt til enden, så dere kan stå uten skyld på vår Herre Jesu Kristi dag.
  • Hebr 9:28 : 28 slik skal også Kristus, som én gang ble ofret for å bære manges synder, for annen gang tre fram, uten å ha med synd, for dem som venter på ham, til frelse.
  • Jak 1:27 : 27 En ren og plettfri gudsdyrkelse for Gud, vår Far, er dette: å se til farløse og enker i deres nød og å holde seg selv ubesmittet av verden.
  • 2 Pet 1:5-9 : 5 Sett nettopp derfor all iver inn på å la troen deres få dyd; i dyden, kunnskap; 6 i kunnskapen, selvbeherskelse; i selvbeherskelsen, utholdenhet; i utholdenheten, gudsfrykt; 7 i gudsfrykten, søskenkjærlighet; i søskenkjærligheten, kjærlighet. 8 For når disse tingene finnes hos dere og får vokse, gjør de at dere ikke er uvirksomme eller ufruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus. 9 Men den som ikke har dette, er blind; han er nærsynt og har glemt renselsen fra sine tidligere synder. 10 Derfor, søsken, legg desto større iver for dagen for å gjøre deres kall og utvelgelse fast; for når dere gjør dette, skal dere aldri snuble.
  • 1 Joh 3:3 : 3 Og hver den som har dette håpet til ham, renser seg selv, slik som han er ren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Pet 3:10-13
    4 vers
    81%

    10Men Herrens dag skal komme som en tyv. Da skal himlene forgå med et voldsomt brus, himmellegemene skal oppløses i brann, og jorden og gjerningene på den skal brennes opp.

    11Når altså alt dette går i oppløsning, hvor hellig liv og gudsfrykt bør dere ikke vise i deres ferd,

    12mens dere venter på og fremskynder Guds dags komme; for dens skyld skal himlene brenne og gå i oppløsning, og himmellegemene smelte av hete.

    13Men etter hans løfte venter vi nye himler og en ny jord, hvor rettferdighet bor.

  • 1 Tim 6:14
    77%

    14at du skal holde budet rent og ulastelig inntil vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse,

  • Tit 2:13
    77%

    13mens vi venter på det salige håp og på åpenbaringen av herligheten til vår store Gud og frelser, Jesus Kristus,

  • 1 Tess 3:13
    76%

    13for å styrke hjertene deres, så de er ulastelige i hellighet framfor vår Gud og Far når vår Herre Jesus Kristus kommer sammen med alle sine hellige.

  • 2 Pet 1:8-12
    5 vers
    76%

    8For når disse tingene finnes hos dere og får vokse, gjør de at dere ikke er uvirksomme eller ufruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.

    9Men den som ikke har dette, er blind; han er nærsynt og har glemt renselsen fra sine tidligere synder.

    10Derfor, søsken, legg desto større iver for dagen for å gjøre deres kall og utvelgelse fast; for når dere gjør dette, skal dere aldri snuble.

    11For slik skal dere få rikelig adgang til vår Herre og frelser Jesu Kristi evige rike.

    12Derfor vil jeg ikke forsømme å stadig minne dere om dette, selv om dere kjenner det og er blitt styrket i den sannheten dere har nå.

  • 1 Kor 1:7-8
    2 vers
    76%

    7Derfor mangler dere ikke noen nådegave mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbaring.

    8Han skal også styrke dere helt til enden, så dere kan stå uten skyld på vår Herre Jesu Kristi dag.

  • 2 Pet 3:15
    76%

    15Og regn vår Herres tålmodighet som frelse, slik også vår kjære bror Paulus skrev til dere etter den visdom som er gitt ham,

  • Jud 1:21
    75%

    21Hold dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi miskunn til evig liv.

  • Hebr 12:14
    75%

    14Jag etter fred med alle og etter helliggjørelse; uten den skal ingen se Herren.

  • 2 Pet 3:17-18
    2 vers
    75%

    17Derfor, kjære, siden dere vet dette på forhånd, vær på vakt, så dere ikke blir dratt med av de lovløses villfarelse og faller fra deres egen fasthet.

    18Men voks i nåden og i kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham være æren både nå og til evighetens dag. Amen.

  • 1 Pet 1:4
    75%

    4til en arv som er uforgjengelig, usmittet og uvisnelig, som er bevart i himmelen for dere.

  • 1 Pet 1:13-14
    2 vers
    75%

    13Spenn beltet om sinnets lend, vær edrue, og sett fullt og helt håpet deres til den nåden som blir dere gitt når Jesus Kristus åpenbares.

