1 Peters brev 1:8

Norsk lingvistic Aug 2025

Ham elsker dere uten å ha sett ham; ham tror dere på, selv om dere ikke ser ham nå, og dere jubler med en usigelig og herlig glede,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 20:29 : 29 Jesus sier til ham: Fordi du har sett meg, tror du. Salige er de som ikke ser og likevel tror.
  • 2 Kor 5:7 : 7 (for vi lever i tro, ikke ved syn).
  • Hebr 11:27 : 27 Ved tro forlot han Egypt uten å frykte kongens vrede; han holdt ut som om han så Den usynlige.
  • Matt 25:35-40 : 35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat; jeg var tørst, og dere ga meg drikke; jeg var fremmed, og dere tok imot meg. 36 Jeg var naken, og dere kledde meg; jeg var syk, og dere så til meg; jeg var i fengsel, og dere kom til meg. 37 Da skal de rettferdige svare ham: Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og ga deg drikke? 38 Når så vi deg fremmed og tok imot deg, eller naken og kledde deg? 39 Når så vi deg syk eller i fengsel og kom til deg? 40 Kongen skal svare dem: Sannelig, jeg sier dere: Det dere gjorde mot én av disse mine minste søsken, det gjorde dere mot meg.
  • 2 Kor 4:18 : 18 Vi har ikke det synlige for øye, men det usynlige. For det synlige er for en tid, men det usynlige er evig.
  • Hebr 11:1 : 1 Troen er et pant på det vi håper, en overbevisning om ting vi ikke ser.
  • 2 Kor 5:14-15 : 14 For Kristi kjærlighet driver oss, fordi vi har sluttet dette: Hvis én døde for alle, da er de alle døde. 15 Og han døde for alle, for at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og ble reist opp for dem.
  • Joh 21:15-17 : 15 Da de hadde spist, sier Jesus til Simon Peter: Simon, sønn av Johannes, elsker du meg mer enn disse? Han svarer: Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær. Han sier til ham: Fø mine lam. 16 Han sier til ham igjen, for annen gang: Simon, sønn av Johannes, elsker du meg? Han svarer: Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær. Han sier til ham: Vær hyrde for mine sauer. 17 Han sier til ham for tredje gang: Simon, sønn av Johannes, har du meg kjær? Peter ble bedrøvet over at han for tredje gang sa til ham: Har du meg kjær? og han sa til ham: Herre, du vet alt; du vet at jeg har deg kjær. Jesus sier til ham: Fø mine sauer.
  • Apg 16:34 : 34 Han førte dem opp i huset sitt og satte fram mat; og han gledet seg sammen med hele sitt hus, fordi han var kommet til tro på Gud.
  • Rom 14:17 : 17 For Guds rike er ikke mat og drikke, men rettferdighet og fred og glede i Den hellige Ånd.
  • Rom 15:13 : 13 Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan være rike på håp ved Den hellige ånds kraft.
  • 1 Kor 16:22 : 22 Om noen ikke elsker Herren Jesus Kristus, han være forbannet. Maranata!
  • 2 Kor 1:22 : 22 han som også har satt sitt segl på oss og gitt oss Ånden som pant i våre hjerter.
  • 1 Pet 1:6 : 6 I dette jubler dere, selv om dere nå, om så må være, en liten stund har vært bedrøvet av mange slags prøvelser,
  • 1 Pet 2:7 : 7 For dere som tror, er den til ære. Men for dem som ikke tror: «Steinen som bygningsmennene forkastet, den er blitt hjørnesteinen»,
  • 1 Pet 5:4 : 4 Og når overhyrden åpenbares, skal dere få herlighetens uvisnelige krans.
  • 1 Joh 4:19-20 : 19 Vi elsker fordi han elsket oss først. 20 Om noen sier: «Jeg elsker Gud», men hater sin bror, er han en løgner. For den som ikke elsker sin bror som han har sett, kan ikke elske Gud som han ikke har sett.
  • Joh 8:42 : 42 Jesus sa til dem: Var Gud deres Far, ville dere elske meg. For jeg er utgått fra Gud og er kommet; jeg er heller ikke kommet av meg selv, men han har sendt meg.
  • Joh 14:15 : 15 Dersom dere elsker meg, holder dere mine bud.
  • Joh 14:21 : 21 Den som har mine bud og holder dem, er den som elsker meg. Den som elsker meg, skal bli elsket av min Far. Og jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.
  • Joh 14:24 : 24 Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord. Og ordet dere hører, er ikke mitt, men tilhører Faderen som har sendt meg.
  • Joh 16:22 : 22 Slik har også dere nå sorg; men jeg skal se dere igjen, og hjertene deres skal glede seg, og ingen tar gleden fra dere.
  • Høys 1:7 : 7 Si meg, du som min sjel elsker: Hvor beiter du? Hvor lar du hjorden hvile midt på dagen? Hvorfor skulle jeg være som en som tilslører seg ved flokkene til dine venner?
  • Høys 5:9 : 9 Hva er din kjæreste fremfor en annen kjæreste, du vakreste blant kvinner? Hva er din kjæreste fremfor en annen, siden du ber oss så inntrengende?
  • Høys 5:16 : 16 Ganen hans er sødme, og hele ham er herlig. Dette er min kjæreste, og dette er min venn, Jerusalems døtre.
  • Hab 3:17-18 : 17 For om fikentreet ikke blomstrer og vintrærne ikke bærer frukt, om olivenhøsten slår feil og markene ikke gir mat, om småfeet er borte fra kveen og det ikke er storfe i fjøsene, 18 Likevel vil jeg juble i Herren, jeg vil fryde meg i Gud, min frelser.
  • Matt 10:37 : 37 Den som elsker far eller mor mer enn meg, er meg ikke verd. Og den som elsker sønn eller datter mer enn meg, er meg ikke verd.
  • 2 Kor 12:4 : 4 – ble rykket opp til Paradiset og hørte ord som ikke kan uttales, ord som det ikke er et menneske tillatt å tale.
  • Gal 5:6 : 6 For i Kristus Jesus betyr verken omskjærelse eller forhud noe, men tro som er virksom i kjærlighet.
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,
  • Ef 1:13-14 : 13 I ham ble også dere, da dere hørte sannhetens ord, evangeliet om deres frelse — i ham ble også dere, da dere kom til tro, beseglet med Den hellige ånd som var lovet, 14 som er pantet på vår arv, inntil forløsningen av hans eiendomsfolk, til pris for hans herlighet.
  • Ef 6:24 : 24 Nåden være med alle som elsker vår Herre Jesus Kristus med uforgjengelig kjærlighet. Amen.
  • Fil 1:25 : 25 Og fordi jeg er overbevist om dette, vet jeg at jeg skal bli, og bli hos dere alle, til framgang og glede i troen,
  • Fil 3:3 : 3 For det er vi som er de omskårne, vi som tjener Gud i hans Ånd og roser oss i Kristus Jesus og ikke setter vår lit til det ytre.
  • Fil 4:4 : 4 Gled dere i Herren alltid! Igjen vil jeg si: Gled dere!
  • 2 Kor 9:15 : 15 Takk være Gud for hans ubeskrivelige gave.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 1:3-7
    5 vers
    81%

