Salmenes bok 110:4
Herren har sverget og angrer det ikke: Du er prest til evig tid på Melkisedeks vis.
Herren har sverget og angrer det ikke: Du er prest til evig tid på Melkisedeks vis.
Herren har sverget og vil ikke angre: Du er prest for evig, etter Melkisedeks orden.
Herren har sverget og angrer det ikke: Du er prest til evig tid, etter Melkisedeks vis.
HERREN har sverget og angrer det ikke: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks vis.
Herren har sverget og vil ikke endre sin beslutning: 'Du er prest for alltid, som Melkisedek.'
Herren har sverget, og Han vil ikke angre: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks orden.
Herren har sverget og vil ikke ombestemme seg: "Du er prest for alltid, etter Melkisedeks orden."
Herren har sverget, og han angrer det ikke: Du er prest for alltid, på samme måte som Melkisedek.
Herren har sverget, og han vil ikke angre det: 'Du er prest til evig tid etter Melkisedeks ordning.'
Herren har sverget, og han angrer ikke: Du er prest for evig etter Melkisedeks vis.
Herren har sverget og vil ikke ombestemme seg: Du er en evig prest, etter Melkisedeks orden.
Herren har sverget, og han angrer ikke: Du er prest for evig etter Melkisedeks vis.
Herren har sverget og angrer det ikke: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks vis.
The Lord has sworn and will not change His mind: "You are a priest forever after the order of Melchizedek."
Herren har sverget og angrer det ikke: «Du er prest til evig tid etter Melkisedeks orden.»
Herren svoer, og det skal ikke angre ham: Du er en Præst evindelig efter Melchizedeks Viis.
The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
Herren har sverget, og han vil ikke angre det: Du er prest for alltid etter Melkisedeks orden.
The LORD has sworn and will not relent, You are a priest forever according to the order of Melchizedek.
The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
Herren har sverget, og han vil ikke angre: «Du er prest til evig tid etter Melkisedeks orden.»
Herren har sverget og angrer ikke: 'Du er prest for alltid etter Melkisedeks orden.'
Herren har sverget og vil ikke ombestemme seg: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks vis.
Herren har sverget og angrer det ikke: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks orden.
Jehovah hath sworn, and will not repent: Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.
The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
The LORDE sware, and wil not repent: Thou art a prest for euer after ye order of Melchisedec.
The Lord sware & wil not repent, Thou art a Priest for euer after ye order of Melchi-zedek.
God sware and he wyll not repent: thou art a priest for euer after the order of Melchisedec.
The LORD hath sworn, and will not repent, Thou [art] a priest for ever after the order of Melchizedek.
Yahweh has sworn, and will not change his mind: "You are a priest forever in the order of Melchizedek."
Jehovah hath sworn, and doth not repent, `Thou `art' a priest to the age, According to the order of Melchizedek.'
Jehovah hath sworn, and will not repent: Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.
Jehovah hath sworn, and will not repent: Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.
The Lord has made an oath, and will not take it back. You are a priest for ever, after the order of Melchizedek.
Yahweh has sworn, and will not change his mind: "You are a priest forever in the order of Melchizedek."
The LORD makes this promise on oath and will not revoke it:“You are an eternal priest after the pattern of Melchizedek.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Og dette skjedde ikke uten ed. For de andre er blitt prester uten ed,
21men han ble det med ed av ham som sa til ham: «Herren har sverget og vil ikke angre: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks orden.»
15Og det blir enda tydeligere når det står fram en annen prest som ligner Melkisedek,
16en som ikke er blitt prest etter en lovbestemt forskrift om kroppslig avstamning, men etter kraften av et uforgjengelig liv.
17For det blir vitnet: «Du er prest til evig tid etter Melkisedeks orden.»
5Slik heller ikke Kristus: Han ga ikke seg selv den ære å bli yppersteprest, men det gjorde han som sa til ham: Du er min Sønn, i dag har jeg født deg.
6Som han også sier et annet sted: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks orden.
10og han ble av Gud kalt yppersteprest etter Melkisedeks orden.
5Herren ved din høyre hånd knuser konger på sin vredes dag.
11HERREN har sverget David en trofast ed, han går ikke tilbake på den: En av dine etterkommere vil jeg sette på din trone.
12Hvis sønnene dine holder min pakt og disse lovbudene som jeg vil lære dem, skal også deres sønner sitte på din trone til evig tid.