    14Som lydige barn, la dere ikke forme etter de begjærene dere før hadde i deres uvitenhet,

  • Fil 2:15
    75%

    15så dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten feil, midt i en vrang og fordervet slekt, hvor dere skinner som lys i verden,

  • Jud 1:24
    75%

    24Han som er i stand til å bevare dere fra fall og stille dere fram for sin herlighet, uten feil og med jubel,

  • Fil 1:10
    74%

    10så dere kan prøve og bedømme hva som er viktig, og være rene og uten anstøt fram til Kristi dag,

  • 2 Tess 1:10
    74%

    10når han kommer for å bli herliggjort i sine hellige og bli beundret blant alle som tror – for vårt vitnesbyrd til dere ble trodd – på den dagen.

  • 1 Pet 1:7-8
    2 vers
    73%

    7for at prøven på troens ekthet – mer kostbar enn gull som forgår, selv om det prøves i ild – kan bli funnet til pris og ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbaring.

    8Ham elsker dere uten å ha sett ham; ham tror dere på, selv om dere ikke ser ham nå, og dere jubler med en usigelig og herlig glede,

  • 2 Joh 1:8
    73%

    8Vokt dere selv, så vi ikke mister det vi har arbeidet for, men at vi skal få full lønn.

  • 2 Kor 7:1
    73%

    1Siden vi altså har disse løftene, mine kjære, la oss rense oss fra all urenhet både på kropp og ånd og fullføre helliggjørelsen i frykt for Gud.

  • 1 Joh 3:2-3
    2 vers
    73%

    2Mine kjære, nå er vi Guds barn, og ennå er det ikke blitt åpenbart hva vi skal bli. Men vi vet at når han åpenbares, skal vi bli ham like, for vi skal se ham slik han er.

    3Og hver den som har dette håpet til ham, renser seg selv, slik som han er ren.

  • Hebr 6:11
    73%

    11Vi ønsker at hver og en av dere skal vise den samme iver for å nå fram til håpets fulle visshet, helt til enden,

  • 1 Pet 1:22
    73%

    22Når dere nå ved lydighet mot sannheten har renset sjelene deres ved Ånden til oppriktig søskenkjærlighet, så elsk hverandre inderlig av et rent hjerte.

  • 1 Pet 1:17
    73%

    17Og når dere kaller ham Far, han som dømmer hver og en etter hans gjerning, uten å gjøre forskjell, så lev i frykt den tiden dere er her som fremmede,

  • Jud 1:17
    72%

    17Men dere, kjære, husk de ord som på forhånd er talt av apostlene til vår Herre Jesus Kristus,

  • 1 Pet 1:19
    72%

    19men med Kristi dyrebare blod, som av et lam uten lyte og flekk – Kristus.

  • 2 Pet 3:1-2
    2 vers
    72%

    1Dette er nå, mine kjære, det andre brevet jeg skriver til dere; i dem vil jeg ved påminnelse vekke deres rene sinn.

    2Så dere minnes de ord som tidligere er talt av de hellige profeter, og budet fra vår Herre og Frelser, gitt gjennom apostlene.

  • 1 Tess 4:12
    72%

    12så dere kan leve sømmelig overfor dem som står utenfor, og ikke være avhengige av noen.

  • 1 Tim 4:15
    72%

    15Tenk over dette, lev i det, så din framgang kan bli synlig for alle.

  • 1 Pet 3:15
    72%

    15Hellige Herren i hjertene deres. Vær alltid beredt til å gjøre rede for enhver som ber dere om grunn for det håpet som er i dere,

  • Hebr 6:9
    71%

    9Men når det gjelder dere, kjære, er vi overbevist om bedre ting, ting som hører frelsen til, selv om vi taler slik.

  • Hebr 13:21
    71%

    21utruste dere med alt godt, så dere gjør hans vilje, og gjøre i oss det som er godt i hans øyne ved Jesus Kristus. Ham være ære i all evighet! Amen.

  • 2 Pet 1:5
    71%

    5Sett nettopp derfor all iver inn på å la troen deres få dyd; i dyden, kunnskap;

  • 2 Pet 1:3
    71%

    3Hans guddommelige kraft har gitt oss alt vi trenger til liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om ham som kalte oss ved sin herlighet og kraft.

  • 1 Tess 1:3
    71%

    3Vi minnes for vår Guds og Fars ansikt deres troens gjerning, kjærlighetens arbeid og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus.

  • Jak 5:8
    71%

    8Vær også dere tålmodige. Styrk hjertene deres, for Herrens komme er nær.

  • Ef 5:27
    71%

    27for at han kunne føre menigheten frem for seg i herlighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt, men at den skulle være hellig og uten lyte.

  • Fil 3:15
    71%

    15La oss altså, så mange som er modne, ha dette sinnelaget. Og om dere mener noe annerledes, skal også dette bli åpenbart for dere av Gud.