2 Peters brev 1:8

Norsk lingvistic Aug 2025

For når disse tingene finnes hos dere og får vokse, gjør de at dere ikke er uvirksomme eller ufruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 15:2 : 2 Hver gren på meg som ikke bærer frukt, tar han bort. Og hver som bærer frukt, renser han, så den skal bære mer.
  • Kol 3:16 : 16 La Kristi ord bo rikelig hos dere i all visdom; lær og rettled hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger; syng med takknemlighet i hjertene deres for Herren.
  • Tit 3:14 : 14 Også våre egne må lære å legge vinn på gode gjerninger, så de kan dekke nødvendige behov og ikke være uten frukt.
  • Hebr 6:12 : 12 så dere ikke blir sløve, men blir etterfølgere av dem som ved tro og tålmod arver løftene.
  • 2 Pet 1:2 : 2 Nåde og fred bli dere rikelig til del ved kunnskapen om Gud og Jesus, vår Herre.
  • Filem 1:6 : 6 Jeg ber om at troens fellesskap hos deg må bli virksomt ved erkjennelsen av alt det gode som er hos dere – for Kristus Jesus.
  • 1 Tess 3:12 : 12 Må Herren la dere øke og overstrømme i kjærlighet til hverandre og til alle, slik som også vi mot dere.
  • 1 Tess 4:1 : 1 For øvrig, søsken, ber og formaner vi dere i Herren Jesus: Slik dere mottok fra oss hvordan dere skal leve og være til behag for Gud, skal dere vokse enda mer.
  • 2 Tess 1:3 : 3 Vi skylder alltid å takke Gud for dere, søsken, som det er rett, fordi troen deres vokser sterkt, og kjærligheten hos hver enkelt av dere til de andre blir stadig større.
  • 1 Tim 5:13 : 13 Dessuten lærer de å være late, idet de går fra hus til hus. Og ikke bare late, men også sladrere og innblandere, som snakker om ting som ikke passer seg.
  • Ordsp 19:15 : 15 Latskap fører til dyp søvn, og den late må sulte.
  • Matt 13:22 : 22 Det som ble sådd blant tornebusker, er den som hører ordet, men dette livets bekymring og rikdommens bedrag kveler ordet, så det blir uten frukt.
  • Matt 20:3 : 3 Da han gikk ut ved den tredje time, så han noen andre som sto arbeidsløse på torget,
  • Matt 20:6 : 6 Ved den ellevte time gikk han ut igjen og fant noen som sto der uten arbeid, og han sa til dem: Hvorfor har dere stått her hele dagen uten arbeid?
  • Matt 25:26 : 26 Da svarte herren hans: Du onde og late tjener! Du visste at jeg høster der jeg ikke sådde og samler der jeg ikke strødde.
  • Joh 5:42 : 42 Men jeg kjenner dere: Dere har ikke Guds kjærlighet i dere.
  • Joh 15:6-8 : 6 Om noen ikke blir i meg, blir han kastet ut som en gren og visner. De samler dem, kaster dem på ilden, og de brenner. 7 Hvis dere blir i meg og mine ord blir i dere, be da om hva dere vil, og dere skal få det. 8 Ved dette blir min Far herliggjort: at dere bærer mye frukt og blir mine disipler.
  • Rom 12:11 : 11 Vær ikke lunkne i iveren; vær brennende i Ånden; tjen Herren.
  • 1 Kor 15:58 : 58 Derfor, mine kjære søsken, stå faste og urokkelige, og alltid rike i Herrens arbeid, for dere vet at deres strev ikke er forgjeves i Herren.
  • 2 Kor 5:13-17 : 13 For er vi fra oss selv, er det for Gud; er vi ved sans og samling, er det for dere. 14 For Kristi kjærlighet driver oss, fordi vi har sluttet dette: Hvis én døde for alle, da er de alle døde. 15 Og han døde for alle, for at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og ble reist opp for dem. 16 Derfor kjenner vi fra nå av ingen etter det menneskelige; har vi også kjent Kristus etter det menneskelige, så kjenner vi ham nå ikke lenger slik. 17 Derfor: Er noen i Kristus, er han en ny skapning. Det gamle er borte; se, alt er blitt nytt.
  • 2 Kor 8:2 : 2 For i stor prøvelse har deres overstrømmende glede og deres dype fattigdom flommet over i rikdom på gavmildhet.
  • 2 Kor 8:7 : 7 Men slik dere er rike i alt – i tro, i tale, i kunnskap, i all iver og i den kjærligheten dere har til oss – se til at dere også er rike i denne gavmildheten.
  • 2 Kor 9:14 : 14 Og i sine bønner for dere lengter de etter dere på grunn av Guds overveldende nåde over dere.
  • 2 Kor 13:5 : 5 Prøv dere selv om dere er i troen; undersøk dere selv! Eller erkjenner dere ikke om dere selv at Jesus Kristus er i dere? Hvis ikke, består dere ikke prøven.
  • Fil 1:9 : 9 Og dette ber jeg om: at kjærligheten deres må bli mer og mer rik på innsikt og all dømmekraft,
  • Fil 2:5 : 5 La det samme sinnelag være i dere som også var i Kristus Jesus:
  • Kol 2:7 : 7 rotfestet og bygd opp i ham, og grunnfestet i troen, slik dere ble opplært, idet dere overstrømmer i takknemlighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 82%