    3Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som i sin store barmhjertighet har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,

    4til en arv som er uforgjengelig, usmittet og uvisnelig, som er bevart i himmelen for dere.

    5Dere som ved Guds kraft blir bevart ved tro til en frelse som er ferdig til å bli åpenbart i den siste tid.

    6I dette jubler dere, selv om dere nå, om så må være, en liten stund har vært bedrøvet av mange slags prøvelser,

    7for at prøven på troens ekthet – mer kostbar enn gull som forgår, selv om det prøves i ild – kan bli funnet til pris og ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbaring.

  • 1 Pet 1:9
    79%

    9idet dere når målet for troen, frelsen for sjelene deres.

  • 1 Pet 1:18-22
    5 vers
    78%

    18for dere vet at det ikke var med forgjengelige ting, med sølv eller gull, dere ble frikjøpt fra den tomme livsførselen dere hadde arvet fra fedrene,

    19men med Kristi dyrebare blod, som av et lam uten lyte og flekk – Kristus.

    20Han var forut kjent før verdens grunnleggelse, men er nå ved tidenes ende blitt åpenbart for deres skyld,

    21ved ham tror dere på Gud, som reiste ham opp fra de døde og ga ham herlighet, så at deres tro og håp er rettet mot Gud.

    22Når dere nå ved lydighet mot sannheten har renset sjelene deres ved Ånden til oppriktig søskenkjærlighet, så elsk hverandre inderlig av et rent hjerte.

  • 1 Pet 4:12-13
    2 vers
    75%

    12Mine kjære, bli ikke overrasket over den ildprøven som kommer over dere til prøvelse, som om det hendte dere noe fremmed.

    13Men i den grad dere får del i Kristi lidelser, gled dere, for at dere også kan juble av glede når hans herlighet blir åpenbart.

  • 2 Pet 3:14
    73%

    14Derfor, kjære, mens dere venter på dette, legg vinn på å bli funnet av ham i fred, uten flekk og lyte.

  • Jud 1:24
    73%

    24Han som er i stand til å bevare dere fra fall og stille dere fram for sin herlighet, uten feil og med jubel,

  • Kol 1:4-5
    2 vers
    73%

    4for vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og om kjærligheten dere har til alle de hellige,

    5på grunn av håpet som ligger ferdig for dere i himlene. Om dette har dere tidligere hørt i sannhetens ord, evangeliet,

  • 1 Joh 1:3-4
    2 vers
    73%

    3Det vi har sett og hørt, forkynner vi også for dere, for at også dere kan ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn, Jesus Kristus.

    4Dette skriver vi til dere, for at deres glede skal være fullkommen.

