Hebreerbrevet 7:1

Norsk lingvistic Aug 2025

Denne Melkisedek, konge i Salem, prest for Gud, Den høyeste, han som møtte Abraham da han vendte tilbake etter seieren over kongene, og velsignet ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 14:18-20 : 18 Melkisedek, kongen i Salem, brakte ut brød og vin; han var prest for Gud, Den høyeste. 19 Han velsignet ham og sa: Velsignet være Abram av Gud, Den høyeste, som eier himmel og jord. 20 Og velsignet være Gud, Den høyeste, som gav dine fiender i din hånd. Abram gav ham tiende av alt.
  • Mark 5:7 : 7 Han ropte med høy røst: Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, Den høyeste Guds Sønn? Jeg besverger deg ved Gud: Plag meg ikke!
  • Sal 76:2 : 2 Gud er kjent i Juda, i Israel er hans navn stort.
  • Sal 78:35 : 35 De kom i hu at Gud var deres klippe, at Gud, Den Høyeste, var deres gjenløser.
  • Sal 78:56 : 56 Men de fristet og trosset Gud, Den Høyeste; hans vitnesbyrd holdt de ikke.
  • Jes 41:2-3 : 2 Hvem reiste opp fra øst en som rettferden kaller til sin tjeneste? Han overgir folkeslag til ham og lar konger falle for ham; hans sverd gjør dem til støv, hans bue blåser dem bort som agner. 3 Han forfølger dem, han drar trygt fram; på en vei hans føtter ikke før har gått.
  • Dan 4:2 : 2 Jeg hadde en drøm som skremte meg; tankene på mitt leie og synene i mitt hode gjorde meg redd.
  • Dan 5:18 : 18 Konge, Den høyeste Gud ga Nebukadnesar, din far, kongemakt og storhet, ære og herlighet.
  • Dan 5:21 : 21 Han ble drevet bort fra menneskene, fikk sinnet gjort likt et dyrs, og hans bolig ble blant villeslene. Han fikk gress å ete som oksene, og kroppen hans ble våt av himmelens dugg, helt til han erkjente at Den høyeste Gud rår over menneskers rike og setter over det hvem han vil.
  • Mika 6:6 : 6 Med hva skal jeg tre fram for Herren, bøye meg for Gud i det høye? Skal jeg komme fram for ham med brennoffer, med årsgamle kalver?
  • Apg 16:17 : 17 Hun fulgte etter Paulus og oss og ropte: «Disse menneskene er den høyeste Guds tjenere, som forkynner dere veien til frelse.»
  • Hebr 6:20 : 20 dit Jesus gikk inn som en forløper for oss, han som er blitt øversteprest for alltid etter Melkisedeks orden.
  • 1 Mos 16:14-16 : 14 Derfor fikk brønnen navnet Beer-Lahai-Roi; den ligger mellom Kadesj og Bered. 15 Hagar fødte Abram en sønn, og Abram gav sin sønn, som Hagar hadde født, navnet Ismael. 16 Abram var åttiseks år gammel da Hagar fødte ham Ismael.
  • Sal 57:2 : 2 Vær meg nådig, Gud, vær meg nådig! For hos deg søker min sjel ly. I skyggen av dine vinger tar jeg min tilflukt til ulykken er over.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 89%

    2Ham gav Abraham også tiende av alt. For det første betyr navnet «rettferdighetens konge», deretter også «konge i Salem», det vil si «fredens konge».

    3Han er uten far, uten mor og uten ættetavle; han har verken begynnelse på sine dager eller slutt på sitt liv, men er gjort lik Guds Sønn. Han blir prest for alltid.

    4Legg merke til hvor stor han er: Til ham gav patriarken Abraham tiende av det beste av krigsbyttet.

    5De som er av Levis sønner og får prestetjenesten, har etter loven påbud om å ta tiende av folket – det vil si av sine brødre – enda også de er utgått av Abrahams lend.

    6Men han som ikke er ført inn i deres ættetavle, tok tiende av Abraham og velsignet ham som hadde løftene.

    7Uten motsigelse er det den ringere som blir velsignet av den større.

    8Her er det dødelige mennesker som tar imot tiende; der er det en det blir vitnet om at lever.

    9Og, for å si det slik: Også Levi, han som tar imot tiende, har gjennom Abraham selv betalt tiende.

    10For han var ennå i sin fars lend da Melkisedek møtte ham.