    9Men den som ikke har dette, er blind; han er nærsynt og har glemt renselsen fra sine tidligere synder.

    10Derfor, søsken, legg desto større iver for dagen for å gjøre deres kall og utvelgelse fast; for når dere gjør dette, skal dere aldri snuble.

    11For slik skal dere få rikelig adgang til vår Herre og frelser Jesu Kristi evige rike.

    12Derfor vil jeg ikke forsømme å stadig minne dere om dette, selv om dere kjenner det og er blitt styrket i den sannheten dere har nå.

  • 80%

    2Nåde og fred bli dere rikelig til del ved kunnskapen om Gud og Jesus, vår Herre.

    3Hans guddommelige kraft har gitt oss alt vi trenger til liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om ham som kalte oss ved sin herlighet og kraft.

    4Gjennom dem har han gitt oss de største og dyrebare løfter, for at dere ved dem skulle få del i guddommelig natur, etter at dere har flyktet fra fordervelsen som er i verden på grunn av begjæret.

    5Sett nettopp derfor all iver inn på å la troen deres få dyd; i dyden, kunnskap;

    6i kunnskapen, selvbeherskelse; i selvbeherskelsen, utholdenhet; i utholdenheten, gudsfrykt;

    7i gudsfrykten, søskenkjærlighet; i søskenkjærligheten, kjærlighet.

  • 7Men slik dere er rike i alt – i tro, i tale, i kunnskap, i all iver og i den kjærligheten dere har til oss – se til at dere også er rike i denne gavmildheten.

  • 78%

    9Derfor har også vi, fra den dagen vi hørte det, ikke holdt opp med å be for dere og å be om at dere må bli fylt med full kunnskap om hans vilje i all åndelig visdom og innsikt,

    10så dere kan leve verdig Herren og være ham til behag på alle vis, bære frukt i alle gode gjerninger og vokse i kunnskapen om Gud,

  • 77%

    17Derfor, kjære, siden dere vet dette på forhånd, vær på vakt, så dere ikke blir dratt med av de lovløses villfarelse og faller fra deres egen fasthet.

    18Men voks i nåden og i kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham være æren både nå og til evighetens dag. Amen.

  • 75%

    5for i ham er dere blitt rike på alt, i all tale og all kunnskap,

    6slik vitnesbyrdet om Kristus ble stadfestet hos dere.

    7Derfor mangler dere ikke noen nådegave mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbaring.

    8Han skal også styrke dere helt til enden, så dere kan stå uten skyld på vår Herre Jesu Kristi dag.