  • 1 Tess 1:3
    72%

    3Vi minnes for vår Guds og Fars ansikt deres troens gjerning, kjærlighetens arbeid og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus.

  • 1 Pet 1:13-14
    2 vers
    72%

    13Spenn beltet om sinnets lend, vær edrue, og sett fullt og helt håpet deres til den nåden som blir dere gitt når Jesus Kristus åpenbares.

    14Som lydige barn, la dere ikke forme etter de begjærene dere før hadde i deres uvitenhet,

  • 2 Kor 4:18
    72%

    18Vi har ikke det synlige for øye, men det usynlige. For det synlige er for en tid, men det usynlige er evig.

  • Ef 1:15
    72%

    15Derfor, jeg også, etter at jeg hørte om deres tro på Herren Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • 2 Pet 1:11
    72%

    11For slik skal dere få rikelig adgang til vår Herre og frelser Jesu Kristi evige rike.

  • Filem 1:5
    72%

    5for jeg hører om din kjærlighet og din tro, den du har til Herren Jesus og mot alle de hellige,

  • Jud 1:21
    72%

    21Hold dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi miskunn til evig liv.

  • Hebr 11:1
    72%

    1Troen er et pant på det vi håper, en overbevisning om ting vi ikke ser.

  • 2 Tess 1:10
    71%

    10når han kommer for å bli herliggjort i sine hellige og bli beundret blant alle som tror – for vårt vitnesbyrd til dere ble trodd – på den dagen.

  • 1 Tess 2:19-20
    2 vers
    71%

    19For hvem er vel vårt håp eller vår glede eller vår ærekrans? Er det ikke nettopp dere, foran vår Herre Jesus Kristus ved hans komme?

    20Ja, dere er vår ære og vår glede.

  • Rom 15:13
    71%

    13Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan være rike på håp ved Den hellige ånds kraft.

  • 3 Joh 1:5
    71%

    5Kjære, du viser deg trofast i alt du gjør for brødrene, også for fremmede.

  • 1 Joh 3:1-2
    2 vers
    71%

    1Se, hvilken kjærlighet Far har gitt oss: at vi skal kalles Guds barn. Derfor kjenner verden oss ikke, fordi den ikke kjenner ham.

    2Mine kjære, nå er vi Guds barn, og ennå er det ikke blitt åpenbart hva vi skal bli. Men vi vet at når han åpenbares, skal vi bli ham like, for vi skal se ham slik han er.

  • 1 Kor 1:8
    71%

    8Han skal også styrke dere helt til enden, så dere kan stå uten skyld på vår Herre Jesu Kristi dag.

  • 1 Kor 2:9
    71%

    9Men, som det står skrevet: Det øyet ikke har sett og øret ikke har hørt, og det som ikke kom opp i noe menneskes hjerte – det har Gud gjort i stand for dem som elsker ham.

  • Filem 1:7
    71%

    7For jeg har stor glede og oppmuntring på grunn av din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg, bror.

  • 1 Tess 1:6
    71%

    6Og dere ble etterfølgere av oss og av Herren, idet dere tok imot ordet under stor trengsel, med Den hellige ånds glede.

  • 2 Tess 1:4
    71%

    4Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter for deres utholdenhet og tro i alle de forfølgelser og trengsler som dere tåler.

  • Joh 20:29
    71%

    29Jesus sier til ham: Fordi du har sett meg, tror du. Salige er de som ikke ser og likevel tror.

  • 2 Pet 1:8
    71%

    8For når disse tingene finnes hos dere og får vokse, gjør de at dere ikke er uvirksomme eller ufruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.

  • 1 Tess 3:13
    71%

    13for å styrke hjertene deres, så de er ulastelige i hellighet framfor vår Gud og Far når vår Herre Jesus Kristus kommer sammen med alle sine hellige.

  • 2 Kor 5:7
    70%

    7(for vi lever i tro, ikke ved syn).

  • Rom 8:25
    70%

    25Men dersom vi håper på det vi ikke ser, venter vi på det med utholdenhet.

  • Hebr 6:9
    70%

    9Men når det gjelder dere, kjære, er vi overbevist om bedre ting, ting som hører frelsen til, selv om vi taler slik.

  • Kol 1:11
    70%

    11idet dere blir styrket med all kraft etter hans herlighets makt, til all utholdenhet og tålmodighet, med glede,

  • 2 Pet 1:16
    70%

    16For det var ikke utspekulerte myter vi fulgte da vi gjorde dere kjent med vår Herre Jesus Kristi kraft og hans komme; nei, vi var øyenvitner til hans majestet.

  • Kol 1:27
    70%

    27For dem ville Gud gjøre kjent hvor rik på herlighet dette mysteriet er blant folkeslagene: Kristus i dere, håpet om herligheten.

  • 1 Pet 5:10
    70%

    10All nådes Gud, han som har kalt dere til sin evige herlighet i Kristus Jesus, vil, etter at dere har lidd en liten stund, selv utruste dere, stadfeste, styrke og grunnfeste dere.