    11Hvis det altså var fullendelse gjennom den levittiske prestetjenesten – for på grunn av den fikk folket loven – hvorfor var det da behov for at det skulle stå fram en annen prest etter Melkisedeks orden og ikke kalles prest etter Arons orden?

  • 86%

    17Da Abram kom tilbake etter at han hadde slått Kedorlaomer og kongene som var med ham, dro kongen i Sodoma ut for å møte ham i Sjave-dalen; det er Kongedalen.

    18Melkisedek, kongen i Salem, brakte ut brød og vin; han var prest for Gud, Den høyeste.

    19Han velsignet ham og sa: Velsignet være Abram av Gud, Den høyeste, som eier himmel og jord.

    20Og velsignet være Gud, Den høyeste, som gav dine fiender i din hånd. Abram gav ham tiende av alt.

    21Kongen i Sodoma sa til Abram: Gi meg menneskene, men godset kan du ta for deg selv.

    22Men Abram sa til kongen i Sodoma: Jeg har løftet min hånd og sverget ved Herren, Gud, Den høyeste, som eier himmel og jord,

  • 78%

    13Han som dette blir sagt om, har tilhørt en annen stamme – fra den har ingen gjort tjeneste ved alteret.

    14Det er jo klart at vår Herre er kommet fra Juda; om den stammen har Moses ikke sagt noe om prestedømme.

    15Og det blir enda tydeligere når det står fram en annen prest som ligner Melkisedek,

    16en som ikke er blitt prest etter en lovbestemt forskrift om kroppslig avstamning, men etter kraften av et uforgjengelig liv.

    17For det blir vitnet: «Du er prest til evig tid etter Melkisedeks orden.»

  • 10og han ble av Gud kalt yppersteprest etter Melkisedeks orden.

  • 74%

    20Og dette skjedde ikke uten ed. For de andre er blitt prester uten ed,

    21men han ble det med ed av ham som sa til ham: «Herren har sverget og vil ikke angre: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks orden.»

    22Så mye bedre pakt har Jesus blitt garantist for.

  • 20dit Jesus gikk inn som en forløper for oss, han som er blitt øversteprest for alltid etter Melkisedeks orden.

  • 6Som han også sier et annet sted: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks orden.

  • 4Herren har sverget og angrer det ikke: Du er prest til evig tid på Melkisedeks vis.

  • 70%

    1I Amrafels dager, kongen i Sinear, Arjok, kongen i Ellasar, Kedorlaomer, kongen i Elam, og Tidal, kongen av Gojim,

    2disse førte krig mot Bera, kongen i Sodoma, og Birsja, kongen i Gomorra, Sineab, kongen i Adma, og Sjemeber, kongen i Seboim, og kongen i Bela, det er Soar.

  • 2Han svarte: Brødre og fedre, hør! Herlighetens Gud viste seg for vår far Abraham mens han var i Mesopotamia, før han bosatte seg i Harran,

  • 67%

    13For da Gud ga Abraham løftet, sverget han ved seg selv, siden han ikke hadde noen større å sverge ved,

    14og sa: Sannelig, jeg vil velsigne deg og gjøre deg tallrik.

  • 1Abraham var gammel, langt oppe i årene, og Herren hadde velsignet Abraham i alt.

  • 9Derfor blir de som har tro, velsignet sammen med den troende Abraham.

  • 20Må fredens Gud, han som førte vår Herre Jesus, den store hyrden for sauene, opp fra de døde ved en evig pakts blod,

  • 1Hovedsaken i det vi sier, er dette: Vi har en slik øversteprest, som satte seg ved høyre side av Majestetens trone i himlene.

  • 7Da reiste Abraham seg og bøyde seg for folket i landet, for Hets sønner.

  • 19Så vendte Abraham tilbake til tjenerne sine. De brøt opp og dro sammen til Beersjeba. Abraham ble boende i Beersjeba.

  • 1Etter disse hendelsene kom Herrens ord til Abram i et syn: «Frykt ikke, Abram! Jeg er ditt skjold; din lønn skal bli svært stor.»

  • 18Så flyttet Abram teltet, kom og slo seg ned ved eikelunden i Mamre, som er ved Hebron. Der bygde han et alter for Herren.

  • 27Så tok Abraham småfe og storfe og ga det til Abimelek, og de to sluttet en pakt.

  • 1For enhver yppersteprest blir valgt blant mennesker og innsatt for menneskers skyld i tjeneste for Gud, for å bære fram gaver og offer for synder.

  • 3Da falt Abram på sitt ansikt, og Gud talte med ham.