  • 6Jeg ber om at troens fellesskap hos deg må bli virksomt ved erkjennelsen av alt det gode som er hos dere – for Kristus Jesus.

  • 14Også våre egne må lære å legge vinn på gode gjerninger, så de kan dekke nødvendige behov og ikke være uten frukt.

  • 74%

    9Og dette ber jeg om: at kjærligheten deres må bli mer og mer rik på innsikt og all dømmekraft,

    10så dere kan prøve og bedømme hva som er viktig, og være rene og uten anstøt fram til Kristi dag,

    11fylt av rettferds frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • 6Når du legger dette fram for søsknene, skal du være en god tjener for Kristus Jesus, opplært i troens ord og den gode lære som du har fulgt.

  • 15Tenk over dette, lev i det, så din framgang kan bli synlig for alle.

  • 8Dette er et troverdig ord. Og om dette vil jeg at du skal insistere, så de som har kommet til tro på Gud, legger vinn på å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene.

  • 14Derfor, kjære, mens dere venter på dette, legg vinn på å bli funnet av ham i fred, uten flekk og lyte.

  • 8Og Gud er mektig til å la all nåde strømme rikelig til dere, så dere alltid og i alt har det dere trenger, og kan ha overflod til enhver god gjerning.

  • 72%

    8Vokt dere selv, så vi ikke mister det vi har arbeidet for, men at vi skal få full lønn.

    9Hver den som går ut over og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som blir i Kristi lære, han har både Faderen og Sønnen.

  • 20For dersom de, etter å ha sluppet unna verdens besmittelser ved kunnskapen om vår Herre og frelser Jesus Kristus, igjen blir viklet inn i dem og blir overvunnet, da er det siste blitt verre for dem enn det første.

  • 72%

    9(For Åndens frukt består i all godhet, rettferdighet og sannhet.)

  • 6som er kommet til dere, slik det også er i hele verden, og det bærer frukt – slik også hos dere – fra den dag dere hørte og fullt ut erkjente Guds nåde i sannhet.

  • 71%

    8som han lot strømme rikelig over oss med all visdom og innsikt;

  • 58Derfor, mine kjære søsken, stå faste og urokkelige, og alltid rike i Herrens arbeid, for dere vet at deres strev ikke er forgjeves i Herren.

  • 8Ham elsker dere uten å ha sett ham; ham tror dere på, selv om dere ikke ser ham nå, og dere jubler med en usigelig og herlig glede,

  • 14Men du, fortsett i det du har lært og er blitt overbevist om; du vet hvem du har lært det av.

  • 4til en arv som er uforgjengelig, usmittet og uvisnelig, som er bevart i himmelen for dere.

  • 70%

    13Spenn beltet om sinnets lend, vær edrue, og sett fullt og helt håpet deres til den nåden som blir dere gitt når Jesus Kristus åpenbares.

    14Som lydige barn, la dere ikke forme etter de begjærene dere før hadde i deres uvitenhet,

  • 6Bonden som arbeider hardt, må være den første som får del i frukten.

  • 70%

    9For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde: han som var rik, ble fattig for deres skyld, for at dere ved hans fattigdom skulle bli rike.

    10Og i dette gir jeg et råd; det gagner dere, dere som i fjor begynte, ikke bare med å gjøre, men også med å ville.

  • 22Når dere nå ved lydighet mot sannheten har renset sjelene deres ved Ånden til oppriktig søskenkjærlighet, så elsk hverandre inderlig av et rent hjerte.

  • 6i renhet, i kunnskap, i tålmodighet, i godhet, i Den hellige ånd, i oppriktig kjærlighet,

  • 2Som nyfødte barn, lengt etter den rene, åndelige melk, så dere ved den kan vokse.

  • 11Dere blir på alle måter beriket, så dere kan vise all gavmildhet, som gjennom oss skaper takksigelse til Gud.

  • 2Den som mener at han vet noe, har ennå ikke forstått det slik han burde forstå det.

  • 17at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere en ånd av visdom og åpenbaring i erkjennelsen av ham,