20dit Jesus gikk inn som en forløper for oss, han som er blitt øversteprest for alltid etter Melkisedeks orden.
3Han er uten far, uten mor og uten ættetavle; han har verken begynnelse på sine dager eller slutt på sitt liv, men er gjort lik Guds Sønn. Han blir prest for alltid.
34Men min miskunn tar jeg ikke fra ham, og jeg svikter ikke min trofasthet.
35Jeg bryter ikke min pakt, og det som gikk over mine lepper, det endrer jeg ikke.
36Én gang har jeg svoret ved min hellighet: Jeg vil ikke lyve for David.
37Hans ætt skal være til evig tid, hans trone som solen for mitt ansikt.
38Som månen skal den stå fast til evig tid, et trofast vitne på himmelhvelvingen. Sela.
24Men han blir for evig, og derfor har han et prestedømme som ikke går over til andre.
8Men om Sønnen: «Din trone, Gud, står for evig og alltid, rettferds septer er ditt kongesepter.»
9«Du har elsket rettferd og hatet lovløshet; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine følgesvenner.»
3For jeg har sagt: Miskunn blir bygd for evig; du grunnfester din trofasthet i himmelen.
4Jeg har sluttet pakt med min utvalgte, jeg har svoret til David, min tjener:
28For loven setter mennesker med svakhet til yppersteprester, men ordet i eden, som kom etter loven, setter Sønnen, som er gjort fullkommen for evig.
10For han var ennå i sin fars lend da Melkisedek møtte ham.
11Hvis det altså var fullendelse gjennom den levittiske prestetjenesten – for på grunn av den fikk folket loven – hvorfor var det da behov for at det skulle stå fram en annen prest etter Melkisedeks orden og ikke kalles prest etter Arons orden?
35Jeg vil reise opp for meg en trofast prest, som gjør etter mitt hjerte og min vilje. Jeg vil bygge et varig hus for ham, og han skal alltid vandre framfor min salvede.
3Ditt folk møter villig fram den dagen du viser din kraft. I hellig prakt, fra morgengryets skjød, kommer dugg av din ungdom til deg.
14Derfor har jeg sverget ved Elis hus: Elis hus’ skyld skal aldri i evighet sones med slaktoffer eller grødeoffer.
6Dine piler er skarpe; folkene faller for deg; de treffer kongens fiender i hjertet.
27De skal gå til grunne, men du består; de blir alle utslitt som en kledning. Du skifter dem ut som klær, og de skiftes bort.
1Denne Melkisedek, konge i Salem, prest for Gud, Den høyeste, han som møtte Abraham da han vendte tilbake etter seieren over kongene, og velsignet ham.
1Av David. En salme. Herren sier til min herre: Sett deg ved min høyre hånd til jeg får lagt dine fiender som skammel for dine føtter.
16Han sa: «Hånd på Herrens trone! Herren skal føre krig mot Amalek fra slekt til slekt.»
2Din trone står fast fra gammelt av; du er fra evighet.
12«Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil grunnfeste tronen hans til evig tid.»
28Også jeg gjør ham til den førstefødte, den høyeste blant jordens konger.
29Jeg vil bevare min miskunn mot ham til evig tid, og min pakt skal stå fast for ham.
89Til evig tid, Herre, står ditt ord fast i himmelen.
15Salv dem, slik du salvet faren deres, så de kan tjene meg som prester. Deres salvning skal gi dem et prestedømme for evig, gjennom alle slekter.
9La dine prester kle seg i rettferd, la dine trofaste juble.
4For dersom han var på jorden, ville han ikke vært prest, siden det finnes prester som bærer fram gavene etter loven.
8Når de ugudelige spirer som gress og alle som gjør urett blomstrer, er det for at de skal utryddes for alltid.
18Melkisedek, kongen i Salem, brakte ut brød og vin; han var prest for Gud, Den høyeste.
19Du, HERRE, troner til evig tid, din trone står fra slekt til slekt.
12«Som en kappe skal du rulle dem sammen, og de blir forandret. Men du er den samme, og dine år tar ikke slutt.»
18Herren skal være konge for evig og alltid.
16og sa: Jeg sverger ved meg selv, sier Herren: Fordi du gjorde dette og ikke sparte sønnen din, den eneste,
11Hver prest står daglig og gjør tjeneste og bærer gang på gang fram de samme offer, som aldri kan ta bort synder;
23«Og nå, Herre, må det ordet du har talt om din tjener og om hans hus, stå fast til evig tid; gjør som du har talt.»